{"id":14623,"date":"2022-06-01T13:50:32","date_gmt":"2022-06-01T17:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/themedicalxchange.com\/?p=14623"},"modified":"2022-06-06T16:04:37","modified_gmt":"2022-06-06T20:04:37","slug":"3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/","title":{"rendered":"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Contexte<\/strong><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Il existe un lien \u00e9troit entre les maladies CV et le cancer de la prostate; le risque d\u2019en \u00eatre atteint augmentant \u00e0 partir de la cinquantaine et les deux entit\u00e9s partageant plusieurs facteurs de risque. Notamment, le syndrome m\u00e9tabolique, d\u00e9finit comme une perte de sensibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019insuline, une hausse de la triglyc\u00e9rid\u00e9mie et une adiposit\u00e9 abdominale<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656E6B3C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E312C323C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353237223E373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656E6B2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477265676F6972652C204A2E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F74652C204D2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6E6E656C6C792C204B2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44617669732C204D2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E447265737365722C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47686F73682C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A6F686E736F6E2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F6620537572676963616C204F6E636F6C6F67792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6F6E747265616C20486561727420496E737469747574652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B43656E74726520686F73706974616C69657220756E6976657273697461697265206465205175656265632C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B53742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C204C69204B61205368696E67204B6E6F776C6564676520496E737469747574652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D626961204469616D6F6E64204865616C746820436172652043656E7465722C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F6620436C696E6963616C20506861726D61636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765737465726E20556E69766572736974792C204C6F6E646F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B517565656E73776179204361726C65746F6E20486F73706974616C2C20556E6976657273697479206F66204F747461776120486561727420496E737469747574652C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F74746177612C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F7074696D697A696E672073637265656E696E6720616E64206D616E6167656D656E74206F662063617264696F76617363756C6172206865616C746820696E2070726F73746174652063616E6365723A2041207265766965773C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453435382D453436343C2F70616765733E3C766F6C756D653E31343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E5365703C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323536393537333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323536393537333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373439323033313C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E363638353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C436974653E3C417574686F723E4B61727A61693C2F417574686F723E3C596561723E323031363C2F596561723E3C5265634E756D3E383C2F5265634E756D3E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E383C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353834223E383C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B61727A61692C20462E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D6164616E2C20522E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44616875742C20572E204C2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E47656E69746F7572696E617279204D616C69676E616E63696573204272616E63682C204E6174696F6E616C2043616E63657220496E737469747574652C204E49482C2042657468657364612C204D442032303839322C205553412E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4D657461626F6C69632073796E64726F6D6520696E2070726F73746174652063616E6365723A20696D70616374206F6E207269736B20616E64206F7574636F6D65733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E467574757265204F6E636F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E467574757265204F6E636F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313934372D35353C2F70616765733E3C766F6C756D653E31323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31363C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303136303431323C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D657461626F6C69632053796E64726F6D652F2A6368656D6963616C6C7920696E64756365643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A616E64726F67656E207265636570746F723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A616E64726F67656E2D6465707269766174696F6E20746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A63617264696F76617363756C6172207269736B3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A64696162657465733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A676F6E61646F74726F70696E2D72656C656173696E6720686F726D6F6E652061676F6E6973742F616E7461676F6E6973743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A6879706572747269676C796365726964656D69613C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A696E73756C696E20726573697374616E63653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A6D657461626F6C69632073796E64726F6D653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A70726F73746174652063616E6365723C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031363C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4175673C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313734342D383330312028456C656374726F6E696329262378443B313437392D3636393420284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32373036373430383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32373036373430383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43353535313933373C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E323231372F666F6E2D323031362D303036313C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>1,2<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656E6B3C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E312C323C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353237223E373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656E6B2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477265676F6972652C204A2E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F74652C204D2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6E6E656C6C792C204B2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44617669732C204D2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E447265737365722C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47686F73682C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A6F686E736F6E2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F6620537572676963616C204F6E636F6C6F67792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6F6E747265616C20486561727420496E737469747574652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B43656E74726520686F73706974616C69657220756E6976657273697461697265206465205175656265632C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B53742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C204C69204B61205368696E67204B6E6F776C6564676520496E737469747574652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D626961204469616D6F6E64204865616C746820436172652043656E7465722C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F6620436C696E6963616C20506861726D61636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765737465726E20556E69766572736974792C204C6F6E646F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B517565656E73776179204361726C65746F6E20486F73706974616C2C20556E6976657273697479206F66204F747461776120486561727420496E737469747574652C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F74746177612C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F7074696D697A696E672073637265656E696E6720616E64206D616E6167656D656E74206F662063617264696F76617363756C6172206865616C746820696E2070726F73746174652063616E6365723A2041207265766965773C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453435382D453436343C2F70616765733E3C766F6C756D653E31343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E5365703C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323536393537333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323536393537333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373439323033313C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E363638353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C436974653E3C417574686F723E4B61727A61693C2F417574686F723E3C596561723E323031363C2F596561723E3C5265634E756D3E383C2F5265634E756D3E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E383C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353834223E383C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B61727A61692C20462E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D6164616E2C20522E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44616875742C20572E204C2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E47656E69746F7572696E617279204D616C69676E616E63696573204272616E63682C204E6174696F6E616C2043616E63657220496E737469747574652C204E49482C2042657468657364612C204D442032303839322C205553412E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4D657461626F6C69632073796E64726F6D6520696E2070726F73746174652063616E6365723A20696D70616374206F6E207269736B20616E64206F7574636F6D65733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E467574757265204F6E636F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E467574757265204F6E636F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313934372D35353C2F70616765733E3C766F6C756D653E31323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31363C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303136303431323C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D657461626F6C69632053796E64726F6D652F2A6368656D6963616C6C7920696E64756365643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A616E64726F67656E207265636570746F723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A616E64726F67656E2D6465707269766174696F6E20746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A63617264696F76617363756C6172207269736B3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A64696162657465733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A676F6E61646F74726F70696E2D72656C656173696E6720686F726D6F6E652061676F6E6973742F616E7461676F6E6973743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A6879706572747269676C796365726964656D69613C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A696E73756C696E20726573697374616E63653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A6D657461626F6C69632073796E64726F6D653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A70726F73746174652063616E6365723C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031363C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4175673C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313734342D383330312028456C656374726F6E696329262378443B313437392D3636393420284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32373036373430383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32373036373430383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43353535313933373C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E323231372F666F6E2D323031362D303036313C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]--> est l\u2019un d\u2019entre eux. En outre, plus les param\u00e8tres accompagnant le syndrome m\u00e9tabolique sont perturb\u00e9s, plus le cancer de la prostate sera d\u2019un grade \u00e9lev\u00e9 et plus il sera \u00e0 risque d\u2019\u00e9voluer d\u00e9farorablement<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4268696E64693C2F417574686F723E3C596561723E323031353C2F596561723E3C5265634E756D3E31313C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E333C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31313C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393136393737223E31313C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4268696E64692C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C6F636B652C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416C69626861692C20532E204D2E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B756C6B61726E692C20472E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D617267656C2C20442E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616D696C746F6E2C20522E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E46696E656C6C692C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E547261636874656E626572672C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5A6C6F7474612C20412E20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F692C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4865727365792C204B2E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4576616E732C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E76616E20646572204B776173742C20542E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E20452E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E20456C656374726F6E696320616464726573733A2062696D616C2E6268696E6469406D61696C2E75746F726F6E746F2E63612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D6269612C2056616E636F757665722C204272697469736820436F6C756D6269612C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164613B20496E7374697475746520666F7220436C696E6963616C204576616C75617469766520536369656E6365732C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F677920616E642044617669646F66662043616E6365722043656E7465722C20526162696E204D65646963616C2043656E7465722C2050657461682054696B76612C2049737261656C2E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F66204D65646963616C20496D6167696E672C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F6620506174686F6C6F67792C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E44697373656374696E6720746865206173736F63696174696F6E206265747765656E206D657461626F6C69632073796E64726F6D6520616E642070726F73746174652063616E636572207269736B3A20616E616C79736973206F662061206C6172676520636C696E6963616C20636F686F72743C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4575722055726F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4575722055726F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E36342D37303C2F70616765733E3C766F6C756D653E36373C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303134303231343C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E42696F7073793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4469616265746573204D656C6C697475732C205479706520322F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E487970657274656E73696F6E2F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4879706572747269676C796365726964656D69612F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D657461626F6C69632053796E64726F6D652F2A65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4E656F706C61736D2047726164696E673C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6265736974792F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F64647320526174696F3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6E746172696F2F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652F2A706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A65706964656D696F6C6F67792F2A706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E526574726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B20466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D657461626F6C69632073796E64726F6D653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652062696F7073793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963206E656F706C61736D733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031353C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A616E3C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313837332D373536302028456C656374726F6E696329262378443B303330322D3238333820284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32343536383839363C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32343536383839363C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313031362F6A2E65757275726F2E323031342E30312E3034303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>3<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4268696E64693C2F417574686F723E3C596561723E323031353C2F596561723E3C5265634E756D3E31313C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E333C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31313C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393136393737223E31313C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4268696E64692C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C6F636B652C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416C69626861692C20532E204D2E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B756C6B61726E692C20472E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D617267656C2C20442E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616D696C746F6E2C20522E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E46696E656C6C692C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E547261636874656E626572672C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5A6C6F7474612C20412E20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F692C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4865727365792C204B2E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4576616E732C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E76616E20646572204B776173742C20542E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E20452E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E20456C656374726F6E696320616464726573733A2062696D616C2E6268696E6469406D61696C2E75746F726F6E746F2E63612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D6269612C2056616E636F757665722C204272697469736820436F6C756D6269612C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164613B20496E7374697475746520666F7220436C696E6963616C204576616C75617469766520536369656E6365732C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F677920616E642044617669646F66662043616E6365722043656E7465722C20526162696E204D65646963616C2043656E7465722C2050657461682054696B76612C2049737261656C2E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F66204D65646963616C20496D6167696E672C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F6620506174686F6C6F67792C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E44697373656374696E6720746865206173736F63696174696F6E206265747765656E206D657461626F6C69632073796E64726F6D6520616E642070726F73746174652063616E636572207269736B3A20616E616C79736973206F662061206C6172676520636C696E6963616C20636F686F72743C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4575722055726F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4575722055726F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E36342D37303C2F70616765733E3C766F6C756D653E36373C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303134303231343C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E42696F7073793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4469616265746573204D656C6C697475732C205479706520322F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E487970657274656E73696F6E2F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4879706572747269676C796365726964656D69612F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D657461626F6C69632053796E64726F6D652F2A65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4E656F706C61736D2047726164696E673C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6265736974792F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F64647320526174696F3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6E746172696F2F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652F2A706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A65706964656D696F6C6F67792F2A706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E526574726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B20466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D657461626F6C69632073796E64726F6D653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652062696F7073793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963206E656F706C61736D733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031353C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A616E3C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313837332D373536302028456C656374726F6E696329262378443B303330322D3238333820284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32343536383839363C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32343536383839363C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313031362F6A2E65757275726F2E323031342E30312E3034303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. Dans deux articles qu\u2019elle a publi\u00e9s au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019Association des urologues du Canada (AUC) insiste sur l\u2019importance d\u2019\u00e9valuer et de contr\u00f4ler les facteurs de risque et de tenir compte des ant\u00e9c\u00e9dents de maladie CV chez les patients atteints d\u2019un cancer de la prostate<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656E6B3C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E312C343C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353237223E373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656E6B2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477265676F6972652C204A2E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F74652C204D2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6E6E656C6C792C204B2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44617669732C204D2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E447265737365722C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47686F73682C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A6F686E736F6E2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F6620537572676963616C204F6E636F6C6F67792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6F6E747265616C20486561727420496E737469747574652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B43656E74726520686F73706974616C69657220756E6976657273697461697265206465205175656265632C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B53742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C204C69204B61205368696E67204B6E6F776C6564676520496E737469747574652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D626961204469616D6F6E64204865616C746820436172652043656E7465722C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F6620436C696E6963616C20506861726D61636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765737465726E20556E69766572736974792C204C6F6E646F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B517565656E73776179204361726C65746F6E20486F73706974616C2C20556E6976657273697479206F66204F747461776120486561727420496E737469747574652C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F74746177612C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F7074696D697A696E672073637265656E696E6720616E64206D616E6167656D656E74206F662063617264696F76617363756C6172206865616C746820696E2070726F73746174652063616E6365723A2041207265766965773C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453435382D453436343C2F70616765733E3C766F6C756D653E31343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E5365703C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323536393537333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323536393537333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373439323033313C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E363638353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C436974653E3C417574686F723E4B6F6B6F726F7669633C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E31343C2F5265634E756D3E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531363938383735223E31343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6F6B6F726F7669632C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F2C20412E20492E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53657261672C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4672656E63682C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616D696C746F6E2C20522E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E497A6172642C204A2E20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E6179616B2C204A2E20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F756C696F742C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536861796567616E2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E417072696B69616E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E52656E646F6E2C20522E20412E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E43656E74726520486F73706974616C696572206465206C2661706F733B556E6976657273697465206465204D6F6E747265616C2C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F676963616C20536369656E6365732C20556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D6269612C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F6620537572676572792C204469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204D656D6F7269616C20556E69766572736974792C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E4C2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C20517565656E2661706F733B7320556E69766572736974792C204B696E6773746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B53656374696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F66204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D422C2043616E6164612E262378443B434855206465205175656265632C20556E6976657273697465204C6176616C2C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662053757267657279202855726F6C6F67792920616E64204F6E636F6C6F67792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6347696C6C20556E6976657273697479204865616C74682043656E7472652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2044616C686F757369652C20556E69766572736974792C2048616C696661782C204E532C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43616E616469616E2055726F6C6F676963616C204173736F63696174696F6E2067756964656C696E65206F6E20616E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A2041647665727365206576656E747320616E64206D616E6167656D656E7420737472617465676965733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453330372D453332323C2F70616765733E3C766F6C756D653E31353C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E363C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A756E3C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343132373138343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343132373138343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43383139353538383C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E373335353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E5075624D65642D6E6F742D4D45444C494E453C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>1,4<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656E6B3C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E312C343C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353237223E373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656E6B2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477265676F6972652C204A2E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F74652C204D2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6E6E656C6C792C204B2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44617669732C204D2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E447265737365722C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47686F73682C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A6F686E736F6E2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F6620537572676963616C204F6E636F6C6F67792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6F6E747265616C20486561727420496E737469747574652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B43656E74726520686F73706974616C69657220756E6976657273697461697265206465205175656265632C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B53742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C204C69204B61205368696E67204B6E6F776C6564676520496E737469747574652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D626961204469616D6F6E64204865616C746820436172652043656E7465722C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F6620436C696E6963616C20506861726D61636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765737465726E20556E69766572736974792C204C6F6E646F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B517565656E73776179204361726C65746F6E20486F73706974616C2C20556E6976657273697479206F66204F747461776120486561727420496E737469747574652C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F74746177612C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F7074696D697A696E672073637265656E696E6720616E64206D616E6167656D656E74206F662063617264696F76617363756C6172206865616C746820696E2070726F73746174652063616E6365723A2041207265766965773C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453435382D453436343C2F70616765733E3C766F6C756D653E31343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E5365703C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323536393537333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323536393537333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373439323033313C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E363638353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C436974653E3C417574686F723E4B6F6B6F726F7669633C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E31343C2F5265634E756D3E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531363938383735223E31343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6F6B6F726F7669632C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F2C20412E20492E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53657261672C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4672656E63682C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616D696C746F6E2C20522E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E497A6172642C204A2E20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E6179616B2C204A2E20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F756C696F742C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536861796567616E2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E417072696B69616E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E52656E646F6E2C20522E20412E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E43656E74726520486F73706974616C696572206465206C2661706F733B556E6976657273697465206465204D6F6E747265616C2C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F676963616C20536369656E6365732C20556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D6269612C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F6620537572676572792C204469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204D656D6F7269616C20556E69766572736974792C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E4C2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C20517565656E2661706F733B7320556E69766572736974792C204B696E6773746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B53656374696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F66204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D422C2043616E6164612E262378443B434855206465205175656265632C20556E6976657273697465204C6176616C2C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662053757267657279202855726F6C6F67792920616E64204F6E636F6C6F67792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6347696C6C20556E6976657273697479204865616C74682043656E7472652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2044616C686F757369652C20556E69766572736974792C2048616C696661782C204E532C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43616E616469616E2055726F6C6F676963616C204173736F63696174696F6E2067756964656C696E65206F6E20616E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A2041647665727365206576656E747320616E64206D616E6167656D656E7420737472617465676965733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453330372D453332323C2F70616765733E3C766F6C756D653E31353C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E363C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A756E3C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343132373138343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343132373138343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43383139353538383C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E373335353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E5075624D65642D6E6F742D4D45444C494E453C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->.<\/p>\n<blockquote><p>Pour une entrevue exclusive avec la Dre Carole Lambert couvrant l&rsquo;impact sur la pratique clinique, <a href=\"https:\/\/themedicalxchange.com\/eLearning\/8078\/oncology\/prostatecancer#fr\/media\/1945\">cliquez ici<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Le cancer le plus souvent diagnostiqu\u00e9 chez l\u2019homme, est celui de la prostate<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4272656E6E65723C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E313C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E353C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E313C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530363636323238223E313C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4272656E6E65722C20442E20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E576569722C20482E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44656D6572732C20412E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E456C6C69736F6E2C204C2E20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C6F757A61646F2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536861772C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5475726E65722C20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E576F6F64732C20522E20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536D6974682C204C2E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E43616E616469616E2043616E63657220537461746973746963732041647669736F72792C20436F6D6D69747465653C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E7473206F66204F6E636F6C6F677920616E6420436F6D6D756E697479204865616C746820536369656E63657320284272656E6E6572292C2043756D6D696E67205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662043616C676172792C2043616C676172792C20416C74612E3B204469766973696F6E206F662043616E6365722050726576656E74696F6E20616E6420436F6E74726F6C202857656972292C2043656E7465727320666F72204469736561736520436F6E74726F6C20616E642050726576656E74696F6E2C2041746C616E74612C2047612E3B2043656E74726520666F72205375727665696C6C616E636520616E64204170706C696564205265736561726368202844656D6572732C2053686177292C205075626C6963204865616C7468204167656E6379206F662043616E6164613B2043656E74726520666F7220506F70756C6174696F6E204865616C746820446174612028456C6C69736F6E292C20537461746973746963732043616E6164612C204F74746177612C204F6E742E3B2044617461204C696E6B61676520616E6420496E746567726174696F6E20284C6F757A61646F292C2043616E616469616E20506172746E65727368697020416761696E73742043616E6365722C20546F726F6E746F2C204F6E742E3B20506F70756C6174696F6E204F6E636F6C6F677920285475726E6572292C2043616E63657243617265204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D616E2E3B20506F70756C6174696F6E204F6E636F6C6F67792028576F6F6473292C2042432043616E6365722C2056616E636F757665722C2042433B2043616E616469616E2043616E63657220536F63696574792028536D697468292C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E2E4C2E262378443B4465706172746D656E7473206F66204F6E636F6C6F677920616E6420436F6D6D756E697479204865616C746820536369656E63657320284272656E6E6572292C2043756D6D696E67205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662043616C676172792C2043616C676172792C20416C74612E3B204469766973696F6E206F662043616E6365722050726576656E74696F6E20616E6420436F6E74726F6C202857656972292C2043656E7465727320666F72204469736561736520436F6E74726F6C20616E642050726576656E74696F6E2C2041746C616E74612C2047612E3B2043656E74726520666F72205375727665696C6C616E636520616E64204170706C696564205265736561726368202844656D6572732C2053686177292C205075626C6963204865616C7468204167656E6379206F662043616E6164613B2043656E74726520666F7220506F70756C6174696F6E204865616C746820446174612028456C6C69736F6E292C20537461746973746963732043616E6164612C204F74746177612C204F6E742E3B2044617461204C696E6B61676520616E6420496E746567726174696F6E20284C6F757A61646F292C2043616E616469616E20506172746E65727368697020416761696E73742043616E6365722C20546F726F6E746F2C204F6E742E3B20506F70756C6174696F6E204F6E636F6C6F677920285475726E6572292C2043616E63657243617265204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D616E2E3B20506F70756C6174696F6E204F6E636F6C6F67792028576F6F6473292C2042432043616E6365722C2056616E636F757665722C2042433B2043616E616469616E2043616E63657220536F63696574792028536D697468292C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E2E4C2E206C6561682E736D6974684063616E6365722E63612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E50726F6A656374656420657374696D61746573206F662063616E63657220696E2043616E61646120696E20323032303C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E434D414A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E434D414A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453139392D453230353C2F70616765733E3C766F6C756D653E3139323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303230303330323C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E43616E6164613C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E46656D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E466F726563617374696E673C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E496E636964656E63653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4E656F706C61736D732F2A65706964656D696F6C6F67792F6D6F7274616C6974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E53657820466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D617220323C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313438382D323332392028456C656374726F6E696329262378443B303832302D3339343620284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323132323937343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323132323937343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D313E436F6D706574696E6720696E746572657374733A204E6F6E65206465636C617265642E3C2F637573746F6D313E3C637573746F6D323E504D43373035353934373C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313530332F636D616A2E3139313239323C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>5<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4272656E6E65723C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E313C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E353C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E313C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530363636323238223E313C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4272656E6E65722C20442E20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E576569722C20482E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44656D6572732C20412E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E456C6C69736F6E2C204C2E20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C6F757A61646F2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536861772C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5475726E65722C20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E576F6F64732C20522E20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536D6974682C204C2E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E43616E616469616E2043616E63657220537461746973746963732041647669736F72792C20436F6D6D69747465653C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E7473206F66204F6E636F6C6F677920616E6420436F6D6D756E697479204865616C746820536369656E63657320284272656E6E6572292C2043756D6D696E67205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662043616C676172792C2043616C676172792C20416C74612E3B204469766973696F6E206F662043616E6365722050726576656E74696F6E20616E6420436F6E74726F6C202857656972292C2043656E7465727320666F72204469736561736520436F6E74726F6C20616E642050726576656E74696F6E2C2041746C616E74612C2047612E3B2043656E74726520666F72205375727665696C6C616E636520616E64204170706C696564205265736561726368202844656D6572732C2053686177292C205075626C6963204865616C7468204167656E6379206F662043616E6164613B2043656E74726520666F7220506F70756C6174696F6E204865616C746820446174612028456C6C69736F6E292C20537461746973746963732043616E6164612C204F74746177612C204F6E742E3B2044617461204C696E6B61676520616E6420496E746567726174696F6E20284C6F757A61646F292C2043616E616469616E20506172746E65727368697020416761696E73742043616E6365722C20546F726F6E746F2C204F6E742E3B20506F70756C6174696F6E204F6E636F6C6F677920285475726E6572292C2043616E63657243617265204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D616E2E3B20506F70756C6174696F6E204F6E636F6C6F67792028576F6F6473292C2042432043616E6365722C2056616E636F757665722C2042433B2043616E616469616E2043616E63657220536F63696574792028536D697468292C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E2E4C2E262378443B4465706172746D656E7473206F66204F6E636F6C6F677920616E6420436F6D6D756E697479204865616C746820536369656E63657320284272656E6E6572292C2043756D6D696E67205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662043616C676172792C2043616C676172792C20416C74612E3B204469766973696F6E206F662043616E6365722050726576656E74696F6E20616E6420436F6E74726F6C202857656972292C2043656E7465727320666F72204469736561736520436F6E74726F6C20616E642050726576656E74696F6E2C2041746C616E74612C2047612E3B2043656E74726520666F72205375727665696C6C616E636520616E64204170706C696564205265736561726368202844656D6572732C2053686177292C205075626C6963204865616C7468204167656E6379206F662043616E6164613B2043656E74726520666F7220506F70756C6174696F6E204865616C746820446174612028456C6C69736F6E292C20537461746973746963732043616E6164612C204F74746177612C204F6E742E3B2044617461204C696E6B61676520616E6420496E746567726174696F6E20284C6F757A61646F292C2043616E616469616E20506172746E65727368697020416761696E73742043616E6365722C20546F726F6E746F2C204F6E742E3B20506F70756C6174696F6E204F6E636F6C6F677920285475726E6572292C2043616E63657243617265204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D616E2E3B20506F70756C6174696F6E204F6E636F6C6F67792028576F6F6473292C2042432043616E6365722C2056616E636F757665722C2042433B2043616E616469616E2043616E63657220536F63696574792028536D697468292C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E2E4C2E206C6561682E736D6974684063616E6365722E63612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E50726F6A656374656420657374696D61746573206F662063616E63657220696E2043616E61646120696E20323032303C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E434D414A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E434D414A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453139392D453230353C2F70616765733E3C766F6C756D653E3139323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303230303330323C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E43616E6164613C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E46656D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E466F726563617374696E673C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E496E636964656E63653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4E656F706C61736D732F2A65706964656D696F6C6F67792F6D6F7274616C6974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E53657820466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D617220323C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313438382D323332392028456C656374726F6E696329262378443B303832302D3339343620284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323132323937343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323132323937343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D313E436F6D706574696E6720696E746572657374733A204E6F6E65206465636C617265642E3C2F637573746F6D313E3C637573746F6D323E504D43373035353934373C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313530332F636D616A2E3139313239323C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->, une maladie souvent relativement lentement \u00e9volutive<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4A693C2F417574686F723E3C596561723E323031373C2F596561723E3C5265634E756D3E31323C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E363C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31323C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393137373039223E31323C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4A692C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4875616E672C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F6E672C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E58696F6E672C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E46616E672C20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E57616E672C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616F2C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4361692C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48652C20512E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48652C205A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5A686F752C204C2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2050656B696E6720556E697665727369747920466972737420486F73706974616C2C20496E73746974757465206F662055726F6C6F67792C2050656B696E6720556E69766572736974792C204E6174696F6E616C2055726F6C6F676963616C2043616E6365722043656E746572206F66204368696E612C204265696A696E672C204368696E612E262378443B4465706172746D656E74206F6620416E64726F6C6F67792C2050656B696E6720556E697665727369747920466972737420486F73706974616C2C20496E73746974757465206F662055726F6C6F67792C2050656B696E6720556E69766572736974792C204E6174696F6E616C2055726F6C6F676963616C2043616E6365722043656E746572206F66204368696E612C204265696A696E672C204368696E612E262378443B4465706172746D656E74206F6620526164696F6C6F67792C2050656B696E6720556E697665727369747920466972737420486F73706974616C2C204265696A696E672C204368696E612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4172652074686520506174686F6C6F676963616C20436861726163746572697374696373206F662050726F73746174652043616E636572204D6F72652041676772657373697665206F72204D6F726520496E646F6C656E7420446570656E64696E672075706F6E207468652050617469656E74204167653F3C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E42696F6D65642052657320496E743C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E42696F6D65642052657320496E743C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313433383032373C2F70616765733E3C766F6C756D653E323031373C2F766F6C756D653E3C65646974696F6E3E32303137303230373C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4167696E672F2A706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A706174686F6C6F67792F2A70687973696F706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E526574726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031373C2F796561723E3C2F64617465733E3C6973626E3E323331342D363134312028456C656374726F6E6963293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32383236353536383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32383236353536383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D313E54686520617574686F7273206465636C617265207468617420746865792068617665206E6F20636F6D706574696E6720696E746572657374732E3C2F637573746F6D313E3C637573746F6D323E504D43353331383632303C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313135352F323031372F313433383032373C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>6<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4A693C2F417574686F723E3C596561723E323031373C2F596561723E3C5265634E756D3E31323C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E363C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31323C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393137373039223E31323C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4A692C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4875616E672C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F6E672C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E58696F6E672C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E46616E672C20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E57616E672C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616F2C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4361692C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48652C20512E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48652C205A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5A686F752C204C2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2050656B696E6720556E697665727369747920466972737420486F73706974616C2C20496E73746974757465206F662055726F6C6F67792C2050656B696E6720556E69766572736974792C204E6174696F6E616C2055726F6C6F676963616C2043616E6365722043656E746572206F66204368696E612C204265696A696E672C204368696E612E262378443B4465706172746D656E74206F6620416E64726F6C6F67792C2050656B696E6720556E697665727369747920466972737420486F73706974616C2C20496E73746974757465206F662055726F6C6F67792C2050656B696E6720556E69766572736974792C204E6174696F6E616C2055726F6C6F676963616C2043616E6365722043656E746572206F66204368696E612C204265696A696E672C204368696E612E262378443B4465706172746D656E74206F6620526164696F6C6F67792C2050656B696E6720556E697665727369747920466972737420486F73706974616C2C204265696A696E672C204368696E612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4172652074686520506174686F6C6F676963616C20436861726163746572697374696373206F662050726F73746174652043616E636572204D6F72652041676772657373697665206F72204D6F726520496E646F6C656E7420446570656E64696E672075706F6E207468652050617469656E74204167653F3C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E42696F6D65642052657320496E743C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E42696F6D65642052657320496E743C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313433383032373C2F70616765733E3C766F6C756D653E323031373C2F766F6C756D653E3C65646974696F6E3E32303137303230373C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4167696E672F2A706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A706174686F6C6F67792F2A70687973696F706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E526574726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031373C2F796561723E3C2F64617465733E3C6973626E3E323331342D363134312028456C656374726F6E6963293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32383236353536383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32383236353536383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D313E54686520617574686F7273206465636C617265207468617420746865792068617665206E6F20636F6D706574696E6720696E746572657374732E3C2F637573746F6D313E3C637573746F6D323E504D43353331383632303C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313135352F323031372F313433383032373C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. En fait, apr\u00e8s un diagnostic de cancer de la prostate, les patients meurent souvent des suites d\u2019autres maladies, surtout en lien avec des incidents CV. \u00c0 preuve, une \u00e9tude men\u00e9e aupr\u00e8s de 29\u00a0000\u00a0patients atteints d\u2019un cancer de la prostate localis\u00e9 ou avec des m\u00e9tastases ganglionnaires r\u00e9gionales, suivis \u00e0 long terme, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les maladies CV supplantaient le cancer comme cause de d\u00e9c\u00e8s (23\u00a0% <em>vs<\/em> 17\u00a0%)<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE\n&lt;EndNote&gt;&lt;Cite&gt;&lt;Author&gt;Weiner&lt;\/Author&gt;&lt;Year&gt;2021&lt;\/Year&gt;&lt;RecNum&gt;3&lt;\/RecNum&gt;&lt;DisplayText&gt;&lt;style\nface=&quot;superscript&quot;&gt;7&lt;\/style&gt;&lt;\/DisplayText&gt;&lt;record&gt;&lt;rec-number&gt;3&lt;\/rec-number&gt;&lt;foreign-keys&gt;&lt;key\napp=&quot;EN&quot; db-id=&quot;92etxxw5rtff0ze2vdkvdss6ew0ppzvew2p9&quot;\ntimestamp=&quot;1650667427&quot;&gt;3&lt;\/key&gt;&lt;\/foreign-keys&gt;&lt;ref-type\nname=&quot;Journal\nArticle&quot;&gt;17&lt;\/ref-type&gt;&lt;contributors&gt;&lt;authors&gt;&lt;author&gt;Weiner,\nA. B.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;Li, E. V.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;Desai,\nA. S.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;Press, D.\nJ.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;Schaeffer, E.\nM.&lt;\/author&gt;&lt;\/authors&gt;&lt;\/contributors&gt;&lt;auth-address&gt;Department\nof Urology, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago,\nIllinois.&amp;#xD;Department of Preventive Medicine, Northwestern University Feinberg\nSchool of Medicine, Chicago,\nIllinois.&lt;\/auth-address&gt;&lt;titles&gt;&lt;title&gt;Cause of death during\nprostate cancer survivorship: A contemporary, US population-based\nanalysis&lt;\/title&gt;&lt;secondary-title&gt;Cancer&lt;\/secondary-title&gt;&lt;\/titles&gt;&lt;periodical&gt;&lt;full-title&gt;Cancer&lt;\/full-title&gt;&lt;\/periodical&gt;&lt;pages&gt;2895-2904&lt;\/pages&gt;&lt;volume&gt;127&lt;\/volume&gt;&lt;number&gt;16&lt;\/number&gt;&lt;edition&gt;20210421&lt;\/edition&gt;&lt;keywords&gt;&lt;keyword&gt;*Cancer\nSurvivors&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Cause of\nDeath&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Cohort\nStudies&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Humans&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Male&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Prostate&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;*Prostatic\nNeoplasms&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Risk\nFactors&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Survivorship&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;United\nStates\/epidemiology&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;*Surveillance, Epidemiology,\nand End Results (SEER) program&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;*cause of\ndeath&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;*epidemiology&lt;\/keyword&gt;&lt;\/keywords&gt;&lt;dates&gt;&lt;year&gt;2021&lt;\/year&gt;&lt;pub-dates&gt;&lt;date&gt;Aug\n15&lt;\/date&gt;&lt;\/pub-dates&gt;&lt;\/dates&gt;&lt;isbn&gt;1097-0142\n(Electronic)&amp;#xD;0008-543X\n(Linking)&lt;\/isbn&gt;&lt;accession-num&gt;33882145&lt;\/accession-num&gt;&lt;urls&gt;&lt;related-urls&gt;&lt;url&gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/33882145&lt;\/url&gt;&lt;\/related-urls&gt;&lt;\/urls&gt;&lt;electronic-resource-num&gt;10.1002\/cncr.33584&lt;\/electronic-resource-num&gt;&lt;\/record&gt;&lt;\/Cite&gt;&lt;\/EndNote&gt;<![endif]--><sup>7<\/sup><!-- [if supportFields]><![endif]-->. D\u2019autres \u00e9tudes sur le cancer de la prostate localis\u00e9 ont permis de faire le m\u00eame constat <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"show-image\" data-index=\"0\">(Figure 1<\/a>), alors que chez les patients m\u00e9tastatiques, malgr\u00e9 que le cancer \u00e9tait responsable du d\u00e9c\u00e8s de la majorit\u00e9 d\u2019entre eux, les incidents CV s\u2019inscrivaient tout de m\u00eame comme la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E456C6D6568726174683C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E343C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E383C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530383236393734223E343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E456C6D6568726174682C20412E204F2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E41666966692C20412E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416C2D4875737365696E692C204D2E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20412E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E57696C736F6E2C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53686F6864792C204B2E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50696C69652C20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F6E626F6C2C204D2E20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416C68616C6162692C204F2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E466163756C7479206F66204D65646963696E652C20436169726F20556E69766572736974792C20436169726F2C2045677970742E262378443B556E6976657273697479206F66204B656E7475636B7920436F6C6C656765206F66204D65646963696E652C204C6578696E67746F6E2E262378443B466163756C7479206F66204D65646963696E652C2041696E205368616D7320556E69766572736974792C20436169726F2C2045677970742E262378443B4465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20417363656E73696F6E205374204A6F686E20486F73706974616C2C20446574726F69742C204D6963686967616E2E262378443B436C6576656C616E6420436C696E696320466F756E646174696F6E2C20436C6576656C616E642C204F68696F2E262378443B4465706172746D656E74206F6620496E7465726E616C204D65646963696E652C204D63476F7665726E204D65646963616C205363686F6F6C2C2054686520556E6976657273697479206F66205465786173204865616C746820536369656E63652043656E74657220617420486F7573746F6E2E262378443B4469766973696F6E206F662048656D61746F6C6F677920616E64204D65646963616C204F6E636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765696C6C20436F726E656C6C204D65646963696E652C204E657720596F726B2C204E657720596F726B2E262378443B4465706172746D656E74206F662047656E69746F7572696E617279204D65646963616C204F6E636F6C6F67792C204469766973696F6E206F662043616E636572204D65646963696E652C2054686520556E6976657273697479206F66205465786173204D4420416E646572736F6E2043616E6365722043656E7465722C20486F7573746F6E2C2054657861732E262378443B4D61796F20436C696E69632043616E6365722043656E7465722C204469766973696F6E206F662048656D61746F6C6F677920616E64204F6E636F6C6F67792C204D61796F20436C696E69632C2050686F656E69782C204172697A6F6E612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E436175736573206F6620446561746820416D6F6E672050617469656E74732057697468204D6574617374617469632050726F73746174652043616E63657220696E207468652055532046726F6D203230303020746F20323031363C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A414D41204E657477204F70656E3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A414D41204E657477204F70656E3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E65323131393536383C2F70616765733E3C766F6C756D653E343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E383C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303231303830323C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E4164756C743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765642C20383020616E64206F7665723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4361757365206F662044656174682F2A7472656E64733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F686F727420537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E466F726563617374696E673C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6F7274616C6974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A4E656F706C61736D204D6574617374617369733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F65706964656D696F6C6F67792F2A6D6F7274616C6974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E526574726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B20466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E556E69746564205374617465732F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E41756720323C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E323537342D333830352028456C656374726F6E696329262378443B323537342D3338303520284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343335313430333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343335313430333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43383334333436373C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313030312F6A616D616E6574776F726B6F70656E2E323032312E31393536383C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>8<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E456C6D6568726174683C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E343C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E383C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530383236393734223E343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E456C6D6568726174682C20412E204F2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E41666966692C20412E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416C2D4875737365696E692C204D2E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20412E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E57696C736F6E2C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53686F6864792C204B2E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50696C69652C20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F6E626F6C2C204D2E20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416C68616C6162692C204F2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E466163756C7479206F66204D65646963696E652C20436169726F20556E69766572736974792C20436169726F2C2045677970742E262378443B556E6976657273697479206F66204B656E7475636B7920436F6C6C656765206F66204D65646963696E652C204C6578696E67746F6E2E262378443B466163756C7479206F66204D65646963696E652C2041696E205368616D7320556E69766572736974792C20436169726F2C2045677970742E262378443B4465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20417363656E73696F6E205374204A6F686E20486F73706974616C2C20446574726F69742C204D6963686967616E2E262378443B436C6576656C616E6420436C696E696320466F756E646174696F6E2C20436C6576656C616E642C204F68696F2E262378443B4465706172746D656E74206F6620496E7465726E616C204D65646963696E652C204D63476F7665726E204D65646963616C205363686F6F6C2C2054686520556E6976657273697479206F66205465786173204865616C746820536369656E63652043656E74657220617420486F7573746F6E2E262378443B4469766973696F6E206F662048656D61746F6C6F677920616E64204D65646963616C204F6E636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765696C6C20436F726E656C6C204D65646963696E652C204E657720596F726B2C204E657720596F726B2E262378443B4465706172746D656E74206F662047656E69746F7572696E617279204D65646963616C204F6E636F6C6F67792C204469766973696F6E206F662043616E636572204D65646963696E652C2054686520556E6976657273697479206F66205465786173204D4420416E646572736F6E2043616E6365722043656E7465722C20486F7573746F6E2C2054657861732E262378443B4D61796F20436C696E69632043616E6365722043656E7465722C204469766973696F6E206F662048656D61746F6C6F677920616E64204F6E636F6C6F67792C204D61796F20436C696E69632C2050686F656E69782C204172697A6F6E612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E436175736573206F6620446561746820416D6F6E672050617469656E74732057697468204D6574617374617469632050726F73746174652043616E63657220696E207468652055532046726F6D203230303020746F20323031363C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A414D41204E657477204F70656E3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A414D41204E657477204F70656E3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E65323131393536383C2F70616765733E3C766F6C756D653E343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E383C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303231303830323C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E4164756C743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765642C20383020616E64206F7665723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4361757365206F662044656174682F2A7472656E64733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F686F727420537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E466F726563617374696E673C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6F7274616C6974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A4E656F706C61736D204D6574617374617369733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F65706964656D696F6C6F67792F2A6D6F7274616C6974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E526574726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B20466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E556E69746564205374617465732F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E41756720323C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E323537342D333830352028456C656374726F6E696329262378443B323537342D3338303520284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343335313430333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343335313430333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43383334333436373C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313030312F6A616D616E6574776F726B6F70656E2E323032312E31393536383C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Dans le premier article de l\u2019AUC, portant sur l\u2019association entre le cancer de la prostate et le risque de maladie CV, des sp\u00e9cialistes canadiens soulignent l\u2019importance du d\u00e9pistage syst\u00e9matique et de la correction des facteurs de risque CV chez tous les patients atteints de ce type de cancer<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656E6B3C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E313C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353237223E373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656E6B2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477265676F6972652C204A2E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F74652C204D2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6E6E656C6C792C204B2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44617669732C204D2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E447265737365722C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47686F73682C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A6F686E736F6E2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F6620537572676963616C204F6E636F6C6F67792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6F6E747265616C20486561727420496E737469747574652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B43656E74726520686F73706974616C69657220756E6976657273697461697265206465205175656265632C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B53742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C204C69204B61205368696E67204B6E6F776C6564676520496E737469747574652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D626961204469616D6F6E64204865616C746820436172652043656E7465722C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F6620436C696E6963616C20506861726D61636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765737465726E20556E69766572736974792C204C6F6E646F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B517565656E73776179204361726C65746F6E20486F73706974616C2C20556E6976657273697479206F66204F747461776120486561727420496E737469747574652C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F74746177612C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F7074696D697A696E672073637265656E696E6720616E64206D616E6167656D656E74206F662063617264696F76617363756C6172206865616C746820696E2070726F73746174652063616E6365723A2041207265766965773C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453435382D453436343C2F70616765733E3C766F6C756D653E31343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E5365703C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323536393537333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323536393537333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373439323033313C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E363638353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>1<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656E6B3C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E313C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353237223E373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656E6B2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477265676F6972652C204A2E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F74652C204D2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6E6E656C6C792C204B2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44617669732C204D2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E447265737365722C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47686F73682C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A6F686E736F6E2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F6620537572676963616C204F6E636F6C6F67792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6F6E747265616C20486561727420496E737469747574652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B43656E74726520686F73706974616C69657220756E6976657273697461697265206465205175656265632C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B53742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C204C69204B61205368696E67204B6E6F776C6564676520496E737469747574652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D626961204469616D6F6E64204865616C746820436172652043656E7465722C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F6620436C696E6963616C20506861726D61636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765737465726E20556E69766572736974792C204C6F6E646F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B517565656E73776179204361726C65746F6E20486F73706974616C2C20556E6976657273697479206F66204F747461776120486561727420496E737469747574652C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F74746177612C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F7074696D697A696E672073637265656E696E6720616E64206D616E6167656D656E74206F662063617264696F76617363756C6172206865616C746820696E2070726F73746174652063616E6365723A2041207265766965773C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453435382D453436343C2F70616765733E3C766F6C756D653E31343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E5365703C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323536393537333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323536393537333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373439323033313C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E363638353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->, mais encore davantage chez les patients susceptibles de recevoir un traitement hormonal. Dans le deuxi\u00e8me article, l\u2019AUC publie des lignes directrices sur la prise en charge des effets ind\u00e9sirables de l\u2019hormonoth\u00e9rapie, bon nombre d\u2019entre eux, telles les alt\u00e9rations du m\u00e9tabolisme et de la composition corporelle, accroissant directement ou indirectement le risque de complications CV<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B6F6B6F726F7669633C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E31343C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E343C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531363938383735223E31343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6F6B6F726F7669632C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F2C20412E20492E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53657261672C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4672656E63682C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616D696C746F6E2C20522E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E497A6172642C204A2E20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E6179616B2C204A2E20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F756C696F742C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536861796567616E2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E417072696B69616E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E52656E646F6E2C20522E20412E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E43656E74726520486F73706974616C696572206465206C2661706F733B556E6976657273697465206465204D6F6E747265616C2C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F676963616C20536369656E6365732C20556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D6269612C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F6620537572676572792C204469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204D656D6F7269616C20556E69766572736974792C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E4C2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C20517565656E2661706F733B7320556E69766572736974792C204B696E6773746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B53656374696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F66204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D422C2043616E6164612E262378443B434855206465205175656265632C20556E6976657273697465204C6176616C2C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662053757267657279202855726F6C6F67792920616E64204F6E636F6C6F67792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6347696C6C20556E6976657273697479204865616C74682043656E7472652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2044616C686F757369652C20556E69766572736974792C2048616C696661782C204E532C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43616E616469616E2055726F6C6F676963616C204173736F63696174696F6E2067756964656C696E65206F6E20616E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A2041647665727365206576656E747320616E64206D616E6167656D656E7420737472617465676965733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453330372D453332323C2F70616765733E3C766F6C756D653E31353C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E363C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A756E3C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343132373138343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343132373138343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43383139353538383C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E373335353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E5075624D65642D6E6F742D4D45444C494E453C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>4<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B6F6B6F726F7669633C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E31343C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E343C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531363938383735223E31343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6F6B6F726F7669632C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F2C20412E20492E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53657261672C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4672656E63682C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616D696C746F6E2C20522E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E497A6172642C204A2E20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E6179616B2C204A2E20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F756C696F742C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536861796567616E2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E417072696B69616E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E52656E646F6E2C20522E20412E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E43656E74726520486F73706974616C696572206465206C2661706F733B556E6976657273697465206465204D6F6E747265616C2C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F676963616C20536369656E6365732C20556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D6269612C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F6620537572676572792C204469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204D656D6F7269616C20556E69766572736974792C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E4C2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C20517565656E2661706F733B7320556E69766572736974792C204B696E6773746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B53656374696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F66204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D422C2043616E6164612E262378443B434855206465205175656265632C20556E6976657273697465204C6176616C2C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662053757267657279202855726F6C6F67792920616E64204F6E636F6C6F67792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6347696C6C20556E6976657273697479204865616C74682043656E7472652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2044616C686F757369652C20556E69766572736974792C2048616C696661782C204E532C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43616E616469616E2055726F6C6F676963616C204173736F63696174696F6E2067756964656C696E65206F6E20616E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A2041647665727365206576656E747320616E64206D616E6167656D656E7420737472617465676965733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453330372D453332323C2F70616765733E3C766F6C756D653E31353C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E363C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A756E3C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343132373138343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343132373138343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43383139353538383C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E373335353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E5075624D65642D6E6F742D4D45444C494E453C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->.<\/p>\n<h2 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Le traitement par privation androg\u00e9nique <\/strong><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">La privation androg\u00e9nique est indiqu\u00e9e dans le traitement de beaucoup de patients atteints d\u2019un cancer de la prostate, qu\u2019il soit localis\u00e9, r\u00e9cidivant ou m\u00e9tastatique<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4D616765653C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E31353C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E392C31303C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31353C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373031303634223E31353C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4D616765652C20442E20452E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53696E67616C2C20522E204B2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E416E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A20696E6469636174696F6E732C206D6574686F6473206F66207574696C697A6174696F6E2C2073696465206566666563747320616E64207468656972206D616E6167656D656E743C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E204A2055726F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E204A2055726F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E31312D31363C2F70616765733E3C766F6C756D653E32373C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E323720537570706C20313C2F6E756D6265723E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F6D62696E6564204D6F64616C69747920546865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F2A61676F6E697374732F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A4F726368696563746F6D792F6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A746865726170793C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4665623C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313139352D3934373920285072696E7429262378443B313139352D3934373920284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323130313639353C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323130313639353C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C436974653E3C417574686F723E43726177666F72643C2F417574686F723E3C596561723E323031393C2F596561723E3C5265634E756D3E31363C2F5265634E756D3E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31363C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373031313637223E31363C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E43726177666F72642C20452E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48656964656E72656963682C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C617772656E74736368756B2C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F6D62616C2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F6D70656F2C20412E20432E204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D656E646F7A612D56616C6465732C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D696C6C65722C204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4465627275796E652C20462E204D2E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B6C6F747A2C204C2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E556E6976657273697479206F6620436F6C6F7261646F205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C2044656E7665722C20434F2C205553412E2044617669642E43726177666F726440554344656E7665722E6564752E262378443B556E6976657273697479206F6620436F6C6F676E652C20436F6C6F676E652C204765726D616E792E262378443B4D65646963616C20556E6976657273697479206F66205669656E6E612C205669656E6E612C20417573747269612E262378443B556E6976657273697479206F66204D656C626F75726E652C204D656C626F75726E652C204175737472616C69612E262378443B436C696E697175657320556E697665727369746169726573205361696E742D4C75632C204272757373656C732C2042656C6769756D2E262378443B466163756C64616465206465204D65646963696E6120646F204142432C2053616F205061756C6F2C204272617A696C2E262378443B486F73706974616C204D6564696361205375722C20436975646164206465204D657869636F2C204D657869636F2E262378443B4368617269746520556E697665727369746174736D6564697A696E204265726C696E2C204265726C696E2C204765726D616E792E262378443B416E64726F73204D616E6E656E6B6C696E69656B2C2041726E68656D2C204E65746865726C616E64732E262378443B53756E6E7962726F6F6B204865616C746820536369656E6365732043656E7472652C20546F726F6E746F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E416E64726F67656E2D7461726765746564207468657261707920696E206D656E20776974682070726F73746174652063616E6365723A2065766F6C76696E6720707261637469636520616E642066757475726520636F6E73696465726174696F6E733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E50726F73746174652043616E6365722050726F737461746963204469733C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E50726F73746174652043616E6365722050726F737461746963204469733C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E32342D33383C2F70616765733E3C766F6C756D653E32323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303138303832313C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E205265636570746F7220416E7461676F6E697374732F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C617374696320436F6D62696E6564204368656D6F746865726170792050726F746F636F6C732F6164766572736520656666656374732F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4472756720446973636F766572793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A4D6F6C6563756C617220546172676574656420546865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170792F6D657461626F6C69736D2F6D6F7274616C6974792F706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5265636570746F72732C20416E64726F67656E2F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5369676E616C205472616E7364756374696F6E2F6472756720656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E546573746F737465726F6E652F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54726561746D656E74204F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031393C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61723C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313437362D353630382028456C656374726F6E696329262378443B313336352D3738353220284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33303133313630343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33303133313630343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43363337303539323C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313033382F7334313339312D3031382D303037392D303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>9,10<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4D616765653C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E31353C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E392C31303C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31353C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373031303634223E31353C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4D616765652C20442E20452E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53696E67616C2C20522E204B2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C20546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E416E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A20696E6469636174696F6E732C206D6574686F6473206F66207574696C697A6174696F6E2C2073696465206566666563747320616E64207468656972206D616E6167656D656E743C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E204A2055726F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E204A2055726F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E31312D31363C2F70616765733E3C766F6C756D653E32373C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E323720537570706C20313C2F6E756D6265723E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F6D62696E6564204D6F64616C69747920546865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F2A61676F6E697374732F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A4F726368696563746F6D792F6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A746865726170793C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4665623C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313139352D3934373920285072696E7429262378443B313139352D3934373920284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323130313639353C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323130313639353C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C436974653E3C417574686F723E43726177666F72643C2F417574686F723E3C596561723E323031393C2F596561723E3C5265634E756D3E31363C2F5265634E756D3E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31363C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373031313637223E31363C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E43726177666F72642C20452E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48656964656E72656963682C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C617772656E74736368756B2C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F6D62616C2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F6D70656F2C20412E20432E204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D656E646F7A612D56616C6465732C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D696C6C65722C204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4465627275796E652C20462E204D2E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B6C6F747A2C204C2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E556E6976657273697479206F6620436F6C6F7261646F205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C2044656E7665722C20434F2C205553412E2044617669642E43726177666F726440554344656E7665722E6564752E262378443B556E6976657273697479206F6620436F6C6F676E652C20436F6C6F676E652C204765726D616E792E262378443B4D65646963616C20556E6976657273697479206F66205669656E6E612C205669656E6E612C20417573747269612E262378443B556E6976657273697479206F66204D656C626F75726E652C204D656C626F75726E652C204175737472616C69612E262378443B436C696E697175657320556E697665727369746169726573205361696E742D4C75632C204272757373656C732C2042656C6769756D2E262378443B466163756C64616465206465204D65646963696E6120646F204142432C2053616F205061756C6F2C204272617A696C2E262378443B486F73706974616C204D6564696361205375722C20436975646164206465204D657869636F2C204D657869636F2E262378443B4368617269746520556E697665727369746174736D6564697A696E204265726C696E2C204265726C696E2C204765726D616E792E262378443B416E64726F73204D616E6E656E6B6C696E69656B2C2041726E68656D2C204E65746865726C616E64732E262378443B53756E6E7962726F6F6B204865616C746820536369656E6365732043656E7472652C20546F726F6E746F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E416E64726F67656E2D7461726765746564207468657261707920696E206D656E20776974682070726F73746174652063616E6365723A2065766F6C76696E6720707261637469636520616E642066757475726520636F6E73696465726174696F6E733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E50726F73746174652043616E6365722050726F737461746963204469733C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E50726F73746174652043616E6365722050726F737461746963204469733C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E32342D33383C2F70616765733E3C766F6C756D653E32323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303138303832313C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E205265636570746F7220416E7461676F6E697374732F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C617374696320436F6D62696E6564204368656D6F746865726170792050726F746F636F6C732F6164766572736520656666656374732F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4472756720446973636F766572793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A4D6F6C6563756C617220546172676574656420546865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170792F6D657461626F6C69736D2F6D6F7274616C6974792F706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5265636570746F72732C20416E64726F67656E2F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5369676E616C205472616E7364756374696F6E2F6472756720656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E546573746F737465726F6E652F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54726561746D656E74204F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031393C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61723C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313437362D353630382028456C656374726F6E696329262378443B313336352D3738353220284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33303133313630343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33303133313630343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43363337303539323C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313033382F7334313339312D3031382D303037392D303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. Utilis\u00e9e en monoth\u00e9rapie, elle peut \u00eatre efficace pour retarder la r\u00e9cidive du cancer, mais elle ne peut g\u00e9n\u00e9ralement pas, \u00e0 elle seule, le gu\u00e9rir. Utilis\u00e9e en combinaison avec la radioth\u00e9rapie, elle peut prolonger la survie de certains patients dont la maladie est encore \u00e0 un stade pr\u00e9coce<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E486F727769747A3C2F417574686F723E3C596561723E323030383C2F596561723E3C5265634E756D3E31383C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31313C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31383C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373630363637223E31383C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E486F727769747A2C20452E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4261652C204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616E6B732C20472E20452E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F727465722C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477269676E6F6E2C20442E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4272657265746F6E2C20482E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E56656E6B61746573616E2C20562E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C6177746F6E2C20432E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E526F73656E7468616C2C20532E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53616E646C65722C20482E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536869706C65792C20572E20552E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E466F782043686173652043616E6365722043656E7465722C204465706172746D656E74206F6620526164696174696F6E204F6E636F6C6F67792C2033333320436F74746D616E204176652C205068696C6164656C706869612C2050412031393131312D323439372C205553412E20657269632E686F727769747A40666363632E6564753C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E54656E2D7965617220666F6C6C6F772D7570206F6620726164696174696F6E2074686572617079206F6E636F6C6F67792067726F75702070726F746F636F6C2039322D30323A20612070686173652049494920747269616C206F6620746865206475726174696F6E206F6620656C65637469766520616E64726F67656E206465707269766174696F6E20696E206C6F63616C6C7920616476616E6365642070726F73746174652063616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A20436C696E204F6E636F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A20436C696E204F6E636F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E323439372D3530343C2F70616765733E3C766F6C756D653E32363C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31353C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303038303431343C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E4164656E6F63617263696E6F6D612F6472756720746865726170792F6D6F7274616C6974792F726164696F746865726170792F2A746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4164756C743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765642C20383020616E64206F7665723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A61646D696E697374726174696F6E2026616D703B20646F736167653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F6D62696E6564204D6F64616C69747920546865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E466F6C6C6F772D557020537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4E656F706C61736D2053746167696E673C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F676E6F7369733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F6472756720746865726170792F6D6F7274616C6974792F726164696F746865726170792F2A746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E537572766976616C20526174653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54696D6520466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54726561746D656E74204F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323030383C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61792032303C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313532372D373735352028456C656374726F6E696329262378443B303733322D3138335820284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E31383431333633383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F31383431333633383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313230302F4A434F2E323030372E31342E393032313C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>11<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E486F727769747A3C2F417574686F723E3C596561723E323030383C2F596561723E3C5265634E756D3E31383C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31313C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31383C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373630363637223E31383C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E486F727769747A2C20452E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4261652C204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616E6B732C20472E20452E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F727465722C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477269676E6F6E2C20442E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4272657265746F6E2C20482E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E56656E6B61746573616E2C20562E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C6177746F6E2C20432E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E526F73656E7468616C2C20532E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53616E646C65722C20482E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536869706C65792C20572E20552E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E466F782043686173652043616E6365722043656E7465722C204465706172746D656E74206F6620526164696174696F6E204F6E636F6C6F67792C2033333320436F74746D616E204176652C205068696C6164656C706869612C2050412031393131312D323439372C205553412E20657269632E686F727769747A40666363632E6564753C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E54656E2D7965617220666F6C6C6F772D7570206F6620726164696174696F6E2074686572617079206F6E636F6C6F67792067726F75702070726F746F636F6C2039322D30323A20612070686173652049494920747269616C206F6620746865206475726174696F6E206F6620656C65637469766520616E64726F67656E206465707269766174696F6E20696E206C6F63616C6C7920616476616E6365642070726F73746174652063616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A20436C696E204F6E636F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A20436C696E204F6E636F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E323439372D3530343C2F70616765733E3C766F6C756D653E32363C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31353C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303038303431343C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E4164656E6F63617263696E6F6D612F6472756720746865726170792F6D6F7274616C6974792F726164696F746865726170792F2A746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4164756C743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765642C20383020616E64206F7665723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A61646D696E697374726174696F6E2026616D703B20646F736167653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F6D62696E6564204D6F64616C69747920546865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E466F6C6C6F772D557020537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4E656F706C61736D2053746167696E673C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F676E6F7369733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F6472756720746865726170792F6D6F7274616C6974792F726164696F746865726170792F2A746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E537572766976616C20526174653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54696D6520466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54726561746D656E74204F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323030383C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61792032303C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313532372D373735352028456C656374726F6E696329262378443B303733322D3138335820284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E31383431333633383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F31383431333633383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313230302F4A434F2E323030372E31342E393032313C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. Pour les patients atteints d\u2019une maladie plus avanc\u00e9e ou plus agressive, des traitements hormonaux de 2 \u00e0 3\u00a0ans sont associ\u00e9s \u00e0 un plus faible risque de r\u00e9cidive chez les patients trait\u00e9s par radioth\u00e9rapie<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE\n&lt;EndNote&gt;&lt;Cite&gt;&lt;Author&gt;Magee&lt;\/Author&gt;&lt;Year&gt;2020&lt;\/Year&gt;&lt;RecNum&gt;15&lt;\/RecNum&gt;&lt;DisplayText&gt;&lt;style\nface=&quot;superscript&quot;&gt;9&lt;\/style&gt;&lt;\/DisplayText&gt;&lt;record&gt;&lt;rec-number&gt;15&lt;\/rec-number&gt;&lt;foreign-keys&gt;&lt;key\napp=&quot;EN&quot; db-id=&quot;92etxxw5rtff0ze2vdkvdss6ew0ppzvew2p9&quot;\ntimestamp=&quot;1651701064&quot;&gt;15&lt;\/key&gt;&lt;\/foreign-keys&gt;&lt;ref-type\nname=&quot;Journal\nArticle&quot;&gt;17&lt;\/ref-type&gt;&lt;contributors&gt;&lt;authors&gt;&lt;author&gt;Magee,\nD. E.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;Singal, R.\nK.&lt;\/author&gt;&lt;\/authors&gt;&lt;\/contributors&gt;&lt;auth-address&gt;Division\nof Urology, Department of Surgery, University of Toronto, Toronto, Ontario,\nCanada.&lt;\/auth-address&gt;&lt;titles&gt;&lt;title&gt;Androgen deprivation\ntherapy: indications, methods of utilization, side effects and their\nmanagement&lt;\/title&gt;&lt;secondary-title&gt;Can J\nUrol&lt;\/secondary-title&gt;&lt;\/titles&gt;&lt;periodical&gt;&lt;full-title&gt;Can\nJ Urol&lt;\/full-title&gt;&lt;\/periodical&gt;&lt;pages&gt;11-16&lt;\/pages&gt;&lt;volume&gt;27&lt;\/volume&gt;&lt;number&gt;27\nSuppl 1&lt;\/number&gt;&lt;keywords&gt;&lt;keyword&gt;Androgen\nAntagonists\/adverse effects\/*therapeutic\nuse&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Combined Modality Therapy&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Gonadotropin-Releasing\nHormone\/*agonists\/*antagonists &amp;amp;\ninhibitors&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Humans&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Male&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;*Orchiectomy\/adverse\neffects&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Prostatic\nNeoplasms\/*therapy&lt;\/keyword&gt;&lt;\/keywords&gt;&lt;dates&gt;&lt;year&gt;2020&lt;\/year&gt;&lt;pub-dates&gt;&lt;date&gt;Feb&lt;\/date&gt;&lt;\/pub-dates&gt;&lt;\/dates&gt;&lt;isbn&gt;1195-9479\n(Print)&amp;#xD;1195-9479\n(Linking)&lt;\/isbn&gt;&lt;accession-num&gt;32101695&lt;\/accession-num&gt;&lt;urls&gt;&lt;related-urls&gt;&lt;url&gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/32101695&lt;\/url&gt;&lt;\/related-urls&gt;&lt;\/urls&gt;&lt;remote-database-name&gt;Medline&lt;\/remote-database-name&gt;&lt;remote-database-provider&gt;NLM&lt;\/remote-database-provider&gt;&lt;\/record&gt;&lt;\/Cite&gt;&lt;\/EndNote&gt;<![endif]--><sup>9<\/sup><!-- [if supportFields]><![endif]-->. L\u2019hormonoth\u00e9rapie peut aussi contribuer \u00e0 ma\u00eetriser les sympt\u00f4mes li\u00e9s au cancer et \u00e0 ralentir significativement l\u2019\u00e9volution de la maladie dans les cas r\u00e9cidivants ou m\u00e9tastatiques. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Le traitement par privation androg\u00e9nique exploite le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019activation des signaux androg\u00e9niques pendant la croissance des cellules prostatiques malignes<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE\n&lt;EndNote&gt;&lt;Cite&gt;&lt;Author&gt;Culig&lt;\/Author&gt;&lt;Year&gt;2014&lt;\/Year&gt;&lt;RecNum&gt;17&lt;\/RecNum&gt;&lt;DisplayText&gt;&lt;style\nface=&quot;superscript&quot;&gt;12&lt;\/style&gt;&lt;\/DisplayText&gt;&lt;record&gt;&lt;rec-number&gt;17&lt;\/rec-number&gt;&lt;foreign-keys&gt;&lt;key\napp=&quot;EN&quot; db-id=&quot;92etxxw5rtff0ze2vdkvdss6ew0ppzvew2p9&quot; timestamp=&quot;1651702709&quot;&gt;17&lt;\/key&gt;&lt;\/foreign-keys&gt;&lt;ref-type\nname=&quot;Journal Article&quot;&gt;17&lt;\/ref-type&gt;&lt;contributors&gt;&lt;authors&gt;&lt;author&gt;Culig,\nZ.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;Santer, F.\nR.&lt;\/author&gt;&lt;\/authors&gt;&lt;\/contributors&gt;&lt;auth-address&gt;Division\nof Experimental Urology, Department of Urology, Innsbruck Medical University,\nAnichstrasse 35, 6020, Innsbruck, Austria, zoran.culig@i-med.ac.at.&lt;\/auth-address&gt;&lt;titles&gt;&lt;title&gt;Androgen\nreceptor signaling in prostate\ncancer&lt;\/title&gt;&lt;secondary-title&gt;Cancer Metastasis\nRev&lt;\/secondary-title&gt;&lt;\/titles&gt;&lt;periodical&gt;&lt;full-title&gt;Cancer\nMetastasis Rev&lt;\/full-title&gt;&lt;\/periodical&gt;&lt;pages&gt;413-27&lt;\/pages&gt;&lt;volume&gt;33&lt;\/volume&gt;&lt;number&gt;2-3&lt;\/number&gt;&lt;keywords&gt;&lt;keyword&gt;Animals&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Gene\nExpression Regulation,\nNeoplastic&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Humans&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Ligands&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Male&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Molecular\nTargeted Therapy&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Mutation&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Prostatic\nNeoplasms\/drug\ntherapy\/genetics\/*metabolism\/pathology&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Receptors,\nAndrogen\/genetics\/*metabolism&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;*Signal\nTransduction&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Transcription\nFactors\/metabolism&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Transcription,\nGenetic&lt;\/keyword&gt;&lt;\/keywords&gt;&lt;dates&gt;&lt;year&gt;2014&lt;\/year&gt;&lt;pub-dates&gt;&lt;date&gt;Sep&lt;\/date&gt;&lt;\/pub-dates&gt;&lt;\/dates&gt;&lt;isbn&gt;1573-7233\n(Electronic)&amp;#xD;0167-7659 (Linking)&lt;\/isbn&gt;&lt;accession-num&gt;24384911&lt;\/accession-num&gt;&lt;urls&gt;&lt;related-urls&gt;&lt;url&gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/24384911&lt;\/url&gt;&lt;\/related-urls&gt;&lt;\/urls&gt;&lt;electronic-resource-num&gt;10.1007\/s10555-013-9474-0&lt;\/electronic-resource-num&gt;&lt;remote-database-name&gt;Medline&lt;\/remote-database-name&gt;&lt;remote-database-provider&gt;NLM&lt;\/remote-database-provider&gt;&lt;\/record&gt;&lt;\/Cite&gt;&lt;\/EndNote&gt;<![endif]--><sup>12<\/sup><!-- [if supportFields]><![endif]-->. La testost\u00e9rone et la dihydrotestost\u00e9rone, deux des nombreuses hormones qui interviennent dans la fonction glandulaire de la prostate, y stimulent la croissance des cellules malignes. Le traitement hormonal du cancer de la prostate consiste donc \u00e0 inhiber leur activit\u00e9, ce qui peut \u00eatre fait en pratiquant une orchidectomie bilat\u00e9rale, par l\u2019administration exog\u00e8ne d\u2019agonistes ou d\u2019antagonistes de la gonadolib\u00e9rine (GnRH) ou \u00e0 l\u2019aide de traitements qui ciblent les voies de signalement en bloquant les r\u00e9cepteurs androg\u00e9niques<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E43726177666F72643C2F417574686F723E3C596561723E323031393C2F596561723E3C5265634E756D3E31363C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31303C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31363C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373031313637223E31363C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E43726177666F72642C20452E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48656964656E72656963682C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C617772656E74736368756B2C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F6D62616C2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F6D70656F2C20412E20432E204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D656E646F7A612D56616C6465732C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D696C6C65722C204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4465627275796E652C20462E204D2E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B6C6F747A2C204C2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E556E6976657273697479206F6620436F6C6F7261646F205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C2044656E7665722C20434F2C205553412E2044617669642E43726177666F726440554344656E7665722E6564752E262378443B556E6976657273697479206F6620436F6C6F676E652C20436F6C6F676E652C204765726D616E792E262378443B4D65646963616C20556E6976657273697479206F66205669656E6E612C205669656E6E612C20417573747269612E262378443B556E6976657273697479206F66204D656C626F75726E652C204D656C626F75726E652C204175737472616C69612E262378443B436C696E697175657320556E697665727369746169726573205361696E742D4C75632C204272757373656C732C2042656C6769756D2E262378443B466163756C64616465206465204D65646963696E6120646F204142432C2053616F205061756C6F2C204272617A696C2E262378443B486F73706974616C204D6564696361205375722C20436975646164206465204D657869636F2C204D657869636F2E262378443B4368617269746520556E697665727369746174736D6564697A696E204265726C696E2C204265726C696E2C204765726D616E792E262378443B416E64726F73204D616E6E656E6B6C696E69656B2C2041726E68656D2C204E65746865726C616E64732E262378443B53756E6E7962726F6F6B204865616C746820536369656E6365732043656E7472652C20546F726F6E746F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E416E64726F67656E2D7461726765746564207468657261707920696E206D656E20776974682070726F73746174652063616E6365723A2065766F6C76696E6720707261637469636520616E642066757475726520636F6E73696465726174696F6E733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E50726F73746174652043616E6365722050726F737461746963204469733C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E50726F73746174652043616E6365722050726F737461746963204469733C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E32342D33383C2F70616765733E3C766F6C756D653E32323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303138303832313C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E205265636570746F7220416E7461676F6E697374732F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C617374696320436F6D62696E6564204368656D6F746865726170792050726F746F636F6C732F6164766572736520656666656374732F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4472756720446973636F766572793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A4D6F6C6563756C617220546172676574656420546865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170792F6D657461626F6C69736D2F6D6F7274616C6974792F706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5265636570746F72732C20416E64726F67656E2F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5369676E616C205472616E7364756374696F6E2F6472756720656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E546573746F737465726F6E652F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54726561746D656E74204F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031393C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61723C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313437362D353630382028456C656374726F6E696329262378443B313336352D3738353220284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33303133313630343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33303133313630343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43363337303539323C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313033382F7334313339312D3031382D303037392D303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>10<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E43726177666F72643C2F417574686F723E3C596561723E323031393C2F596561723E3C5265634E756D3E31363C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31303C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31363C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373031313637223E31363C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E43726177666F72642C20452E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48656964656E72656963682C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4C617772656E74736368756B2C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F6D62616C2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F6D70656F2C20412E20432E204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D656E646F7A612D56616C6465732C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D696C6C65722C204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4465627275796E652C20462E204D2E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B6C6F747A2C204C2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E556E6976657273697479206F6620436F6C6F7261646F205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C2044656E7665722C20434F2C205553412E2044617669642E43726177666F726440554344656E7665722E6564752E262378443B556E6976657273697479206F6620436F6C6F676E652C20436F6C6F676E652C204765726D616E792E262378443B4D65646963616C20556E6976657273697479206F66205669656E6E612C205669656E6E612C20417573747269612E262378443B556E6976657273697479206F66204D656C626F75726E652C204D656C626F75726E652C204175737472616C69612E262378443B436C696E697175657320556E697665727369746169726573205361696E742D4C75632C204272757373656C732C2042656C6769756D2E262378443B466163756C64616465206465204D65646963696E6120646F204142432C2053616F205061756C6F2C204272617A696C2E262378443B486F73706974616C204D6564696361205375722C20436975646164206465204D657869636F2C204D657869636F2E262378443B4368617269746520556E697665727369746174736D6564697A696E204265726C696E2C204265726C696E2C204765726D616E792E262378443B416E64726F73204D616E6E656E6B6C696E69656B2C2041726E68656D2C204E65746865726C616E64732E262378443B53756E6E7962726F6F6B204865616C746820536369656E6365732043656E7472652C20546F726F6E746F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E416E64726F67656E2D7461726765746564207468657261707920696E206D656E20776974682070726F73746174652063616E6365723A2065766F6C76696E6720707261637469636520616E642066757475726520636F6E73696465726174696F6E733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E50726F73746174652043616E6365722050726F737461746963204469733C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E50726F73746174652043616E6365722050726F737461746963204469733C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E32342D33383C2F70616765733E3C766F6C756D653E32323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303138303832313C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E205265636570746F7220416E7461676F6E697374732F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C617374696320436F6D62696E6564204368656D6F746865726170792050726F746F636F6C732F6164766572736520656666656374732F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4472756720446973636F766572793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A4D6F6C6563756C617220546172676574656420546865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170792F6D657461626F6C69736D2F6D6F7274616C6974792F706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5265636570746F72732C20416E64726F67656E2F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5369676E616C205472616E7364756374696F6E2F6472756720656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E546573746F737465726F6E652F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54726561746D656E74204F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031393C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61723C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313437362D353630382028456C656374726F6E696329262378443B313336352D3738353220284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33303133313630343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33303133313630343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43363337303539323C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313033382F7334313339312D3031382D303037392D303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Les antagonistes et les agonistes de la GnRH, aussi appel\u00e9e hormone de lib\u00e9ration de la lut\u00e9inostimuline (LHRH), inhibent la lib\u00e9ration de la testost\u00e9rone. Ces deux classes de m\u00e9dicaments agissent diff\u00e9remment. Les antagonistes, qui bloquent directement les r\u00e9cepteurs hypophysaires de la GnRH, inhibent la testost\u00e9rone plus rapidement que les agonistes<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE\n&lt;EndNote&gt;&lt;Cite&gt;&lt;Author&gt;Boccon-Gibod&lt;\/Author&gt;&lt;Year&gt;2011&lt;\/Year&gt;&lt;RecNum&gt;19&lt;\/RecNum&gt;&lt;DisplayText&gt;&lt;style\nface=&quot;superscript&quot;&gt;13&lt;\/style&gt;&lt;\/DisplayText&gt;&lt;record&gt;&lt;rec-number&gt;19&lt;\/rec-number&gt;&lt;foreign-keys&gt;&lt;key\napp=&quot;EN&quot; db-id=&quot;92etxxw5rtff0ze2vdkvdss6ew0ppzvew2p9&quot;\ntimestamp=&quot;1651762167&quot;&gt;19&lt;\/key&gt;&lt;\/foreign-keys&gt;&lt;ref-type\nname=&quot;Journal\nArticle&quot;&gt;17&lt;\/ref-type&gt;&lt;contributors&gt;&lt;authors&gt;&lt;author&gt;Boccon-Gibod,\nL.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;van der Meulen,\nE.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;Persson, B.\nE.&lt;\/author&gt;&lt;\/authors&gt;&lt;\/contributors&gt;&lt;auth-address&gt;Bichat-Claude\nBernard University Hospital, Department of Urology, University of Paris VII\nParis, France.&lt;\/auth-address&gt;&lt;titles&gt;&lt;title&gt;An update on the\nuse of gonadotropin-releasing hormone antagonists in prostate\ncancer&lt;\/title&gt;&lt;secondary-title&gt;Ther Adv\nUrol&lt;\/secondary-title&gt;&lt;\/titles&gt;&lt;periodical&gt;&lt;full-title&gt;Ther\nAdv Urol&lt;\/full-title&gt;&lt;\/periodical&gt;&lt;pages&gt;127-40&lt;\/pages&gt;&lt;volume&gt;3&lt;\/volume&gt;&lt;number&gt;3&lt;\/number&gt;&lt;keywords&gt;&lt;keyword&gt;GnRH\nagonist&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;GnRH\nantagonist&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;abarelix&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;degarelix&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;prostate\ncancer&lt;\/keyword&gt;&lt;\/keywords&gt;&lt;dates&gt;&lt;year&gt;2011&lt;\/year&gt;&lt;pub-dates&gt;&lt;date&gt;Jun&lt;\/date&gt;&lt;\/pub-dates&gt;&lt;\/dates&gt;&lt;isbn&gt;1756-2880\n(Electronic)&amp;#xD;1756-2872\n(Linking)&lt;\/isbn&gt;&lt;accession-num&gt;21904569&lt;\/accession-num&gt;&lt;urls&gt;&lt;related-urls&gt;&lt;url&gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/21904569&lt;\/url&gt;&lt;\/related-urls&gt;&lt;\/urls&gt;&lt;custom2&gt;PMC3159401&lt;\/custom2&gt;&lt;electronic-resource-num&gt;10.1177\/1756287211414457&lt;\/electronic-resource-num&gt;&lt;remote-database-name&gt;PubMed-not-MEDLINE&lt;\/remote-database-name&gt;&lt;remote-database-provider&gt;NLM&lt;\/remote-database-provider&gt;&lt;\/record&gt;&lt;\/Cite&gt;&lt;\/EndNote&gt;<![endif]--><sup>13<\/sup><!-- [if supportFields]><![endif]-->. De leur c\u00f4t\u00e9, les agonistes d\u00e9clenchent dans un premier temps une pouss\u00e9e de testost\u00e9rone circulante (et des micro-pouss\u00e9es avec les doses subs\u00e9quentes), qui est suivie d\u2019une d\u00e9sensibilisation des r\u00e9cepteurs hypophysaires et d\u2019une r\u00e9gulation n\u00e9gative de la s\u00e9cr\u00e9tion de testost\u00e9rone<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE\n&lt;EndNote&gt;&lt;Cite&gt;&lt;Author&gt;van\nPoppel&lt;\/Author&gt;&lt;Year&gt;2008&lt;\/Year&gt;&lt;RecNum&gt;20&lt;\/RecNum&gt;&lt;DisplayText&gt;&lt;style\nface=&quot;superscript&quot;&gt;14&lt;\/style&gt;&lt;\/DisplayText&gt;&lt;record&gt;&lt;rec-number&gt;20&lt;\/rec-number&gt;&lt;foreign-keys&gt;&lt;key\napp=&quot;EN&quot; db-id=&quot;92etxxw5rtff0ze2vdkvdss6ew0ppzvew2p9&quot;\ntimestamp=&quot;1651762264&quot;&gt;20&lt;\/key&gt;&lt;\/foreign-keys&gt;&lt;ref-type\nname=&quot;Journal\nArticle&quot;&gt;17&lt;\/ref-type&gt;&lt;contributors&gt;&lt;authors&gt;&lt;author&gt;van\nPoppel, H.&lt;\/author&gt;&lt;author&gt;Nilsson,\nS.&lt;\/author&gt;&lt;\/authors&gt;&lt;\/contributors&gt;&lt;auth-address&gt;Department\nof Urology, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.\nHendrik.VanPoppel@uz.kuleuven.ac.be&lt;\/auth-address&gt;&lt;titles&gt;&lt;title&gt;Testosterone\nsurge: rationale for gonadotropin-releasing hormone blockers?&lt;\/title&gt;&lt;secondary-title&gt;Urology&lt;\/secondary-title&gt;&lt;\/titles&gt;&lt;periodical&gt;&lt;full-title&gt;Urology&lt;\/full-title&gt;&lt;\/periodical&gt;&lt;pages&gt;1001-6&lt;\/pages&gt;&lt;volume&gt;71&lt;\/volume&gt;&lt;number&gt;6&lt;\/number&gt;&lt;edition&gt;20080414&lt;\/edition&gt;&lt;keywords&gt;&lt;keyword&gt;Gonadotropin-Releasing\nHormone\/adverse effects\/agonists\/*antagonists &amp;amp;\ninhibitors&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Humans&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Male&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Oligopeptides\/*therapeutic\nuse&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Prostatic Neoplasms\/*blood\/*drug\ntherapy&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Testosterone\/*blood&lt;\/keyword&gt;&lt;\/keywords&gt;&lt;dates&gt;&lt;year&gt;2008&lt;\/year&gt;&lt;pub-dates&gt;&lt;date&gt;Jun&lt;\/date&gt;&lt;\/pub-dates&gt;&lt;\/dates&gt;&lt;isbn&gt;1527-9995\n(Electronic)&amp;#xD;0090-4295\n(Linking)&lt;\/isbn&gt;&lt;accession-num&gt;18407326&lt;\/accession-num&gt;&lt;urls&gt;&lt;related-urls&gt;&lt;url&gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/18407326&lt;\/url&gt;&lt;\/related-urls&gt;&lt;\/urls&gt;&lt;electronic-resource-num&gt;10.1016\/j.urology.2007.12.070&lt;\/electronic-resource-num&gt;&lt;remote-database-name&gt;Medline&lt;\/remote-database-name&gt;&lt;remote-database-provider&gt;NLM&lt;\/remote-database-provider&gt;&lt;\/record&gt;&lt;\/Cite&gt;&lt;\/EndNote&gt;<![endif]--><sup>14<\/sup><!-- [if supportFields]><![endif]-->.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Selon plusieurs lignes directrices, dont celles du National Comprehensive Cancer Network (NCCN), les agonistes et les antagonistes de la GnRH montrent une efficacit\u00e9 similaire quand un traitement hormonal est indiqu\u00e9<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE\n&lt;EndNote&gt;&lt;Cite&gt;&lt;Author&gt;NCCN&lt;\/Author&gt;&lt;Year&gt;2022&lt;\/Year&gt;&lt;RecNum&gt;21&lt;\/RecNum&gt;&lt;DisplayText&gt;&lt;style\nface=&quot;superscript&quot;&gt;15&lt;\/style&gt;&lt;\/DisplayText&gt;&lt;record&gt;&lt;rec-number&gt;21&lt;\/rec-number&gt;&lt;foreign-keys&gt;&lt;key\napp=&quot;EN&quot; db-id=&quot;92etxxw5rtff0ze2vdkvdss6ew0ppzvew2p9&quot;\ntimestamp=&quot;1651763970&quot;&gt;21&lt;\/key&gt;&lt;\/foreign-keys&gt;&lt;ref-type\nname=&quot;Electronic Article&quot;&gt;43&lt;\/ref-type&gt;&lt;contributors&gt;&lt;authors&gt;&lt;author&gt;NCCN&lt;\/author&gt;&lt;\/authors&gt;&lt;\/contributors&gt;&lt;titles&gt;&lt;title&gt;Prostate\nCancer&lt;\/title&gt;&lt;secondary-title&gt;Version\n3.2022&lt;\/secondary-title&gt;&lt;\/titles&gt;&lt;periodical&gt;&lt;full-title&gt;Version\n3.2022&lt;\/full-title&gt;&lt;\/periodical&gt;&lt;section&gt;January 10, 2022&lt;\/section&gt;&lt;dates&gt;&lt;year&gt;2022&lt;\/year&gt;&lt;pub-dates&gt;&lt;date&gt;May\n5,\n2022&lt;\/date&gt;&lt;\/pub-dates&gt;&lt;\/dates&gt;&lt;isbn&gt;https:\/\/www.nccn.org\/login?ReturnURL=https:\/\/www.nccn.org\/professionals\/physician_gls\/pdf\/prostate.pdf&lt;\/isbn&gt;&lt;urls&gt;&lt;\/urls&gt;&lt;\/record&gt;&lt;\/Cite&gt;&lt;\/EndNote&gt;<![endif]--><sup>15<\/sup><!-- [if supportFields]><![endif]-->.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Les agonistes de la GnRH homologu\u00e9s au Canada comprennent le leuprolide, la gos\u00e9r\u00e9line et la triptor\u00e9line; le seul antagoniste de la GnRH qui le soit est le d\u00e9gar\u00e9lix. Une \u00e9tude comparant le d\u00e9gar\u00e9lix au leuprolide a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que ces deux agents \u00e9taient aussi efficaces pour inhiber la s\u00e9cr\u00e9tion de testost\u00e9rone sur une ann\u00e9e<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B6C6F747A3C2F417574686F723E3C596561723E323030383C2F596561723E3C5265634E756D3E32323C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31363C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32323C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373639393436223E32323C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6C6F747A2C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E426F63636F6E2D4769626F642C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53686F72652C204E2E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416E6472656F752C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50657273736F6E2C20422E20452E3C2F617574686F723E3C617574686F723E43616E746F722C20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A656E73656E2C204A2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4F6C6573656E2C20542E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536368726F6465722C20462E20482E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C2053756E6E7962726F6F6B204865616C746820536369656E6365732043656E7472652C204F4E2C2043616E6164612E204C617572656E63652E4B6C6F747A4073756E6E7962726F6F6B2E63613C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E54686520656666696361637920616E6420736166657479206F66206465676172656C69783A20612031322D6D6F6E74682C20636F6D70617261746976652C2072616E646F6D697A65642C206F70656E2D6C6162656C2C20706172616C6C656C2D67726F75702070686173652049494920737475647920696E2070617469656E747320776974682070726F73746174652063616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E424A5520496E743C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E424A5520496E743C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313533312D383C2F70616765733E3C766F6C756D653E3130323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31313C2F6E756D6265723E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E4164656E6F63617263696E6F6D612F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765642C20383020616E64206F7665723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4C657570726F6C6964652F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6C69676F70657074696465732F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652D537065636966696320416E746967656E2F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E546573746F737465726F6E652F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54726561746D656E74204F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323030383C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4465633C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313436342D343130582028456C656374726F6E696329262378443B313436342D3430393620284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E31393033353835383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F31393033353835383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313131312F6A2E313436342D343130582E323030382E30383138332E783C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>16<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B6C6F747A3C2F417574686F723E3C596561723E323030383C2F596561723E3C5265634E756D3E32323C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31363C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32323C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373639393436223E32323C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6C6F747A2C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E426F63636F6E2D4769626F642C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53686F72652C204E2E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416E6472656F752C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50657273736F6E2C20422E20452E3C2F617574686F723E3C617574686F723E43616E746F722C20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A656E73656E2C204A2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4F6C6573656E2C20542E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536368726F6465722C20462E20482E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C2053756E6E7962726F6F6B204865616C746820536369656E6365732043656E7472652C204F4E2C2043616E6164612E204C617572656E63652E4B6C6F747A4073756E6E7962726F6F6B2E63613C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E54686520656666696361637920616E6420736166657479206F66206465676172656C69783A20612031322D6D6F6E74682C20636F6D70617261746976652C2072616E646F6D697A65642C206F70656E2D6C6162656C2C20706172616C6C656C2D67726F75702070686173652049494920737475647920696E2070617469656E747320776974682070726F73746174652063616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E424A5520496E743C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E424A5520496E743C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313533312D383C2F70616765733E3C766F6C756D653E3130323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31313C2F6E756D6265723E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E4164656E6F63617263696E6F6D612F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765642C20383020616E64206F7665723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4C657570726F6C6964652F7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6C69676F70657074696465732F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652D537065636966696320416E746967656E2F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E546573746F737465726F6E652F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E54726561746D656E74204F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323030383C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4465633C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313436342D343130582028456C656374726F6E696329262378443B313436342D3430393620284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E31393033353835383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F31393033353835383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313131312F6A2E313436342D343130582E323030382E30383138332E783C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->, ce qui concorde avec les r\u00e9sultats de plusieurs autres \u00e9tudes comparatives sur ces deux classes de traitement. Au 14<sup>e<\/sup>\u00a0jour de cette \u00e9tude, un taux de testost\u00e9rone comparable \u00e0 un niveau de castration \u00e9tait d\u00e9montr\u00e9 chez beaucoup plus de sujets trait\u00e9s par le d\u00e9gar\u00e9lix (100\u00a0% <em>vs<\/em> 18,2\u00a0%). Pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019\u00e9tude, l\u2019utilisation du d\u00e9gar\u00e9lix, contrairement \u00e0 celle du leuprolide, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 des pouss\u00e9es de testost\u00e9rone apr\u00e8s injection de doses subs\u00e9quentes. <\/p>\n<h2 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Hormonoth\u00e9rapie et prise en charge du risque CV <\/strong><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Le lien entre la privation androg\u00e9nique et le risque de maladie CV est bien \u00e9tabli. Une \u00e9tude observationnelle men\u00e9e chez plus de 37\u00a0000\u00a0patients atteints d\u2019un cancer de la prostate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019un traitement par privation androg\u00e9nique, soit par une orchidectomie ou par l\u2019utilisation d\u2019un agoniste de la GnRH, \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 une hausse du risque de maladie et d\u2019incidents CV<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656174696E673C2F417574686F723E3C596561723E323031303C2F596561723E3C5265634E756D3E32333C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31373C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32333C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373735343535223E32333C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656174696E672C204E2E204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4F2661706F733B4D616C6C65792C20412E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E46726565646C616E642C20532E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536D6974682C204D2E20522E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662047656E6572616C20496E7465726E616C204D65646963696E652C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C204272696768616D20616E6420576F6D656E2661706F733B7320486F73706974616C2C20426F73746F6E2C204D412C205553412E206B656174696E67406863702E6D65642E686172766172642E6564753C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E446961626574657320616E642063617264696F76617363756C6172206469736561736520647572696E6720616E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A206F62736572766174696F6E616C207374756479206F66207665746572616E7320776974682070726F73746174652063616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A204E61746C2043616E63657220496E73743C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A204E61746C2043616E63657220496E73743C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E33392D34363C2F70616765733E3C766F6C756D653E3130323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303039313230373C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E41646D696E697374726174696F6E2C204F72616C3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F61646D696E697374726174696F6E2026616D703B20646F736167652F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F6368656D6963616C6C7920696E64756365642F2A6574696F6C6F67792F6D6F7274616C6974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F6E666F756E64696E6720466163746F72732C2045706964656D696F6C6F6769633C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F726F6E6172792041727465727920446973656173652F6574696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E44656174682C2053756464656E2C20436172646961632F6574696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E446961626574657320436F6D706C69636174696F6E732F6368656D6963616C6C7920696E64756365642F2A6574696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F2A61676F6E697374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D796F6361726469616C20496E6661726374696F6E2F6574696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F726368696563746F6D792F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F706F7274696F6E616C2048617A61726473204D6F64656C733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67792F706174686F6C6F67792F737572676572792F2A746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E556E69746564205374617465732F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5665746572616E732F2A737461746973746963732026616D703B206E756D65726963616C20646174613C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A616E20363C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313436302D323130352028456C656374726F6E696329262378443B303032372D3838373420284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E31393939363036303C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F31393939363036303C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43333130373536383C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313039332F6A6E63692F646A703430343C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>17<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656174696E673C2F417574686F723E3C596561723E323031303C2F596561723E3C5265634E756D3E32333C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31373C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32333C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373735343535223E32333C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656174696E672C204E2E204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4F2661706F733B4D616C6C65792C20412E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E46726565646C616E642C20532E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536D6974682C204D2E20522E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662047656E6572616C20496E7465726E616C204D65646963696E652C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C204272696768616D20616E6420576F6D656E2661706F733B7320486F73706974616C2C20426F73746F6E2C204D412C205553412E206B656174696E67406863702E6D65642E686172766172642E6564753C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E446961626574657320616E642063617264696F76617363756C6172206469736561736520647572696E6720616E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A206F62736572766174696F6E616C207374756479206F66207665746572616E7320776974682070726F73746174652063616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A204E61746C2043616E63657220496E73743C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A204E61746C2043616E63657220496E73743C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E33392D34363C2F70616765733E3C766F6C756D653E3130323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303039313230373C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E41646D696E697374726174696F6E2C204F72616C3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F61646D696E697374726174696F6E2026616D703B20646F736167652F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F6368656D6963616C6C7920696E64756365642F2A6574696F6C6F67792F6D6F7274616C6974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F6E666F756E64696E6720466163746F72732C2045706964656D696F6C6F6769633C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436F726F6E6172792041727465727920446973656173652F6574696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E44656174682C2053756464656E2C20436172646961632F6574696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E446961626574657320436F6D706C69636174696F6E732F6368656D6963616C6C7920696E64756365642F2A6574696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F2A61676F6E697374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D796F6361726469616C20496E6661726374696F6E2F6574696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F726368696563746F6D792F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F706F7274696F6E616C2048617A61726473204D6F64656C733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67792F706174686F6C6F67792F737572676572792F2A746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E556E69746564205374617465732F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5665746572616E732F2A737461746973746963732026616D703B206E756D65726963616C20646174613C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A616E20363C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313436302D323130352028456C656374726F6E696329262378443B303032372D3838373420284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E31393939363036303C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F31393939363036303C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43333130373536383C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313039332F6A6E63692F646A703430343C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. L\u2019orchidectomie s\u2019accompagnait d\u2019un risque important de coronaropathie <em>de novo<\/em> et d\u2019infarctus du myocarde (IM) tandis que l\u2019utilisation des agonistes de la GnRH, \u00e9tait associ\u00e9e \u00e0 ces m\u00eames risques, en plus d\u2019un risque accru d\u2019AVC et de mort subite d\u2019origine cardiaque <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"show-image\" data-index=\"1\">(Figure 2<\/a>). \u00c0 la lumi\u00e8re des donn\u00e9es issues de cette \u00e9tude, Sant\u00e9 Canada a exig\u00e9 en 2011 que la monographie des agonistes de la GnRH soit modifi\u00e9e de fa\u00e7on \u00e0 mentionner le risque CV plus \u00e9lev\u00e9. Dans ses lignes directrices sur l\u2019utilisation de la privation androg\u00e9nique, l\u2019AUC propose des strat\u00e9gies sp\u00e9cifiques pour r\u00e9duire le risque CV chez les patients trait\u00e9s par ces agents, notamment en \u00e9valuant d\u2019embl\u00e9e le risque CV et en prenant en charge les facteurs de risque associ\u00e9s. Dans ces lignes directrices, il est aussi pr\u00e9conis\u00e9 d\u2019informer le m\u00e9decin de premi\u00e8re ligne de l\u2019amorce d\u2019une hormonoth\u00e9rapie chez leur patient.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Les donn\u00e9es probantes dont nous disposons aujourd\u2019hui nous sugg\u00e8rent que les antagonistes de la GnRH seraient plus s\u00e9curitaires au niveau CV que les agonistes de la GnRH chez les patients d\u00e9j\u00e0 connus porteurs d\u2019une maladie CV. En 2014, une analyse des donn\u00e9es regroup\u00e9es de 6\u00a0\u00e9tudes randomis\u00e9es a compar\u00e9 le sort d\u2019hommes pr\u00e9sentant un cancer de la prostate et des ant\u00e9c\u00e9dents CV, certains \u00e9tant trait\u00e9s par un antagoniste et d\u2019autres par un agoniste de la GnRH, en termes de risque d\u2019IM, d\u2019incidents thrombotiques et de d\u00e9c\u00e8s d\u2019origine CV. Malgr\u00e9 un profil de risque similaire au d\u00e9part, l\u2019\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le risque \u00e9tait de 50\u00a0% inf\u00e9rieur chez ceux qui avaient re\u00e7u un antagoniste plut\u00f4t qu\u2019un agoniste (RRI\u00a0: 0,44; <em>p\u00a0<\/em>=\u00a00,002)<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E416C6265727473656E3C2F417574686F723E3C596561723E323031343C2F596561723E3C5265634E756D3E32343C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31383C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373737373132223E32343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E416C6265727473656E2C20502E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B6C6F747A2C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F6D62616C2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47726164792C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4F6C6573656E2C20542E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E696C73736F6E2C204A2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E556E6976657273697479206F6620436F6E6E65637469637574204865616C74682043656E7465722C204661726D696E67746F6E2C2043542C205553412E20456C656374726F6E696320616464726573733A20416C6265727473656E406E736F2E756368632E6564752E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E697665727369747920436C696E696373205361696E74204C75632F436174686F6C696320556E6976657273697479206F66204C6F757661696E2C204272757373656C732C2042656C6769756D2E262378443B556E6976657273697479206F6620436F6E6E65637469637574204865616C74682043656E7465722C204661726D696E67746F6E2C2043542C205553412E262378443B46657272696E6720506861726D61636575746963616C732C20436F70656E686167656E2C2044656E6D61726B2E262378443B4465706172746D656E74206F6620436C696E6963616C20536369656E6365732C204C756E6420556E69766572736974792C2053776564656E2E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43617264696F76617363756C6172206D6F72626964697479206173736F636961746564207769746820676F6E61646F74726F70696E2072656C656173696E6720686F726D6F6E652061676F6E6973747320616E6420616E20616E7461676F6E6973743C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4575722055726F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4575722055726F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E3536352D37333C2F70616765733E3C766F6C756D653E36353C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E333C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303133313130313C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F2A6368656D6963616C6C7920696E64756365643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436C696E6963616C20547269616C732C2050686173652049494920617320546F7069633C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F2A616E616C6F67732026616D703B2064657269766174697665732F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E52616E646F6D697A656420436F6E74726F6C6C656420547269616C7320617320546F7069633C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B204173736573736D656E743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476E524820616E7461676F6E6973743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652063616E6365723C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031343C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61723C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313837332D373536302028456C656374726F6E696329262378443B303330322D3238333820284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32343231303039303C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32343231303039303C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313031362F6A2E65757275726F2E323031332E31302E3033323C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>18<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E416C6265727473656E3C2F417574686F723E3C596561723E323031343C2F596561723E3C5265634E756D3E32343C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31383C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373737373132223E32343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E416C6265727473656E2C20502E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B6C6F747A2C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F6D62616C2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47726164792C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4F6C6573656E2C20542E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E696C73736F6E2C204A2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E556E6976657273697479206F6620436F6E6E65637469637574204865616C74682043656E7465722C204661726D696E67746F6E2C2043542C205553412E20456C656374726F6E696320616464726573733A20416C6265727473656E406E736F2E756368632E6564752E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E697665727369747920436C696E696373205361696E74204C75632F436174686F6C696320556E6976657273697479206F66204C6F757661696E2C204272757373656C732C2042656C6769756D2E262378443B556E6976657273697479206F6620436F6E6E65637469637574204865616C74682043656E7465722C204661726D696E67746F6E2C2043542C205553412E262378443B46657272696E6720506861726D61636575746963616C732C20436F70656E686167656E2C2044656E6D61726B2E262378443B4465706172746D656E74206F6620436C696E6963616C20536369656E6365732C204C756E6420556E69766572736974792C2053776564656E2E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43617264696F76617363756C6172206D6F72626964697479206173736F636961746564207769746820676F6E61646F74726F70696E2072656C656173696E6720686F726D6F6E652061676F6E6973747320616E6420616E20616E7461676F6E6973743C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4575722055726F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4575722055726F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E3536352D37333C2F70616765733E3C766F6C756D653E36353C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E333C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303133313130313C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F2A6368656D6963616C6C7920696E64756365643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E436C696E6963616C20547269616C732C2050686173652049494920617320546F7069633C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F2A616E616C6F67732026616D703B2064657269766174697665732F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E52616E646F6D697A656420436F6E74726F6C6C656420547269616C7320617320546F7069633C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B204173736573736D656E743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476E524820616E7461676F6E6973743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652063616E6365723C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031343C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61723C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313837332D373536302028456C656374726F6E696329262378443B303330322D3238333820284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32343231303039303C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32343231303039303C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313031362F6A2E65757275726F2E323031332E31302E3033323C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Deux \u00e9tudes \u00e0 r\u00e9partition al\u00e9atoire plus r\u00e9centes visant \u00e0 comparer les antagonistes et les agonistes de la GnRH ont elles aussi montr\u00e9 que l\u2019antagoniste \u00e9tait plus s\u00fbr sur le plan CV. L\u2019une d\u2019elles a fait ressortir une r\u00e9duction du risque absolu d\u2019accidents CV et vasculaires c\u00e9r\u00e9braux de 18,1\u00a0% (<em>p\u00a0<\/em>=\u00a00,032) sur 1\u00a0an avec l\u2019antagoniste<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4D617267656C3C2F417574686F723E3C596561723E323031393C2F596561723E3C5265634E756D3E32353C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31393C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32353C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373738303838223E32353C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4D617267656C2C20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506565722C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4265722C20592E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5368617669742D4772696576696E6B2C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5461626163686E696B2C20542E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53656C612C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E576974626572672C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E42616E69656C2C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B656461722C20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44756976656E766F6F7264656E2C20572E20432E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E526F73656E6261756D2C20452E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50696E746875732C204A2E20482E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C20526162696E204D65646963616C2043656E7465722C205065746163682054696B76612C2049737261656C2E262378443B5361636B6C657220466163756C7479206F66204D65646963696E652C2054656C204176697620556E69766572736974792C2054656C20417669762C2049737261656C2E262378443B4465706172746D656E74206F66204F6E636F6C6F67792C2052616D62616D204865616C746820436172652043616D70757320616E64205261707061706F727420466163756C7479206F66204D65646963696E652C20546563686E696F6E2D49737261656C20496E73746974757465206F6620546563686E6F6C6F67792C2048616966612C2049737261656C2E262378443B44617669646F66662043616E6365722043656E7472652C20526162696E204D65646963616C2043656E7465722C205065746163682054696B76612C2049737261656C2E262378443B4465706172746D656E74206F662043617264696F6C6F67792C20526162696E204D65646963616C2043656E7465722C205065746163682054696B76612C2049737261656C2E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43617264696F76617363756C6172204D6F7262696469747920696E20612052616E646F6D697A656420547269616C20436F6D706172696E6720476E52482041676F6E69737420616E6420476E524820416E7461676F6E69737420616D6F6E672050617469656E7473207769746820416476616E6365642050726F73746174652043616E63657220616E64205072656578697374696E672043617264696F76617363756C617220446973656173653C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A2055726F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A2055726F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313139392D313230383C2F70616765733E3C766F6C756D653E3230323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E363C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303139303631323C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F6368656D6963616C6C7920696E64756365642F636F6D706C69636174696F6E732F2A65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F61676F6E697374732F616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E496E636964656E63653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50696C6F742050726F6A656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F636F6D706C69636174696F6E732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A616E64726F67656E20616E7461676F6E697374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A63617264696F76617363756C61722064697365617365733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A676F6E61646F74726F7068696E2D72656C656173696E6720686F726D6F6E653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A70726F737461746963206E656F706C61736D733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A74726561746D656E74206F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031393C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4465633C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313532372D333739322028456C656374726F6E696329262378443B303032322D3533343720284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33313138383733343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33313138383733343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313039372F4A552E303030303030303030303030303338343C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>19<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4D617267656C3C2F417574686F723E3C596561723E323031393C2F596561723E3C5265634E756D3E32353C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E31393C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32353C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373738303838223E32353C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4D617267656C2C20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506565722C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4265722C20592E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5368617669742D4772696576696E6B2C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E5461626163686E696B2C20542E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53656C612C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E576974626572672C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E42616E69656C2C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B656461722C20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44756976656E766F6F7264656E2C20572E20432E204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E526F73656E6261756D2C20452E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50696E746875732C204A2E20482E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C20526162696E204D65646963616C2043656E7465722C205065746163682054696B76612C2049737261656C2E262378443B5361636B6C657220466163756C7479206F66204D65646963696E652C2054656C204176697620556E69766572736974792C2054656C20417669762C2049737261656C2E262378443B4465706172746D656E74206F66204F6E636F6C6F67792C2052616D62616D204865616C746820436172652043616D70757320616E64205261707061706F727420466163756C7479206F66204D65646963696E652C20546563686E696F6E2D49737261656C20496E73746974757465206F6620546563686E6F6C6F67792C2048616966612C2049737261656C2E262378443B44617669646F66662043616E6365722043656E7472652C20526162696E204D65646963616C2043656E7465722C205065746163682054696B76612C2049737261656C2E262378443B4465706172746D656E74206F662043617264696F6C6F67792C20526162696E204D65646963616C2043656E7465722C205065746163682054696B76612C2049737261656C2E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43617264696F76617363756C6172204D6F7262696469747920696E20612052616E646F6D697A656420547269616C20436F6D706172696E6720476E52482041676F6E69737420616E6420476E524820416E7461676F6E69737420616D6F6E672050617469656E7473207769746820416476616E6365642050726F73746174652043616E63657220616E64205072656578697374696E672043617264696F76617363756C617220446973656173653C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A2055726F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A2055726F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313139392D313230383C2F70616765733E3C766F6C756D653E3230323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E363C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303139303631323C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F6368656D6963616C6C7920696E64756365642F636F6D706C69636174696F6E732F2A65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F61676F6E697374732F616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E496E636964656E63653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50696C6F742050726F6A656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F636F6D706C69636174696F6E732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A616E64726F67656E20616E7461676F6E697374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A63617264696F76617363756C61722064697365617365733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A676F6E61646F74726F7068696E2D72656C656173696E6720686F726D6F6E653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A70726F737461746963206E656F706C61736D733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A74726561746D656E74206F7574636F6D653C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031393C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4465633C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313532372D333739322028456C656374726F6E696329262378443B303032322D3533343720284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33313138383733343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33313138383733343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313039372F4A552E303030303030303030303030303338343C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. La seconde \u00e9tude a \u00e9tabli un parall\u00e8le entre le r\u00e9lugolix, un antagoniste oral de la GnRH, et un taux relatif d\u2019incidents CV de plus de 50\u00a0% inf\u00e9rieur (RRI\u00a0: 0,44; IC \u00e0 95\u00a0%\u00a0: de 0,24 \u00e0 0,88), avec une proportion comparable de patients castr\u00e9s \u00e0 1\u00a0an (96,7\u00a0% <em>vs<\/em> 88,8\u00a0%)<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E53686F72653C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E32363C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E32303C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32363C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373738383135223E32363C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E53686F72652C204E2E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6F6B736F6E2C204D2E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47656F7267652C20442E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53616C747A737465696E2C20442E20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E547574726F6E652C20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416B617A612C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E426F7373692C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E76616E205665656E6875797A656E2C20442E20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53656C62792C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E46616E2C20582E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B616E672C20562E3C2F617574686F723E3C617574686F723E57616C6C696E672C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F6D62616C2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4865726F20537475647920496E76657374696761746F72733C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E46726F6D20746865204361726F6C696E612055726F6C6F6769632052657365617263682043656E7465722C204D7972746C652042656163682C20534320284E2E442E532E293B2074686520556E6976657273697479206F66204D6F6E747265616C20486F73706974616C2043656E7465722C204D6F6E747265616C2028462E532E293B20746865204465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F6B6C61686F6D61204865616C746820536369656E6365732043656E7465722C204F6B6C61686F6D61204369747920284D2E532E432E293B207468652044756B652043616E63657220496E737469747574652043656E74657220666F722050726F737461746520616E642055726F6C6F6769632043616E636572732C2044756B6520556E69766572736974792C2044757268616D2C204E432028442E4A2E472E293B2055726F6C6F67792053616E20416E746F6E696F2C2053616E20416E746F6E696F2C2054582028442E522E532E293B2043686573617065616B652055726F6C6F67792C20546F77736F6E2C204D442028522E542E293B20746865204465706172746D656E74206F662053747261746567696320496E7665737469676174696F6E206F6E20436F6D70726568656E736976652043616E636572204E6574776F726B2C20496E746572666163756C747920496E697469617469766520696E20496E666F726D6174696F6E20537475646965732D4772616475617465205363686F6F6C206F6620496E7465726469736369706C696E61727920496E666F726D6174696F6E20537475646965732C20556E6976657273697479206F6620546F6B796F2C20546F6B796F2028482E412E293B20746865204465706172746D656E74206F6620526164696174696F6E204F6E636F6C6F67792C204775737461766520526F757373792043616E63657220496E737469747574652C2056696C6C656A7569662C204672616E63652028412E422E293B204D796F76616E7420536369656E6365732C204272697362616E652C2043412028442E462E562E2C20422E532E2C20582E462E2C20562E4B2E2C204A2E572E293B20616E64205365727669636520642661706F733B55726F6C6F6769652C20436C696E697175657320556E697665727369746169726573205361696E74204C75632C204272757373656C732028422E542E292E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F72616C2052656C75676F6C697820666F7220416E64726F67656E2D4465707269766174696F6E205468657261707920696E20416476616E6365642050726F73746174652043616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4E20456E676C204A204D65643C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4E20456E676C204A204D65643C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E323138372D323139363C2F70616765733E3C766F6C756D653E3338323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E32333C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303230303532393C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E4164656E6F63617263696E6F6D612F626C6F6F642F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E41646D696E697374726174696F6E2C204F72616C3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765642C20383020616E64206F7665723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F6368656D6963616C6C7920696E64756365643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F61676F6E697374732F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E496E6A656374696F6E732C20537562637574616E656F75733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4C657570726F6C6964652F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5068656E796C7572656120436F6D706F756E64732F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F626C6F6F642F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E507972696D6964696E6F6E65732F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E546573746F737465726F6E652F2A626C6F6F643C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A756E20343C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313533332D343430362028456C656374726F6E696329262378443B303032382D3437393320284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323436393138333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323436393138333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313035362F4E454A4D6F61323030343332353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>20<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E53686F72653C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E32363C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E32303C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32363C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373738383135223E32363C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E53686F72652C204E2E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6F6B736F6E2C204D2E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47656F7267652C20442E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53616C747A737465696E2C20442E20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E547574726F6E652C20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416B617A612C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E426F7373692C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E76616E205665656E6875797A656E2C20442E20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53656C62792C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E46616E2C20582E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B616E672C20562E3C2F617574686F723E3C617574686F723E57616C6C696E672C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E546F6D62616C2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4865726F20537475647920496E76657374696761746F72733C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E46726F6D20746865204361726F6C696E612055726F6C6F6769632052657365617263682043656E7465722C204D7972746C652042656163682C20534320284E2E442E532E293B2074686520556E6976657273697479206F66204D6F6E747265616C20486F73706974616C2043656E7465722C204D6F6E747265616C2028462E532E293B20746865204465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F6B6C61686F6D61204865616C746820536369656E6365732043656E7465722C204F6B6C61686F6D61204369747920284D2E532E432E293B207468652044756B652043616E63657220496E737469747574652043656E74657220666F722050726F737461746520616E642055726F6C6F6769632043616E636572732C2044756B6520556E69766572736974792C2044757268616D2C204E432028442E4A2E472E293B2055726F6C6F67792053616E20416E746F6E696F2C2053616E20416E746F6E696F2C2054582028442E522E532E293B2043686573617065616B652055726F6C6F67792C20546F77736F6E2C204D442028522E542E293B20746865204465706172746D656E74206F662053747261746567696320496E7665737469676174696F6E206F6E20436F6D70726568656E736976652043616E636572204E6574776F726B2C20496E746572666163756C747920496E697469617469766520696E20496E666F726D6174696F6E20537475646965732D4772616475617465205363686F6F6C206F6620496E7465726469736369706C696E61727920496E666F726D6174696F6E20537475646965732C20556E6976657273697479206F6620546F6B796F2C20546F6B796F2028482E412E293B20746865204465706172746D656E74206F6620526164696174696F6E204F6E636F6C6F67792C204775737461766520526F757373792043616E63657220496E737469747574652C2056696C6C656A7569662C204672616E63652028412E422E293B204D796F76616E7420536369656E6365732C204272697362616E652C2043412028442E462E562E2C20422E532E2C20582E462E2C20562E4B2E2C204A2E572E293B20616E64205365727669636520642661706F733B55726F6C6F6769652C20436C696E697175657320556E697665727369746169726573205361696E74204C75632C204272757373656C732028422E542E292E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F72616C2052656C75676F6C697820666F7220416E64726F67656E2D4465707269766174696F6E205468657261707920696E20416476616E6365642050726F73746174652043616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4E20456E676C204A204D65643C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4E20456E676C204A204D65643C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E323138372D323139363C2F70616765733E3C766F6C756D653E3338323C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E32333C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303230303532393C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E4164656E6F63617263696E6F6D612F626C6F6F642F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E41646D696E697374726174696F6E2C204F72616C3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416765642C20383020616E64206F7665723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E74696E656F706C6173746963204167656E74732C20486F726D6F6E616C2F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F6368656D6963616C6C7920696E64756365643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476F6E61646F74726F70696E2D52656C656173696E6720486F726D6F6E652F61676F6E697374732F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E496E6A656374696F6E732C20537562637574616E656F75733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4C657570726F6C6964652F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5068656E796C7572656120436F6D706F756E64732F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F626C6F6F642F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E507972696D6964696E6F6E65732F6164766572736520656666656374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E546573746F737465726F6E652F2A626C6F6F643C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A756E20343C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313533332D343430362028456C656374726F6E696329262378443B303032382D3437393320284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323436393138333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323436393138333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313035362F4E454A4D6F61323030343332353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Ces donn\u00e9es ont soulev\u00e9 la critique, car plusieurs de ces \u00e9tudes n\u2019incluaient pas une analyse pr\u00e9sp\u00e9cifi\u00e9e de l\u2019innocuit\u00e9 mais des r\u00e9sultats <em>a posteriori. <\/em>Ce constat a jet\u00e9 les bases d\u2019une \u00e9tude intitul\u00e9e PRONOUNCE dont les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s r\u00e9cemment et qui visait \u00e0 combler cette lacune<!-- [if supportFields]>\nADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4C6F7065733C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E32373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E32313C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373739343939223E32373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4C6F7065732C20522E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E486967616E6F2C20432E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536C6F76696E2C20532E20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E656C736F6E2C20412E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E426967656C6F772C20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F72656E73656E2C20502E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D656C6C6F6E692C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4576616E732C20432E20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E696C73736F6E2C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E42686174742C20442E204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436C61726B652C204E2E20572E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4F6C6573656E2C20542E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E446F796C652D4F6C73656E2C20422E20542E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B72697374656E73656E2C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E41726E65792C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E526F652C204D2E20542E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416C6578616E6465722C204A2E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50726F6E6F756E636520537475647920496E76657374696761746F72733C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C204469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2044756B6520436C696E6963616C20526573656172636820496E737469747574652C2044756B6520556E6976657273697479204D65646963616C2043656E7465722C2044757268616D2C204E432028522E442E4C2E2C20412E4A2E4E2E2C20432E4D2E2C204C2E412E2C204D2E542E522E2C204A2E482E412E292E262378443B4469766973696F6E206F66204D65646963616C204F6E636F6C6F67792C20556E6976657273697479206F662057617368696E67746F6E20616E642046726564204875746368696E736F6E2043616E6365722052657365617263682043656E7465722C2053656174746C652028432E532E482E292E262378443B47656E69746F7572696E617279204F6E636F6C6F677920536572766963652C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205369646E6579204B696D6D656C2043656E74657220666F722050726F737461746520616E642055726F6C6F6769632043616E636572732C204D656D6F7269616C20536C6F616E204B6574746572696E672043616E6365722043656E7465722C204E657720596F726B2C204E592028532E462E532E292E262378443B46657272696E6720506861726D61636575746963616C7320412F532C20436F70656E686167656E2C2044656E6D61726B2028502E532E532E2C20542E4B2E4F2E2C20422E542E442E2D4F2E2C20482E4B2E292E262378443B49515649412C2044757268616D2C204E432028432E4D2E292E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612028532E472E472E292E262378443B43616E616469616E205649474F55522043656E7472652C20556E6976657273697479206F6620416C62657274612C2045646D6F6E746F6E2C2043616E6164612028532E472E472E292E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67696320537572676572792C20556E6976657273697479206F662043616C69666F726E69612C2044617669732C2053616372616D656E746F2028432E502E452E292E262378443B4465706172746D656E74206F6620436C696E6963616C20536369656E636573204D616C6D6F2C204C756E6420556E69766572736974792C2053776564656E20284A2E4E2E292E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F76617363756C6172204D65646963696E652C204272696768616D20616E6420576F6D656E2661706F733B7320486F73706974616C20486561727420616E642056617363756C61722043656E7465722C2048617276617264204D65646963616C205363686F6F6C2C20426F73746F6E2C204D412028442E4C2E422E292E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2054686520436872697374696520616E642053616C666F726420526F79616C20486F73706974616C73204D616E636865737465722C20556E69746564204B696E67646F6D20284E2E572E432E292E262378443B566572616E61204865616C74682C2053616E204672616E636973636F2C20434120284D2E542E522E292E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43617264696F76617363756C617220536166657479206F66204465676172656C697820566572737573204C657570726F6C69646520696E2050617469656E747320576974682050726F73746174652043616E6365723A20546865205072696D61727920526573756C7473206F66207468652050524F4E4F554E43452052616E646F6D697A656420547269616C3C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43697263756C6174696F6E3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43697263756C6174696F6E3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313239352D313330373C2F70616765733E3C766F6C756D653E3134343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31363C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303231303833303C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4C657570726F6C6964652F706861726D61636F6C6F67792F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6C69676F70657074696465732F706861726D61636F6C6F67792F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A61676F6E697374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A61746865726F73636C65726F7369733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A63617264696F746F7869636974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A676F6E61646F74726F70696E2D72656C656173696E6720686F726D6F6E653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A70726F737461746963206E656F706C61736D733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4F63742031393C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313532342D343533392028456C656374726F6E696329262378443B303030392D3733323220284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343435393231343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343435393231343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43393030343331393C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313136312F43495243554C4154494F4E4148412E3132312E3035363831303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>21<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4C6F7065733C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E32373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E32313C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373739343939223E32373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4C6F7065732C20522E20442E3C2F617574686F723E3C617574686F723E486967616E6F2C20432E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536C6F76696E2C20532E20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E656C736F6E2C20412E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E426967656C6F772C20522E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F72656E73656E2C20502E20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D656C6C6F6E692C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4576616E732C20432E20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E696C73736F6E2C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E42686174742C20442E204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436C61726B652C204E2E20572E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4F6C6573656E2C20542E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E446F796C652D4F6C73656E2C20422E20542E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B72697374656E73656E2C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E41726E65792C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E526F652C204D2E20542E3C2F617574686F723E3C617574686F723E416C6578616E6465722C204A2E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50726F6E6F756E636520537475647920496E76657374696761746F72733C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C204469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2044756B6520436C696E6963616C20526573656172636820496E737469747574652C2044756B6520556E6976657273697479204D65646963616C2043656E7465722C2044757268616D2C204E432028522E442E4C2E2C20412E4A2E4E2E2C20432E4D2E2C204C2E412E2C204D2E542E522E2C204A2E482E412E292E262378443B4469766973696F6E206F66204D65646963616C204F6E636F6C6F67792C20556E6976657273697479206F662057617368696E67746F6E20616E642046726564204875746368696E736F6E2043616E6365722052657365617263682043656E7465722C2053656174746C652028432E532E482E292E262378443B47656E69746F7572696E617279204F6E636F6C6F677920536572766963652C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205369646E6579204B696D6D656C2043656E74657220666F722050726F737461746520616E642055726F6C6F6769632043616E636572732C204D656D6F7269616C20536C6F616E204B6574746572696E672043616E6365722043656E7465722C204E657720596F726B2C204E592028532E462E532E292E262378443B46657272696E6720506861726D61636575746963616C7320412F532C20436F70656E686167656E2C2044656E6D61726B2028502E532E532E2C20542E4B2E4F2E2C20422E542E442E2D4F2E2C20482E4B2E292E262378443B49515649412C2044757268616D2C204E432028432E4D2E292E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F6620546F726F6E746F2C204F6E746172696F2C2043616E6164612028532E472E472E292E262378443B43616E616469616E205649474F55522043656E7472652C20556E6976657273697479206F6620416C62657274612C2045646D6F6E746F6E2C2043616E6164612028532E472E472E292E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67696320537572676572792C20556E6976657273697479206F662043616C69666F726E69612C2044617669732C2053616372616D656E746F2028432E502E452E292E262378443B4465706172746D656E74206F6620436C696E6963616C20536369656E636573204D616C6D6F2C204C756E6420556E69766572736974792C2053776564656E20284A2E4E2E292E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F76617363756C6172204D65646963696E652C204272696768616D20616E6420576F6D656E2661706F733B7320486F73706974616C20486561727420616E642056617363756C61722043656E7465722C2048617276617264204D65646963616C205363686F6F6C2C20426F73746F6E2C204D412028442E4C2E422E292E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2054686520436872697374696520616E642053616C666F726420526F79616C20486F73706974616C73204D616E636865737465722C20556E69746564204B696E67646F6D20284E2E572E432E292E262378443B566572616E61204865616C74682C2053616E204672616E636973636F2C20434120284D2E542E522E292E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43617264696F76617363756C617220536166657479206F66204465676172656C697820566572737573204C657570726F6C69646520696E2050617469656E747320576974682050726F73746174652043616E6365723A20546865205072696D61727920526573756C7473206F66207468652050524F4E4F554E43452052616E646F6D697A656420547269616C3C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43697263756C6174696F6E3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43697263756C6174696F6E3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E313239352D313330373C2F70616765733E3C766F6C756D653E3134343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31363C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303231303833303C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4C657570726F6C6964652F706861726D61636F6C6F67792F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6C69676F70657074696465732F706861726D61636F6C6F67792F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737065637469766520537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A61676F6E697374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A61746865726F73636C65726F7369733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A63617264696F746F7869636974793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A676F6E61646F74726F70696E2D72656C656173696E6720686F726D6F6E653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E2A70726F737461746963206E656F706C61736D733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4F63742031393C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313532342D343533392028456C656374726F6E696329262378443B303030392D3733323220284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343435393231343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343435393231343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43393030343331393C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313136312F43495243554C4154494F4E4148412E3132312E3035363831303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. Environ la moiti\u00e9 des sujets pr\u00e9vus avaient \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s quand il a fallu l\u2019interrompre au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19. Pour ce qui est de la survie sans progression (SSP), les courbes illustrant les incidents \u00e9taient superposables <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"show-image\" data-index=\"2\">(Figure 3<\/a>). Compte tenu du faible nombre d\u2019incidents CV au moment de cette interruption pr\u00e9matur\u00e9e, les r\u00e9sultats obtenus \u00e0 ce chapitre n\u2019\u00e9taient malheureusement pas concluants. Les IM ont \u00e9t\u00e9 moins fr\u00e9quents dans le groupe recevant l\u2019agoniste, mais le nombre de d\u00e9c\u00e8s y \u00e9tait plus \u00e9lev\u00e9. Ces diff\u00e9rences n\u2019\u00e9taient pas significatives <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"show-image\" data-index=\"3\">(Figure 4<\/a>). Un des aspects int\u00e9ressants de l\u2019\u00e9tude PRONOUNCE \u00e9tait que tous les patients devaient \u00eatre suivis par un cardiologue qui optimisait le contr\u00f4le pharmacologique des param\u00e8tres m\u00e9taboliques en lien avec la maladie CV au besoin. Cette exigence porte \u00e0 croire que l\u2019optimisation de la sant\u00e9 CV chez les hommes sous hormonoth\u00e9rapie peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement le risque d\u2019incidents CV et met en lumi\u00e8re l\u2019importance de d\u00e9pister et de prendre en charge rapidement ces \u00e9l\u00e9ments. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Le m\u00e9canisme gr\u00e2ce auquel les antagonistes de la GnRH prot\u00e8gent mieux les patients contre les incidents CV que les agonistes restes \u00e0 \u00e9lucider. Des donn\u00e9es exp\u00e9rimentales, tir\u00e9es surtout de mod\u00e8les murins transg\u00e9niques, sugg\u00e8rent que les agonistes de la GnRH activeraient les r\u00e9cepteurs de la GnRH sur les lymphocytes\u00a0T et les macrophages nich\u00e9s dans les plaques ath\u00e9roscl\u00e9rotiques form\u00e9es dans les parois des art\u00e8res, d\u2019o\u00f9 leur fragilisation, puis leur rupture<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E546976657374656E3C2F417574686F723E3C596561723E323031353C2F596561723E3C5265634E756D3E32383C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E32322C32333C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32383C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373831393934223E32383C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E546976657374656E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50696E746875732C204A2E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436C61726B652C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44756976656E766F6F7264656E2C20572E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E696C73736F6E2C204A2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E57616C6C656E62657267204C61626F7261746F727920666F722043617264696F76617363756C617220616E64204D657461626F6C69632052657365617263682C205361686C6772656E736B6120556E697665727369747920486F73706974616C2C20476F7465626F72672C2053776564656E2E20456C656374726F6E696320616464726573733A206173612E746976657374656E406D656469632E67752E73652E262378443B4465706172746D656E74206F6620537572676572792C204469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2054686520436872697374696520616E642053616C666F726420526F79616C20486F73706974616C732C204D616E636865737465722C20554B2E262378443B4465706172746D656E74206F6620436C696E6963616C20536369656E6365732C204C756E6420556E69766572736974792C204D616C6D6F2C2053776564656E2E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43617264696F76617363756C6172207269736B207769746820616E64726F67656E206465707269766174696F6E207468657261707920666F722070726F73746174652063616E6365723A20706F74656E7469616C206D656368616E69736D733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E55726F6C204F6E636F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E55726F6C204F6E636F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E3436342D37353C2F70616765733E3C766F6C756D653E33333C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303135303633303C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F2A6368656D6963616C6C7920696E64756365643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F676E6F7369733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B20466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652063616E6365723C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031353C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4E6F763C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313837332D323439362028456C656374726F6E696329262378443B313037382D3134333920284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32363134313637383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32363134313637383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313031362F6A2E75726F6C6F6E632E323031352E30352E3033303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C436974653E3C417574686F723E4B6E757473736F6E3C2F417574686F723E3C596561723E323031363C2F596561723E3C5265634E756D3E32393C2F5265634E756D3E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32393C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373832303437223E32393C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6E757473736F6E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E487369756E672C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E43656C696B2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E52617474696B2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D6174746973736F6E2C20492E20592E3C2F617574686F723E3C617574686F723E57696772656E2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53636865722C20482E20492E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E696C73736F6E2C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48756C7467617264682D4E696C73736F6E2C20412E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F66204578706572696D656E74616C204D65646963616C20536369656E63652C204C756E6420556E69766572736974792C204C756E642C2053776564656E2E262378443B4465706172746D656E74206F6620436C696E6963616C20536369656E636573204D616C6D6F652C204C756E6420556E69766572736974792C204D616C6D6F652C2053776564656E2E262378443B5369646E6579204B696D6D656C2043656E74657220666F722050726F737461746520616E642055726F6C6F6769632043616E636572732C204D656D6F7269616C20536C6F616E2D4B6574746572696E672043616E6365722043656E74657220616E64205765696C6C20436F726E656C6C204D65646963616C20436F6C6C6567652C204E657720596F726B2C204E592E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E54726561746D656E742077697468206120476E5248207265636570746F722061676F6E6973742C20627574206E6F742074686520476E5248207265636570746F7220616E7461676F6E697374206465676172656C69782C20696E64756365732061746865726F73636C65726F74696320706C6171756520696E73746162696C69747920696E2041706F45282D2F2D29206D6963653C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E536369205265703C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E536369205265703C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E32363232303C2F70616765733E3C766F6C756D653E363C2F766F6C756D653E3C65646974696F6E3E32303136303531383C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E696D616C733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E41706F6C69706F70726F7465696E7320452F2A646566696369656E63793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4361726F7469642041727465726965732F706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E44697365617365204D6F64656C732C20416E696D616C3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E496D6D756E6F686973746F6368656D69737472793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4C657570726F6C6964652F2A61646D696E697374726174696F6E2026616D703B20646F736167653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6163726F7068616765732F696D6D756E6F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6963653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6963652C204B6E6F636B6F75743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6C69676F70657074696465732F2A61646D696E697374726174696F6E2026616D703B20646F736167653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E506C617175652C2041746865726F73636C65726F7469632F2A706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5265636570746F72732C204C4852482F2A61676F6E697374732F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031363C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61792031383C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E323034352D323332322028456C656374726F6E696329262378443B323034352D3233323220284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32373138393031313C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32373138393031313C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43343837303535353C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313033382F7372657032363232303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>22,23<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E546976657374656E3C2F417574686F723E3C596561723E323031353C2F596561723E3C5265634E756D3E32383C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E32322C32333C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32383C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373831393934223E32383C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E546976657374656E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E50696E746875732C204A2E20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436C61726B652C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44756976656E766F6F7264656E2C20572E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E696C73736F6E2C204A2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E57616C6C656E62657267204C61626F7261746F727920666F722043617264696F76617363756C617220616E64204D657461626F6C69632052657365617263682C205361686C6772656E736B6120556E697665727369747920486F73706974616C2C20476F7465626F72672C2053776564656E2E20456C656374726F6E696320616464726573733A206173612E746976657374656E406D656469632E67752E73652E262378443B4465706172746D656E74206F6620537572676572792C204469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F6E746172696F2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2054686520436872697374696520616E642053616C666F726420526F79616C20486F73706974616C732C204D616E636865737465722C20554B2E262378443B4465706172746D656E74206F6620436C696E6963616C20536369656E6365732C204C756E6420556E69766572736974792C204D616C6D6F2C2053776564656E2E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43617264696F76617363756C6172207269736B207769746820616E64726F67656E206465707269766174696F6E207468657261707920666F722070726F73746174652063616E6365723A20706F74656E7469616C206D656368616E69736D733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E55726F6C204F6E636F6C3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E55726F6C204F6E636F6C3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E3436342D37353C2F70616765733E3C766F6C756D653E33333C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E31313C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303135303633303C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A6164766572736520656666656374733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61722044697365617365732F2A6368656D6963616C6C7920696E64756365643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F676E6F7369733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B20466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43617264696F76617363756C61723C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F73746174652063616E6365723C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031353C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4E6F763C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313837332D323439362028456C656374726F6E696329262378443B313037382D3134333920284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32363134313637383C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32363134313637383C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313031362F6A2E75726F6C6F6E632E323031352E30352E3033303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C436974653E3C417574686F723E4B6E757473736F6E3C2F417574686F723E3C596561723E323031363C2F596561723E3C5265634E756D3E32393C2F5265634E756D3E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E32393C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373832303437223E32393C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6E757473736F6E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E487369756E672C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E43656C696B2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E52617474696B2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4D6174746973736F6E2C20492E20592E3C2F617574686F723E3C617574686F723E57696772656E2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53636865722C20482E20492E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E696C73736F6E2C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48756C7467617264682D4E696C73736F6E2C20412E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F66204578706572696D656E74616C204D65646963616C20536369656E63652C204C756E6420556E69766572736974792C204C756E642C2053776564656E2E262378443B4465706172746D656E74206F6620436C696E6963616C20536369656E636573204D616C6D6F652C204C756E6420556E69766572736974792C204D616C6D6F652C2053776564656E2E262378443B5369646E6579204B696D6D656C2043656E74657220666F722050726F737461746520616E642055726F6C6F6769632043616E636572732C204D656D6F7269616C20536C6F616E2D4B6574746572696E672043616E6365722043656E74657220616E64205765696C6C20436F726E656C6C204D65646963616C20436F6C6C6567652C204E657720596F726B2C204E592E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E54726561746D656E742077697468206120476E5248207265636570746F722061676F6E6973742C20627574206E6F742074686520476E5248207265636570746F7220616E7461676F6E697374206465676172656C69782C20696E64756365732061746865726F73636C65726F74696320706C6171756520696E73746162696C69747920696E2041706F45282D2F2D29206D6963653C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E536369205265703C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E536369205265703C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E32363232303C2F70616765733E3C766F6C756D653E363C2F766F6C756D653E3C65646974696F6E3E32303136303531383C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416E696D616C733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E41706F6C69706F70726F7465696E7320452F2A646566696369656E63793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4361726F7469642041727465726965732F706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E44697365617365204D6F64656C732C20416E696D616C3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E496D6D756E6F686973746F6368656D69737472793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4C657570726F6C6964652F2A61646D696E697374726174696F6E2026616D703B20646F736167653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6163726F7068616765732F696D6D756E6F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6963653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6963652C204B6E6F636B6F75743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4F6C69676F70657074696465732F2A61646D696E697374726174696F6E2026616D703B20646F736167653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E506C617175652C2041746865726F73636C65726F7469632F2A706174686F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5265636570746F72732C204C4852482F2A61676F6E697374732F2A616E7461676F6E697374732026616D703B20696E68696269746F72733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323031363C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4D61792031383C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E323034352D323332322028456C656374726F6E696329262378443B323034352D3233323220284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E32373138393031313C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F32373138393031313C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43343837303535353C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313033382F7372657032363232303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. Si tel est le cas, le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019utilisation pr\u00e9f\u00e9rentielle des antagonistes \u00e0 des stades tr\u00e8s pr\u00e9coces de maladie CV ou avant le d\u00e9veloppement d\u2019ath\u00e9romes pourrait \u00eatre mitig\u00e9.\u00a0 Cependant, puisque la maladie CV peut \u00e9voluer avec le temps et que les patients avec cancer de la prostate survivent souvent longtemps sous traitement, il reste important de continuer d\u2019encourager les \u00e9tudes comparant les deux classes d\u2019hormonoth\u00e9rapie chez les populations de patients avec ou sans maladie CV \u00e9tablie.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Chez les patients atteints d\u2019un cancer de la prostate susceptibles de recevoir un traitement hormonal, l\u2019\u00e9valuation du risque CV et l\u2019optimisation de la m\u00e9dication doivent \u00eatre faites au moment du diagnostic. Une \u00e9tude men\u00e9e r\u00e9cemment aux \u00c9tats-Unis aupr\u00e8s de plus de 90\u00a0000\u00a0patients atteints d\u2019un cancer de la prostate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le tiers d\u2019entre eux n\u2019avait pas subi d\u2019\u00e9valuation formelle du risque CV<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E53756E3C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E33303C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E32343C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E33303C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373833333431223E33303C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E53756E2C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506172696B682C20522E20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E487562626172642C20522E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E43617368792C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E54616B766F7269616E2C20532E20552E3C2F617574686F723E3C617574686F723E56617567686E2C20442E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E526F62696E736F6E2C204B2E20572E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E61726179616E2C20562E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B792C20422E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662048656D61746F6C6F67792F4F6E636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E262378443B416272616D736F6E2043616E6365722043656E7465722C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E262378443B4465706172746D656E74206F662048656D61746F6C6F67792F4F6E636F6C6F67792C20436F72706F72616C204D69636861656C204A2E204372657363656E7A205665746572616E732041666661697273204D65646963616C2043656E7465722C205068696C6164656C706869612C2050656E6E73796C76616E69612E262378443B4465706172746D656E74206F66204D65646963616C2045746869637320616E64204865616C746820506F6C6963792C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E262378443B43656E74657220666F72204865616C74682045717569747920526573656172636820616E642050726F6D6F74696F6E2C205665746572616E7320416666616972732050697474736275726768204865616C7468636172652053797374656D2C20506974747362757267682C2050656E6E73796C76616E69612E262378443B4465706172746D656E74206F662042696F737461746973746963732C2045706964656D696F6C6F67792026616D703B20496E666F726D61746963732C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4173736573736D656E7420616E64204D616E6167656D656E74206F662043617264696F76617363756C6172205269736B20466163746F727320416D6F6E67205553205665746572616E7320576974682050726F73746174652043616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A414D41204E657477204F70656E3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A414D41204E657477204F70656E3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E653231303037303C2F70616765733E3C766F6C756D653E343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E323C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303231303230313C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E746963686F6C6573746572656D6963204167656E74732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E7469687970657274656E73697665204167656E74732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E426C6F6F6420476C75636F73652F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43726F73732D53656374696F6E616C20537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4469616265746573204D656C6C697475732F646961676E6F7369732F2A6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67792F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476C7963617465642048656D6F676C6F62696E20412F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48656172742044697365617365205269736B20466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E487970657263686F6C65737465726F6C656D69612F646961676E6F7369732F2A6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67792F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E487970657274656E73696F6E2F646961676E6F7369732F2A6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4879706F676C7963656D6963204167656E74732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B204173736573736D656E743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E556E69746564205374617465733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5665746572616E733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E46656220313C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E323537342D333830352028456C656374726F6E696329262378443B323537342D3338303520284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33333632353531323C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33333632353531323C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373930353439363C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313030312F6A616D616E6574776F726B6F70656E2E323032312E303037303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>24<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E53756E3C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E33303C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E32343C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E33303C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531373833333431223E33303C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E53756E2C204C2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506172696B682C20522E20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E487562626172642C20522E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E43617368792C204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E54616B766F7269616E2C20532E20552E3C2F617574686F723E3C617574686F723E56617567686E2C20442E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E526F62696E736F6E2C204B2E20572E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E61726179616E2C20562E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4B792C20422E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4469766973696F6E206F662048656D61746F6C6F67792F4F6E636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E262378443B416272616D736F6E2043616E6365722043656E7465722C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E262378443B4465706172746D656E74206F662048656D61746F6C6F67792F4F6E636F6C6F67792C20436F72706F72616C204D69636861656C204A2E204372657363656E7A205665746572616E732041666661697273204D65646963616C2043656E7465722C205068696C6164656C706869612C2050656E6E73796C76616E69612E262378443B4465706172746D656E74206F66204D65646963616C2045746869637320616E64204865616C746820506F6C6963792C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E262378443B43656E74657220666F72204865616C74682045717569747920526573656172636820616E642050726F6D6F74696F6E2C205665746572616E7320416666616972732050697474736275726768204865616C7468636172652053797374656D2C20506974747362757267682C2050656E6E73796C76616E69612E262378443B4465706172746D656E74206F662042696F737461746973746963732C2045706964656D696F6C6F67792026616D703B20496E666F726D61746963732C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C20506572656C6D616E205363686F6F6C206F66204D65646963696E652C20556E6976657273697479206F662050656E6E73796C76616E69612C205068696C6164656C706869612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4173736573736D656E7420616E64204D616E6167656D656E74206F662043617264696F76617363756C6172205269736B20466163746F727320416D6F6E67205553205665746572616E7320576974682050726F73746174652043616E6365723C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E4A414D41204E657477204F70656E3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E4A414D41204E657477204F70656E3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E653231303037303C2F70616765733E3C766F6C756D653E343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E323C2F6E756D6265723E3C65646974696F6E3E32303231303230313C2F65646974696F6E3E3C6B6579776F7264733E3C6B6579776F72643E416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E64726F67656E20416E7461676F6E697374732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E746963686F6C6573746572656D6963204167656E74732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E416E7469687970657274656E73697665204167656E74732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E426C6F6F6420476C75636F73652F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E43726F73732D53656374696F6E616C20537475646965733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4469616265746573204D656C6C697475732F646961676E6F7369732F2A6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67792F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E476C7963617465642048656D6F676C6F62696E20412F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48656172742044697365617365205269736B20466163746F72733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E48756D616E733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E487970657263686F6C65737465726F6C656D69612F646961676E6F7369732F2A6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67792F6D657461626F6C69736D3C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E487970657274656E73696F6E2F646961676E6F7369732F2A6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4879706F676C7963656D6963204167656E74732F2A7468657261706575746963207573653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D616C653C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E4D6964646C6520416765643C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E50726F737461746963204E656F706C61736D732F2A6472756720746865726170792F65706964656D696F6C6F67793C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5269736B204173736573736D656E743C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E556E69746564205374617465733C2F6B6579776F72643E3C6B6579776F72643E5665746572616E733C2F6B6579776F72643E3C2F6B6579776F7264733E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E46656220313C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E323537342D333830352028456C656374726F6E696329262378443B323537342D3338303520284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33333632353531323C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33333632353531323C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373930353439363C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E313030312F6A616D616E6574776F726B6F70656E2E323032312E303037303C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E4D65646C696E653C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E00<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->.\u00a0 Chez les patients d\u00e9pist\u00e9s plus de la moiti\u00e9 pr\u00e9sentaient des facteurs de risque CV non contr\u00f4l\u00e9s et pr\u00e8s du tiers de ceux qui pr\u00e9sentaient des facteurs de risque modifiables ne recevaient aucun traitement. Dans le sous-groupe de patients recevant un traitement de privation androg\u00e9nique, incluant ceux atteints d\u2019une maladie CV connue, le pourcentage ayant subi une \u00e9valuation du risque CV et qui \u00e9taient trait\u00e9s \u00e9tait \u00e0 peine plus \u00e9lev\u00e9. <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Dans ses derni\u00e8res publications sur les strat\u00e9gies de prise en charge du risque CV, l\u2019AUC recommande qu\u2019il soit \u00e9valu\u00e9 d\u2019embl\u00e9e chez tous les patients<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656E6B3C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E313C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353237223E373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656E6B2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477265676F6972652C204A2E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F74652C204D2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6E6E656C6C792C204B2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44617669732C204D2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E447265737365722C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47686F73682C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A6F686E736F6E2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F6620537572676963616C204F6E636F6C6F67792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6F6E747265616C20486561727420496E737469747574652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B43656E74726520686F73706974616C69657220756E6976657273697461697265206465205175656265632C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B53742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C204C69204B61205368696E67204B6E6F776C6564676520496E737469747574652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D626961204469616D6F6E64204865616C746820436172652043656E7465722C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F6620436C696E6963616C20506861726D61636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765737465726E20556E69766572736974792C204C6F6E646F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B517565656E73776179204361726C65746F6E20486F73706974616C2C20556E6976657273697479206F66204F747461776120486561727420496E737469747574652C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F74746177612C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F7074696D697A696E672073637265656E696E6720616E64206D616E6167656D656E74206F662063617264696F76617363756C6172206865616C746820696E2070726F73746174652063616E6365723A2041207265766965773C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453435382D453436343C2F70616765733E3C766F6C756D653E31343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E5365703C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323536393537333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323536393537333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373439323033313C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E363638353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>1<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B656E6B3C2F417574686F723E3C596561723E323032303C2F596561723E3C5265634E756D3E373C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E313C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E373C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363530393033353237223E373C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B656E6B2C204D2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E477265676F6972652C204A2E20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F74652C204D2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E436F6E6E656C6C792C204B2E20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E44617669732C204D2E204B2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E447265737365722C20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E47686F73682C204E2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E476F6F646D616E2C20532E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4A6F686E736F6E2C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E466C6573686E65722C204E2E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E4465706172746D656E74206F6620537572676963616C204F6E636F6C6F67792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20556E6976657273697479204865616C7468204E6574776F726B2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6F6E747265616C20486561727420496E737469747574652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B43656E74726520686F73706974616C69657220756E6976657273697461697265206465205175656265632C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B53742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C204C69204B61205368696E67204B6E6F776C6564676520496E737469747574652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D626961204469616D6F6E64204865616C746820436172652043656E7465722C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F6620436C696E6963616C20506861726D61636F6C6F67792C204465706172746D656E74206F66204D65646963696E652C205765737465726E20556E69766572736974792C204C6F6E646F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B517565656E73776179204361726C65746F6E20486F73706974616C2C20556E6976657273697479206F66204F747461776120486561727420496E737469747574652C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C2053742E204D69636861656C2661706F733B7320486F73706974616C2C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662043617264696F6C6F67792C20556E6976657273697479206F66204F74746177612C204F74746177612C204F4E2C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E4F7074696D697A696E672073637265656E696E6720616E64206D616E6167656D656E74206F662063617264696F76617363756C6172206865616C746820696E2070726F73746174652063616E6365723A2041207265766965773C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453435382D453436343C2F70616765733E3C766F6C756D653E31343C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E393C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032303C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E5365703C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33323536393537333C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33323536393537333C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43373439323033313C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E363638353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]--> atteints d\u2019un cancer de la prostate et de fa\u00e7on plus exhaustive dans le cas des patients qui amorcent un traitement hormonal<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE \u00a0ADDIN EN.CITE.DATA <![if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B6F6B6F726F7669633C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E31343C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E343C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531363938383735223E31343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6F6B6F726F7669632C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F2C20412E20492E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53657261672C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4672656E63682C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616D696C746F6E2C20522E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E497A6172642C204A2E20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E6179616B2C204A2E20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F756C696F742C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536861796567616E2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E417072696B69616E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E52656E646F6E2C20522E20412E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E43656E74726520486F73706974616C696572206465206C2661706F733B556E6976657273697465206465204D6F6E747265616C2C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F676963616C20536369656E6365732C20556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D6269612C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F6620537572676572792C204469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204D656D6F7269616C20556E69766572736974792C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E4C2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C20517565656E2661706F733B7320556E69766572736974792C204B696E6773746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B53656374696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F66204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D422C2043616E6164612E262378443B434855206465205175656265632C20556E6976657273697465204C6176616C2C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662053757267657279202855726F6C6F67792920616E64204F6E636F6C6F67792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6347696C6C20556E6976657273697479204865616C74682043656E7472652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2044616C686F757369652C20556E69766572736974792C2048616C696661782C204E532C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43616E616469616E2055726F6C6F676963616C204173736F63696174696F6E2067756964656C696E65206F6E20616E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A2041647665727365206576656E747320616E64206D616E6167656D656E7420737472617465676965733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453330372D453332323C2F70616765733E3C766F6C756D653E31353C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E363C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A756E3C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343132373138343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343132373138343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43383139353538383C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E373335353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E5075624D65642D6E6F742D4D45444C494E453C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]><![endif]--><sup>4<\/sup><!-- [if gte mso 9]><xml>\n <w:data>3C456E644E6F74653E3C436974653E3C417574686F723E4B6F6B6F726F7669633C2F417574686F723E3C596561723E323032313C2F596561723E3C5265634E756D3E31343C2F5265634E756D3E3C446973706C6179546578743E3C7374796C6520666163653D227375706572736372697074223E343C2F7374796C653E3C2F446973706C6179546578743E3C7265636F72643E3C7265632D6E756D6265723E31343C2F7265632D6E756D6265723E3C666F726569676E2D6B6579733E3C6B6579206170703D22454E222064622D69643D22393265747878773572746666307A653276646B766473733665773070707A766577327039222074696D657374616D703D2231363531363938383735223E31343C2F6B65793E3C2F666F726569676E2D6B6579733E3C7265662D74797065206E616D653D224A6F75726E616C2041727469636C65223E31373C2F7265662D747970653E3C636F6E7472696275746F72733E3C617574686F72733E3C617574686F723E4B6F6B6F726F7669632C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536F2C20412E20492E3C2F617574686F723E3C617574686F723E53657261672C20482E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4672656E63682C20432E3C2F617574686F723E3C617574686F723E48616D696C746F6E2C20522E204A2E3C2F617574686F723E3C617574686F723E497A6172642C204A2E20502E3C2F617574686F723E3C617574686F723E4E6179616B2C204A2E20472E3C2F617574686F723E3C617574686F723E506F756C696F742C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536161642C20462E3C2F617574686F723E3C617574686F723E536861796567616E2C20422E3C2F617574686F723E3C617574686F723E417072696B69616E2C20412E3C2F617574686F723E3C617574686F723E52656E646F6E2C20522E20412E3C2F617574686F723E3C2F617574686F72733E3C2F636F6E7472696275746F72733E3C617574682D616464726573733E43656E74726520486F73706974616C696572206465206C2661706F733B556E6976657273697465206465204D6F6E747265616C2C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F676963616C20536369656E6365732C20556E6976657273697479206F66204272697469736820436F6C756D6269612C2056616E636F757665722C2042432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F6620537572676572792C204469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204D656D6F7269616C20556E69766572736974792C2053742E204A6F686E2661706F733B732C204E4C2C2043616E6164612E262378443B4469766973696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C205072696E63657373204D617267617265742043616E6365722043656E7472652C20546F726F6E746F2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C20517565656E2661706F733B7320556E69766572736974792C204B696E6773746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B53656374696F6E206F662055726F6C6F67792C204465706172746D656E74206F6620537572676572792C20556E6976657273697479206F66204D616E69746F62612C2057696E6E697065672C204D422C2043616E6164612E262378443B434855206465205175656265632C20556E6976657273697465204C6176616C2C2051756562656320436974792C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662053757267657279202855726F6C6F67792920616E64204F6E636F6C6F67792C204D634D617374657220556E69766572736974792C2048616D696C746F6E2C204F4E2C2043616E6164612E262378443B4D6347696C6C20556E6976657273697479204865616C74682043656E7472652C204D6F6E747265616C2C2051432C2043616E6164612E262378443B4465706172746D656E74206F662055726F6C6F67792C2044616C686F757369652C20556E69766572736974792C2048616C696661782C204E532C2043616E6164612E3C2F617574682D616464726573733E3C7469746C65733E3C7469746C653E43616E616469616E2055726F6C6F676963616C204173736F63696174696F6E2067756964656C696E65206F6E20616E64726F67656E206465707269766174696F6E20746865726170793A2041647665727365206576656E747320616E64206D616E6167656D656E7420737472617465676965733C2F7469746C653E3C7365636F6E646172792D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F7365636F6E646172792D7469746C653E3C2F7469746C65733E3C706572696F646963616C3E3C66756C6C2D7469746C653E43616E2055726F6C204173736F63204A3C2F66756C6C2D7469746C653E3C2F706572696F646963616C3E3C70616765733E453330372D453332323C2F70616765733E3C766F6C756D653E31353C2F766F6C756D653E3C6E756D6265723E363C2F6E756D6265723E3C64617465733E3C796561723E323032313C2F796561723E3C7075622D64617465733E3C646174653E4A756E3C2F646174653E3C2F7075622D64617465733E3C2F64617465733E3C6973626E3E313931312D3634373020285072696E7429262378443B313931312D3634373020284C696E6B696E67293C2F6973626E3E3C616363657373696F6E2D6E756D3E33343132373138343C2F616363657373696F6E2D6E756D3E3C75726C733E3C72656C617465642D75726C733E3C75726C3E68747470733A2F2F7777772E6E6362692E6E6C6D2E6E69682E676F762F7075626D65642F33343132373138343C2F75726C3E3C2F72656C617465642D75726C733E3C2F75726C733E3C637573746F6D323E504D43383139353538383C2F637573746F6D323E3C656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E31302E353438392F6375616A2E373335353C2F656C656374726F6E69632D7265736F757263652D6E756D3E3C72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E5075624D65642D6E6F742D4D45444C494E453C2F72656D6F74652D64617461626173652D6E616D653E3C72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E4E4C4D3C2F72656D6F74652D64617461626173652D70726F76696465723E3C2F7265636F72643E3C2F436974653E3C2F456E644E6F74653E<\/w:data>\n<\/xml><![endif]--><!-- [if supportFields]><![endif]-->. L\u2019AUC y recommande \u00e9galement le d\u00e9pistage du diab\u00e8te et des dyslipid\u00e9mies, l\u2019\u00e9valuation de l\u2019indice de masse corporelle et des habitudes de vie nocives pour la sant\u00e9 CV, comme l\u2019usage du tabac, une mauvaise alimentation et la s\u00e9dentarit\u00e9, avant d\u2019instaurer une hormonoth\u00e9rapie. Pour les patients avec une maladie CV av\u00e9r\u00e9e, (p.\u00a0ex., ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019IM ou d\u2019AVC), les lignes directrices sugg\u00e8rent de consid\u00e9rer l\u2019utilisation d\u2019un antagoniste plut\u00f4t qu\u2019un agoniste de la GnRH afin de mitiger les risques. Cette d\u00e9cision doit aussi tenir compte du taux plus \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9actions au point d\u2019injection et de l\u2019intervalle posologique plus court des antagonistes (1\u00a0mois <em>vs<\/em> de 3 \u00e0 6\u00a0mois).\u00a0 <\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 10.0pt;\">Bien que d\u2019autres aspects de la sant\u00e9 soient abord\u00e9s dans les lignes directrices de l\u2019AUC sur le traitement par privation androg\u00e9nique, notamment la sant\u00e9 osseuse, la consid\u00e9ration du risque d\u2019an\u00e9mie et la pr\u00e9servation d\u2019une qualit\u00e9 de vie acceptable, il demeure que les incidents CV constituent le risque le plus important que comporte ce type de traitement. Les maladies CV \u00e9tant une menace majeure pour la survie \u00e0 long terme des patients atteints d\u2019un cancer de la prostate. <\/p>\n<h2 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\">Le lien \u00e9troit entre le cancer de la prostate et la sant\u00e9 cardiom\u00e9tabolique a incit\u00e9 l\u2019AUC \u00e0 mettre l\u2019accent dans ses lignes directrices sur le d\u00e9pistage et la surveillance syst\u00e9matiques des facteurs de risque de maladie cardiaque de m\u00eame que sur leur contr\u00f4le optimal, surtout chez les patients qui entreprennent une hormonoth\u00e9rapie. L\u2019impact favorable des antagonistes et des agonistes de la GnRH contre le cancer de la prostate s\u2019est confirm\u00e9 dans les nombreux contextes o\u00f9 une privation androg\u00e9nique est indiqu\u00e9e. Les antagonistes de la GnRH semblent sous-utilis\u00e9s quand le risque CV est \u00e9lev\u00e9. Arriv\u00e9s sur le march\u00e9 apr\u00e8s les agonistes de la GnRH<!-- [if supportFields]> ADDIN EN.CITE\n&lt;EndNote&gt;&lt;Cite&gt;&lt;Author&gt;Moul&lt;\/Author&gt;&lt;Year&gt;2009&lt;\/Year&gt;&lt;RecNum&gt;31&lt;\/RecNum&gt;&lt;DisplayText&gt;&lt;style\nface=&quot;superscript&quot;&gt;25&lt;\/style&gt;&lt;\/DisplayText&gt;&lt;record&gt;&lt;rec-number&gt;31&lt;\/rec-number&gt;&lt;foreign-keys&gt;&lt;key\napp=&quot;EN&quot; db-id=&quot;92etxxw5rtff0ze2vdkvdss6ew0ppzvew2p9&quot;\ntimestamp=&quot;1651788424&quot;&gt;31&lt;\/key&gt;&lt;\/foreign-keys&gt;&lt;ref-type\nname=&quot;Journal\nArticle&quot;&gt;17&lt;\/ref-type&gt;&lt;contributors&gt;&lt;authors&gt;&lt;author&gt;Moul,\nJ.\nW.&lt;\/author&gt;&lt;\/authors&gt;&lt;\/contributors&gt;&lt;auth-address&gt;Division\nof Urologic Surgery, Department of Surgery, Duke Prostate Center, Duke\nUniversity Medical Center, Durham, NC 27710, USA. judd.moul@duke.edu&lt;\/auth-address&gt;&lt;titles&gt;&lt;title&gt;Twenty-five\nyear evolution of medical hormonal therapy for prostate\ncancer&lt;\/title&gt;&lt;secondary-title&gt;BJU\nInt&lt;\/secondary-title&gt;&lt;\/titles&gt;&lt;periodical&gt;&lt;full-title&gt;BJU\nInt&lt;\/full-title&gt;&lt;\/periodical&gt;&lt;pages&gt;145-6&lt;\/pages&gt;&lt;volume&gt;103&lt;\/volume&gt;&lt;number&gt;2&lt;\/number&gt;&lt;keywords&gt;&lt;keyword&gt;Antineoplastic\nAgents, Hormonal\/*therapeutic use&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Clinical\nTrials, Phase III as Topic&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Gonadotropin-Releasing\nHormone\/agonists&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Humans&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Leuprolide\/therapeutic\nuse&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Male&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Oligopeptides\/*therapeutic\nuse&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Prostate-Specific\nAntigen\/blood&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Prostatic Neoplasms\/*drug therapy&lt;\/keyword&gt;&lt;keyword&gt;Randomized\nControlled Trials as Topic&lt;\/keyword&gt;&lt;\/keywords&gt;&lt;dates&gt;&lt;year&gt;2009&lt;\/year&gt;&lt;pub-dates&gt;&lt;date&gt;Jan&lt;\/date&gt;&lt;\/pub-dates&gt;&lt;\/dates&gt;&lt;isbn&gt;1464-410X\n(Electronic)&amp;#xD;1464-4096 (Linking)&lt;\/isbn&gt;&lt;accession-num&gt;19278531&lt;\/accession-num&gt;&lt;urls&gt;&lt;related-urls&gt;&lt;url&gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/19278531&lt;\/url&gt;&lt;\/related-urls&gt;&lt;\/urls&gt;&lt;electronic-resource-num&gt;10.1111\/j.1464-410X.2008.08271.x&lt;\/electronic-resource-num&gt;&lt;remote-database-name&gt;Medline&lt;\/remote-database-name&gt;&lt;remote-database-provider&gt;NLM&lt;\/remote-database-provider&gt;&lt;\/record&gt;&lt;\/Cite&gt;&lt;\/EndNote&gt;<![endif]--><sup>25<\/sup><!-- [if supportFields]><![endif]-->, les antagonistes de la GnRH ont \u00e9t\u00e9 prescrits au compte-gouttes comparativement aux agonistes de la GnRH au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, m\u00eame si les lignes directrices confirment qu\u2019ils d\u00e9montrent une efficacit\u00e9 similaire. Les antagonistes de la GnRH devraient \u00eatre propos\u00e9s aux patients atteints d\u2019un cancer de la prostate et d\u2019une maladie CV, et \u00e0 tout le moins discut\u00e9s comme une option, pour tout patient chez qui l\u2019hormonoth\u00e9rapie est indiqu\u00e9e. \u00a0Les maladies CV, sont souvent responsables du d\u00e9c\u00e8s des patients qui sont atteints d\u2019un cancer de la prostate et l\u2019innocuit\u00e9 CV est un aspect dont on ne tient pas suffisamment compte au moment de choisir et d\u2019initier un traitement visant la suppression de la testost\u00e9rone.<\/p>\n<h2><em>Perspective du cardiologue : D\u00e9marche multidisciplinaire visant la prise en charge des r\u00e9percussions d\u2019une hormonoth\u00e9rapie sur l\u2019issue CV dans les cas de cancer de la prostate<\/em><\/h2>\n<h6>D<sup>r<\/sup> Darryl P. Leong, MBBS (hon.), MSP, Ph.D. biostatistique, FRACP, FESC<\/h6>\n<h2 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Raison d\u2019\u00eatre d\u2019une d\u00e9marche collaborative pour la prise en charge du risque CV et le choix d\u2019un traitement<\/strong><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Les hommes vieillissants \u00e9tant souvent atteints \u00e0 la fois d\u2019un cancer de la prostate et d\u2019une cardiopathie isch\u00e9mique, l\u2019\u00e9valuation approfondie du risque CV de ceux qui sont aux prises avec ce cancer et la correction des facteurs de risque qui peuvent l\u2019\u00eatre s\u2019imposent d\u2019elles-m\u00eames. Or comme les hommes de plus de 60 ans risquent fort de pr\u00e9senter des facteurs de risque CV majeurs ou d\u2019\u00eatre atteints d\u2019une maladie CV asymptomatique, m\u00eame sans manifestation pr\u00e9alable, l\u2019\u00e9valuation et la prise en charge du risque devraient reposer sur une d\u00e9marche multidisciplinaire. Par ailleurs, le cancer de la prostate \u00e9tant une tumeur maligne d\u2019\u00e9volution lente, il convient d\u2019adopter une d\u00e9marche holistique faisant intervenir oncologues, urologues, cardiologues et m\u00e9decins de premi\u00e8re ligne pour prendre en charge les autres risques sanitaires et prolonger la survie.<\/p>\n<h2 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Les lignes directrices et les \u00e9tudes factuelles donnent un aper\u00e7u des objectifs th\u00e9rapeutiques en pratique clinique <\/strong><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es probantes nous ayant appris que le d\u00e9pistage et la prise en charge rapides des facteurs de risque CV permettent d\u2019optimiser les r\u00e9sultats cliniques, il est logique que les cardiologues interviennent. Le choix d\u2019un traitement \u00e0 opposer au cancer de la prostate et qui a une incidence sur le risque CV, notamment une hormonoth\u00e9rapie, peut aussi se faire apr\u00e8s concertation.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Les diff\u00e9rents types d\u2019hormonoth\u00e9rapie sont des agents efficaces \u00e0 tous les stades du cancer de la prostate, mais ils se distinguent les uns des autres par leurs effets n\u00e9gatifs sur le risque CV. L\u2019Association des urologues du Canada privil\u00e9gie les antagonistes de la GnRH au d\u00e9triment des autres hormonoth\u00e9rapies chez les patients d\u00e9j\u00e0 atteints d\u2019une maladie CV. Quant aux patients indemnes de coronaropathie, des donn\u00e9es probantes portent aussi \u00e0 croire que les antagonistes de la GnRH comporteraient moins de risques d\u2019effets d\u00e9favorables que les agonistes de la GnRH pour ce qui est des maladies CV. Il faudra toutefois approfondir la recherche pour confirmer ces observations. En tant que membres d\u2019une \u00e9quipe multidisciplinaire, les cardiologues sont en mesure d\u2019orienter le processus d\u00e9cisionnel vers l\u2019hormonoth\u00e9rapie qui offrira un \u00e9quilibre optimal entre les bienfaits exerc\u00e9s et les risques courus.<\/p>\n<h2 class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"><strong>Le d\u00e9pistage et l\u2019\u00e9valuation rapide du risque CV, des \u00e9tapes essentielles pour optimiser l\u2019issue du traitement<\/strong><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Dans un article r\u00e9cent, l\u2019Association des urologues du Canada a d\u00e9crit en d\u00e9tail la m\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation du risque CV qu\u2019elle pr\u00e9conise. M\u00eame s\u2019il est bon que les oncologues en connaissent les grandes lignes, l\u2019adoption d\u2019une d\u00e9marche multidisciplinaire permet \u00e0 chaque sp\u00e9cialiste de se concentrer sur son champ d\u2019expertise, un avantage certain dans les cas o\u00f9 le bilan clinique est complexe.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Presque tous les patients atteints d\u2019un cancer de la prostate sont aussi expos\u00e9s \u00e0 d\u2019autres risques pour leur sant\u00e9, mais les maladies CV demeurent la menace la plus importante. Or une d\u00e9marche collaborative r\u00e9unissant plusieurs sp\u00e9cialistes est le meilleur moyen de leur prodiguer des soins optimaux.<\/p>\n<h2 class=\"MsoNormal\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/h2>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\"><!-- [if supportFields]>\u00a0ADDIN EN.REFLIST <![endif]-->1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <!-- [if supportFields]> ADDIN EN.REFLIST\n<![endif]-->Kenk M, Gregoire\u00a0JC, Cote MA, <em>et al<\/em>. Optimizing screening and management of cardiovascular health in prostate cancer: A review. <em>Can Urol Assoc J<\/em> 2020;14(9):E458-E464. DOI: 10.5489\/cuaj.6685.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Karzai FH, Madan RA et Dahut WL. Metabolic syndrome in prostate cancer: impact on risk and outcomes. <em>Future Oncol <\/em>2016;12(16):1947-1955. DOI: 10.2217\/fon-2016-0061.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bhindi B, Locke J, Alibhai SMH, <em>et al. <\/em>Dissecting the association between metabolic syndrome and prostate cancer risk: analysis of a large clinical cohort. <em>Eur Urol <\/em>2015;67(1):64-70. DOI: 10.1016\/j.eururo.2014.01.040.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kokorovic A, So AI, Serag H, <em>et al<\/em>. Canadian Urological Association guideline on androgen deprivation therapy: Adverse events and management strategies. <em>Can Urol Assoc J<\/em> 2021;15(6):E307-E322. DOI: 10.5489\/cuaj.7355.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Brenner DR, Weir HK, Demers AA, <em>et al<\/em>. Projected estimates of cancer in Canada in 2020. <em>CMAJ<\/em> 2020;192(9):E199-E205. DOI: 10.1503\/cmaj.191292.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ji G, Huang C, Song G, <em>et al. <\/em>Are the Pathological Characteristics of Prostate Cancer More Aggressive or More Indolent Depending upon the Patient Age? <em>Biomed Res Int <\/em>2017;2017:1438027. DOI: 10.1155\/2017\/1438027.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Weiner AB, Li EV, Desai AS, Press DJ, Schaeffer EM. Cause of death during prostate cancer survivorship: A contemporary, US population-based analysis. <em>Cancer<\/em> 2021;127(16):2895-2904. DOI: 10.1002\/cncr.33584.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Elmehrath AO, Afifi AM, Al-Husseini MJ, et al. Causes of Death Among Patients With Metastatic Prostate Cancer in the US From 2000 to 2016. <em>JAMA Netw Open <\/em>2021;4(8):e2119568. DOI: 10.1001\/jamanetworkopen.2021.19568.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Magee DE, Singal RK. Androgen deprivation therapy: indications, methods of utilization, side effects and their management. <em>Can J Urol <\/em>2020;27(27 Suppl 1):11-16. (<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/32101695\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/32101695<\/a>).<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">10.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Crawford ED, Heidenreich A, Lawrentschuk N, <em>et al<\/em>. Androgen-targeted therapy in men with prostate cancer: evolving practice and future considerations. <em>Prostate Cancer Prostatic Dis<\/em> 2019;22(1):24-38. DOI: 10.1038\/s41391-018-0079-0.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">11.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Horwitz EM, Bae K, Hanks GE, <em>et al<\/em>. Ten-year follow-up of radiation therapy oncology group protocol 92-02: a phase III trial of the duration of elective androgen deprivation in locally advanced prostate cancer. <em>J Clin Oncol <\/em>2008;26(15):2497-2504. DOI: 10.1200\/JCO.2007.14.9021.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">12.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Culig Z et Santer FR. Androgen receptor signaling in prostate cancer. <em>Cancer Metastasis Rev <\/em>2014;33(2-3):413-427. DOI: 10.1007\/s10555-013-9474-0.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">13.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Boccon-Gibod L, van der Meulen E et Persson BE. An update on the use of gonadotropin-releasing hormone antagonists in prostate cancer. <em>Ther Adv Urol <\/em>2011;3(3):127-140. DOI: 10.1177\/1756287211414457.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">14.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 van Poppel H et Nilsson S. Testosterone surge: rationale for gonadotropin-releasing hormone blockers? <em>Urology<\/em> 2008;71(6):1001-1006. DOI: 10.1016\/j.urology.2007.12.070.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">15.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 NCCN. Prostate Cancer. Version 32022. 10\u00a0janvier 2022.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">16.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Klotz L, Boccon-Gibod L, Shore ND, <em>et al<\/em>. The efficacy and safety of degarelix: a 12-month, comparative, randomized, open-label, parallel-group phase III study in patients with prostate cancer. <em>BJU Int <\/em>2008;102(11):1531-1538. DOI: 10.1111\/j.1464-410X.2008.08183.x.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">17.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Keating NL, O&rsquo;Malley AJ, Freedland SJ et Smith MR. Diabetes and cardiovascular disease during androgen deprivation therapy: observational study of veterans with prostate cancer.<em> J Natl Cancer Inst<\/em> 2010;102(1):39-46. DOI: 10.1093\/jnci\/djp404.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">18.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Albertsen PC, Klotz L, Tombal B, Grady J, Olesen TK et Nilsson J. Cardiovascular morbidity associated with gonadotropin releasing hormone agonists and an antagonist. <em>Eur Urol <\/em>2014;65(3):565-573. DOI: 10.1016\/j.eururo.2013.10.032.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">19.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Margel D, Peer A, Ber Y, <em>et al.<\/em> Cardiovascular Morbidity in a Randomized Trial Comparing GnRH Agonist and GnRH Antagonist among Patients with Advanced Prostate Cancer and Preexisting Cardiovascular Disease.<em> J Urol <\/em>2019;202(6):1199-1208. DOI: 10.1097\/JU.0000000000000384.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">20.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Shore ND, Saad F, Cookson MS, <em>et al<\/em>. Oral Relugolix for Androgen-Deprivation Therapy in Advanced Prostate Cancer. <em>N Engl J Med<\/em> 2020;382(23):2187-2196. DOI: 10.1056\/NEJMoa2004325.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">21.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lopes RD, Higano CS, Slovin SF, <em>et al<\/em>. Cardiovascular Safety of Degarelix Versus Leuprolide in Patients With Prostate Cancer: The Primary Results of the PRONOUNCE Randomized Trial. <em>Circulation<\/em> 2021;144(16):1295-1307. DOI: 10.1161\/CIRCULATIONAHA.121.056810.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">22.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tivesten A, Pinthus JH, Clarke N, Duivenvoorden W et Nilsson J. Cardiovascular risk with androgen deprivation therapy for prostate cancer: potential mechanisms. <em>Urol Oncol <\/em>2015;33(11):464-475. DOI: 10.1016\/j.urolonc.2015.05.030.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">23.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Knutsson A, Hsiung S, Celik S, <em>et al<\/em>. Treatment with a GnRH receptor agonist, but not the GnRH receptor antagonist degarelix, induces atherosclerotic plaque instability in ApoE(-\/-) mice. <em>Sci Rep<\/em> 2016;6:26220. DOI: 10.1038\/srep26220.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">24.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Sun L, Parikh RB, Hubbard RA, <em>et al<\/em>. Assessment and Management of Cardiovascular Risk Factors Among US Veterans With Prostate Cancer. <em>JAMA Netw Open<\/em> 2021;4(2):e210070. DOI: 10.1001\/jamanetworkopen.2021.0070.<\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\">25.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Moul JW. Twenty-five year evolution of medical hormonal therapy for prostate cancer. <em>BJU Int<\/em> 2009;103(2):145-146. DOI: 10.1111\/j.1464-410X.2008.08271.x.<\/p>\n<p><!-- [if supportFields]><![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-indent: -1.0cm; margin: 6.0pt 0cm 6.0pt 1.0cm;\"><!-- [if supportFields]><![endif]-->\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Dre Carole Lambert, FRCPC, MA(ed)<\/b><br \/>\nRadio-oncologue, Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM) <br \/>\nProfesseure titulaire, D\u00e9partement de radiologie, radio-oncologie et m\u00e9decine nucl\u00e9aire <br \/>\nVice-doyenne adjointe aux \u00e9tudes m\u00e9dicales postdoctorales, Affaires p\u00e9dagogiques <br \/>\nUniversit\u00e9 de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<\/p>\n<p><b>Dr Laurence Klotz, FRCSC, membre de l\u2019Ordre du Canada<\/b><br \/>\nProfesseur de chirurgie, Universit\u00e9 de Toronto<br \/>\nTitulaire, Chaire de recherche sur le cancer de la prostate Sunnybrook<br \/>\nPr\u00e9sident, Bureau de la recherche de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale d\u2019urologie<br \/>\nPr\u00e9sident, Canadian Urology Research Consortium<br \/>\nCentre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook, Toronto (Ontario) <\/p>\n<p><i>Perspective du cardiologue : <\/i><br \/>\n<b>Dr Darryl P. Leong, MBBS (hon.), MSP, Ph.D. biostatistique, FRACP, FESC<\/b><br \/>\nScientifique, Institut de recherche sur la sant\u00e9 des populations<br \/>\nProfesseur agr\u00e9g\u00e9 de m\u00e9decine, Division de cardiologie<br \/>\nMembre associ\u00e9, D\u00e9partement des m\u00e9thodes de recherche en sant\u00e9, des donn\u00e9es probantes et de l\u2019impact<br \/>\nDirecteur, Programme de cardio-oncologie, Universit\u00e9 McMaster et Centre des sciences de la sant\u00e9 de Hamilton<br \/>\nDirecteur, Programme de recherche des r\u00e9sidents en m\u00e9decine interne <br \/>\nHamilton (Ontario)<\/p>\n<p>L\u2019importance de l\u2019\u00e9valuation et du contr\u00f4le des facteurs de risque cardiovasculaires (CV) chez les hommes atteints d\u2019un cancer de la prostate est abord\u00e9e dans les lignes directrices de nombreux pays. Le cancer de la prostate \u00e9tant, \u00e0 l\u2019instar des maladies CV, li\u00e9 au vieillissement, la survie des hommes atteints de ces deux pathologies est d\u2019autant plus menac\u00e9e. C\u2019est un fait particuli\u00e8rement important dont il faut tenir compte lorsque la prise en charge implique une hormonoth\u00e9rapie, un traitement d\u2019usage courant contre ce type de cancer, mais qui exacerbe le risque CV. Le choix du traitement optimal repose sur l\u2019\u00e9quilibre entre les risques et les b\u00e9n\u00e9fices. Or, plusieurs \u00e9tudes sugg\u00e8rent que les antagonistes de la GnRH sont associ\u00e9s \u00e0 un risque CV moins grand que les agonistes de la GnRH. Selon les lignes directrices canadiennes, il serait donc pertinent d\u2019envisager l\u2019utilisation des antagonistes de la GnRH chez les hommes ayant d\u00e9j\u00e0 subi un incident CV. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":14657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[757,791,792],"class_list":["post-14623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-2022-fr","tag-cancer-de-la-prostate-fr","tag-hormonotherapie-fr","area_tag-cardiologie","area_tag-oncologie","area_tag-urologie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate - The Medical Xchange<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate - The Medical Xchange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dre Carole Lambert, FRCPC, MA(ed) Radio-oncologue, Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM)  Professeure titulaire, D\u00e9partement de radiologie, radio-oncologie et m\u00e9decine nucl\u00e9aire  Vice-doyenne adjointe aux \u00e9tudes m\u00e9dicales postdoctorales, Affaires p\u00e9dagogiques  Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)  Dr Laurence Klotz, FRCSC, membre de l\u2019Ordre du Canada Professeur de chirurgie, Universit\u00e9 de Toronto Titulaire, Chaire de recherche sur le cancer de la prostate Sunnybrook Pr\u00e9sident, Bureau de la recherche de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale d\u2019urologie Pr\u00e9sident, Canadian Urology Research Consortium Centre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook, Toronto (Ontario)   Perspective du cardiologue :  Dr Darryl P. Leong, MBBS (hon.), MSP, Ph.D. biostatistique, FRACP, FESC Scientifique, Institut de recherche sur la sant\u00e9 des populations Professeur agr\u00e9g\u00e9 de m\u00e9decine, Division de cardiologie Membre associ\u00e9, D\u00e9partement des m\u00e9thodes de recherche en sant\u00e9, des donn\u00e9es probantes et de l\u2019impact Directeur, Programme de cardio-oncologie, Universit\u00e9 McMaster et Centre des sciences de la sant\u00e9 de Hamilton Directeur, Programme de recherche des r\u00e9sidents en m\u00e9decine interne  Hamilton (Ontario)  L\u2019importance de l\u2019\u00e9valuation et du contr\u00f4le des facteurs de risque cardiovasculaires (CV) chez les hommes atteints d\u2019un cancer de la prostate est abord\u00e9e dans les lignes directrices de nombreux pays. Le cancer de la prostate \u00e9tant, \u00e0 l\u2019instar des maladies CV, li\u00e9 au vieillissement, la survie des hommes atteints de ces deux pathologies est d\u2019autant plus menac\u00e9e. C\u2019est un fait particuli\u00e8rement important dont il faut tenir compte lorsque la prise en charge implique une hormonoth\u00e9rapie, un traitement d\u2019usage courant contre ce type de cancer, mais qui exacerbe le risque CV. Le choix du traitement optimal repose sur l\u2019\u00e9quilibre entre les risques et les b\u00e9n\u00e9fices. Or, plusieurs \u00e9tudes sugg\u00e8rent que les antagonistes de la GnRH sont associ\u00e9s \u00e0 un risque CV moins grand que les agonistes de la GnRH. Selon les lignes directrices canadiennes, il serait donc pertinent d\u2019envisager l\u2019utilisation des antagonistes de la GnRH chez les hommes ayant d\u00e9j\u00e0 subi un incident CV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Medical Xchange\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-01T17:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-06T20:04:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"694\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Lopes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Lopes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Lopes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3318b53ccceaeb046bcb26e99f5c94c\"},\"headline\":\"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate\",\"datePublished\":\"2022-06-01T17:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T20:04:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/\"},\"wordCount\":3898,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg\",\"keywords\":[\"2022\",\"cancer de la prostate\",\"hormonoth\u00e9rapie\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/\",\"name\":\"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate - The Medical Xchange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-01T17:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-06T20:04:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3318b53ccceaeb046bcb26e99f5c94c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg\",\"width\":694,\"height\":416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2022\\\/06\\\/01\\\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"The Medical Xchange\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f3318b53ccceaeb046bcb26e99f5c94c\",\"name\":\"Daniela Lopes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4d4340f72c70805b8fc092df1dd86431200950aa59bad0988855570fdf53af5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4d4340f72c70805b8fc092df1dd86431200950aa59bad0988855570fdf53af5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a4d4340f72c70805b8fc092df1dd86431200950aa59bad0988855570fdf53af5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniela Lopes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/author\\\/daniela\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate - The Medical Xchange","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate - The Medical Xchange","og_description":"Dre Carole Lambert, FRCPC, MA(ed) Radio-oncologue, Centre hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al (CHUM)  Professeure titulaire, D\u00e9partement de radiologie, radio-oncologie et m\u00e9decine nucl\u00e9aire  Vice-doyenne adjointe aux \u00e9tudes m\u00e9dicales postdoctorales, Affaires p\u00e9dagogiques  Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)  Dr Laurence Klotz, FRCSC, membre de l\u2019Ordre du Canada Professeur de chirurgie, Universit\u00e9 de Toronto Titulaire, Chaire de recherche sur le cancer de la prostate Sunnybrook Pr\u00e9sident, Bureau de la recherche de la Soci\u00e9t\u00e9 internationale d\u2019urologie Pr\u00e9sident, Canadian Urology Research Consortium Centre des sciences de la sant\u00e9 Sunnybrook, Toronto (Ontario)   Perspective du cardiologue :  Dr Darryl P. Leong, MBBS (hon.), MSP, Ph.D. biostatistique, FRACP, FESC Scientifique, Institut de recherche sur la sant\u00e9 des populations Professeur agr\u00e9g\u00e9 de m\u00e9decine, Division de cardiologie Membre associ\u00e9, D\u00e9partement des m\u00e9thodes de recherche en sant\u00e9, des donn\u00e9es probantes et de l\u2019impact Directeur, Programme de cardio-oncologie, Universit\u00e9 McMaster et Centre des sciences de la sant\u00e9 de Hamilton Directeur, Programme de recherche des r\u00e9sidents en m\u00e9decine interne  Hamilton (Ontario)  L\u2019importance de l\u2019\u00e9valuation et du contr\u00f4le des facteurs de risque cardiovasculaires (CV) chez les hommes atteints d\u2019un cancer de la prostate est abord\u00e9e dans les lignes directrices de nombreux pays. Le cancer de la prostate \u00e9tant, \u00e0 l\u2019instar des maladies CV, li\u00e9 au vieillissement, la survie des hommes atteints de ces deux pathologies est d\u2019autant plus menac\u00e9e. C\u2019est un fait particuli\u00e8rement important dont il faut tenir compte lorsque la prise en charge implique une hormonoth\u00e9rapie, un traitement d\u2019usage courant contre ce type de cancer, mais qui exacerbe le risque CV. Le choix du traitement optimal repose sur l\u2019\u00e9quilibre entre les risques et les b\u00e9n\u00e9fices. Or, plusieurs \u00e9tudes sugg\u00e8rent que les antagonistes de la GnRH sont associ\u00e9s \u00e0 un risque CV moins grand que les agonistes de la GnRH. Selon les lignes directrices canadiennes, il serait donc pertinent d\u2019envisager l\u2019utilisation des antagonistes de la GnRH chez les hommes ayant d\u00e9j\u00e0 subi un incident CV.","og_url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/","og_site_name":"The Medical Xchange","article_published_time":"2022-06-01T17:50:32+00:00","article_modified_time":"2022-06-06T20:04:37+00:00","og_image":[{"width":694,"height":416,"url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniela Lopes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniela Lopes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/"},"author":{"name":"Daniela Lopes","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#\/schema\/person\/f3318b53ccceaeb046bcb26e99f5c94c"},"headline":"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate","datePublished":"2022-06-01T17:50:32+00:00","dateModified":"2022-06-06T20:04:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/"},"wordCount":3898,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg","keywords":["2022","cancer de la prostate","hormonoth\u00e9rapie"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/","url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/","name":"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate - The Medical Xchange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg","datePublished":"2022-06-01T17:50:32+00:00","dateModified":"2022-06-06T20:04:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#\/schema\/person\/f3318b53ccceaeb046bcb26e99f5c94c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/#primaryimage","url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MXC-XR-3026_FR_Thumb-1.jpg","width":694,"height":416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2022\/06\/01\/3026_optimisation-du-benefice-de-lhormonotherapie-par-rapport-aux-risques-pour-le-traitement-du-cancer-de-la-prostate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Optimisation du b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019hormonoth\u00e9rapie par rapport aux risques pour le traitement du cancer de la prostate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#website","url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/","name":"The Medical Xchange","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#\/schema\/person\/f3318b53ccceaeb046bcb26e99f5c94c","name":"Daniela Lopes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4d4340f72c70805b8fc092df1dd86431200950aa59bad0988855570fdf53af5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4d4340f72c70805b8fc092df1dd86431200950aa59bad0988855570fdf53af5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4d4340f72c70805b8fc092df1dd86431200950aa59bad0988855570fdf53af5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniela Lopes"},"url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/author\/daniela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}