{"id":3568,"date":"2010-10-08T20:24:30","date_gmt":"2010-10-09T00:24:30","guid":{"rendered":"http:\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/"},"modified":"2021-07-20T09:53:53","modified_gmt":"2021-07-20T13:53:53","slug":"le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/","title":{"rendered":"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie"},"content":{"rendered":"<h2>Il est possible d\u2019\u00e9liminer les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie<\/h2>\n<p>Au congr\u00e8s de l\u2019ESMO de cette ann\u00e9e, le docteur Richard Gralla, Professeur de m\u00e9decine, \u00e0 la Hofstra University, North Shore-LIJ, Lake Success, New York, a affirm\u00e9 que les cliniciens devraient se fixer des objectifs plus ambitieux en mati\u00e8re de lutte contre les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie. \u00ab&nbsp;Nous ne devons tout simplement pas les tol\u00e9rer. Nous disposons des moyens de les \u00e9liminer et nous devons nous y employer chez tous nos patients qui re\u00e7oivent des traitements de chimioth\u00e9rapie moyennement ou fortement \u00e9m\u00e9tisants&nbsp;\u00bb, a-t-il ajout\u00e9. Pour y parvenir, il faut tout d\u2019abord que la perception des cliniciens corresponde \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des patients.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude ayant servi \u00e0 comparer le v\u00e9cu des patients avec les pr\u00e9visions des m\u00e9decins et des infirmi\u00e8res quant \u00e0 l\u2019effet \u00e9m\u00e9tisant de la chimioth\u00e9rapie a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9v\u00e9latrice \u00e0 ce sujet (Grunberg, et al. <i>Cancer<\/i>, 2004; 100(10): 2261-2268). En effet, il en ressort que les perceptions correspondaient \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 pour ce qui est des naus\u00e9es et des vomissements survenant tout de suite apr\u00e8s les traitements. En revanche, les patients ont rapport\u00e9 deux fois plus de probl\u00e8mes de naus\u00e9es et de vomissements \u00e0 distance des traitements que ce \u00e0 quoi les cliniciens s\u2019attendaient (52 % vs 24 % pour les naus\u00e9es et 28 % vs 15 % pour les vomissements) <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"show-image\" data-index=\"0\">(Graphique 1)<\/a>.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me \u00e9tape vers l\u2019\u00e9limination des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie consiste \u00e0 utiliser de mani\u00e8re optimale les agents anti\u00e9m\u00e9tiques offerts, notamment ceux appartenant aux trois grandes classes suivantes : les corticost\u00e9ro\u00efdes, les antagonistes des r\u00e9cepteurs 5-HT<sub>3<\/sub> de la s\u00e9rotonine et les inhibiteurs des r\u00e9cepteurs de la neurokinine (NK<sub>1<\/sub>)\/substance P.<\/p>\n<blockquote><p>Le traitement anti\u00e9m\u00e9tique optimal repose sur l\u2019utilisation de la meilleure dose de chacun des agents employ\u00e9s, alli\u00e9e \u00e0 la reconnaissance et \u00e0 l\u2019observance des sch\u00e9mas posologiques les plus efficaces et les plus pratiques.<\/p><\/blockquote>\n<p>Selon les explications du docteur Gralla, le traitement anti\u00e9m\u00e9tique optimal repose sur l\u2019utilisation de la meilleure dose de chacun des agents employ\u00e9s, alli\u00e9e \u00e0 la reconnaissance et \u00e0 l\u2019observance des sch\u00e9mas posologiques les plus efficaces et les plus pratiques.<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le persistant des corticost\u00e9ro\u00efdes<\/h2>\n<p>\u00ab&nbsp;M\u00eame apr\u00e8s des dizaines d\u2019ann\u00e9es d\u2019utilisation, les corticost\u00e9ro\u00efdes demeurent un \u00e9l\u00e9ment pr\u00e9pond\u00e9rant dans le traitement des vomissements&nbsp;\u00bb, a affirm\u00e9 le docteur Gralla. L\u2019int\u00e9r\u00eat de cette classe de m\u00e9dicaments a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 dans le cadre d\u2019une m\u00e9taanalyse publi\u00e9e il y a plus de dix ans. Les auteurs ont \u00e9tudi\u00e9 les essais cliniques r\u00e9alis\u00e9s avec r\u00e9partition al\u00e9atoire des sujets et ayant servi \u00e0 comparer l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019antagonistes des r\u00e9cepteurs 5-HT<sub>3<\/sub> de la s\u00e9rotonine utilis\u00e9s seuls contre les vomissements se produisant \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance \u00e0 celle de ces m\u00eames m\u00e9dicaments, mais employ\u00e9s en association avec de la dexam\u00e9thasone. Il est ressorti de cet examen que les associations m\u00e9dicamenteuses compos\u00e9es d\u2019antagonistes des r\u00e9cepteurs 5-HT<sub>3<\/sub> et de dexam\u00e9thasone avaient permis d\u2019obtenir des r\u00e9sultats sup\u00e9rieurs dans tous les essais examin\u00e9s, ce qui s\u2019est traduit par une r\u00e9duction globale extr\u00eamement significative sur le plan statistique (p &lt; 0,00001) de 53 % du risque relatif approch\u00e9 (odds ratio) en faveur de ces associations (Jantunen IT, et al. <i>Eur J Cancer.<\/i> 1997;33:66-74).<\/p>\n<p>Plus r\u00e9cemment, l\u2019effet de la dexam\u00e9thasone sur les vomissements retard\u00e9s a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 dans le cadre d\u2019un essai clinique r\u00e9alis\u00e9 avec contr\u00f4le placebo et r\u00e9partition al\u00e9atoire des sujets. Pour ce faire, on a compar\u00e9 le palonos\u00e9tron, un antagoniste des r\u00e9cepteurs 5-HT<sub>3<\/sub> de la s\u00e9rotonine, utilis\u00e9 en monoth\u00e9rapie ou en association avec ce corticost\u00e9ro\u00efde chez des femmes atteintes d\u2019un cancer du sein m\u00e9tastatique trait\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de sch\u00e9mas chimioth\u00e9rapiques moyennement \u00e9m\u00e9tisants (Aapro M., et al. Ann Oncol. 2010;21:1083-1088). Toutes les patientes ont re\u00e7u les deux agents le 1er jour, puis ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties au hasard de mani\u00e8re \u00e0 recevoir une dose r\u00e9duite de dexam\u00e9thasone ou un placebo les 2e et 3e jours.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Les chercheurs n\u2019ont not\u00e9 aucune diff\u00e9rence significative pour ce qui est du taux de r\u00e9ponse compl\u00e8te ou d\u2019\u00e9limination des vomissements \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance ou \u00e0 distance, a d\u00e9clar\u00e9 le docteur Gralla. Toutefois, ils ont constat\u00e9 une tendance vers une meilleure ma\u00eetrise des vomissements \u00e0 distance dans le groupe ayant re\u00e7u de la dexam\u00e9thasone.&nbsp;\u00bb<\/p>\n<h2>Les r\u00e9cepteurs 5-HT3 dans la mire<\/h2>\n<p>Les antagonistes des r\u00e9cepteurs 5-HT<sub>3<\/sub> de la s\u00e9rotonine, dont l\u2019affinit\u00e9 pour les r\u00e9cepteurs de la s\u00e9rotonine va de 7,6 pKi (dolas\u00e9tron) \u00e0 10,4 pKi (palonos\u00e9tron), offrent aux cliniciens de nombreuses possibilit\u00e9s. Selon le docteur Gralla, les r\u00e9sultats des essais ayant servi \u00e0 comparer des agents employ\u00e9s en monoth\u00e9rapie portent \u00e0 croire que le palonos\u00e9tron, un nouvel agent, permettrait d\u2019obtenir une meilleure ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie. Cela dit, on ignorait quelle pouvait \u00eatre l\u2019efficacit\u00e9 relative des antagonistes des r\u00e9cepteurs 5-HT<sub>3<\/sub> de la s\u00e9rotonine en association avec la dexam\u00e9thasone, du moins jusqu\u2019\u00e0 la publication derni\u00e8rement des r\u00e9sultats d\u2019un essai clinique r\u00e9alis\u00e9 avec r\u00e9partition al\u00e9atoire d\u2019un grand nombre de sujets (Gralla, R, Raftopoulos, H. <i>Lancet Oncol.<\/i> 2009;10:115-124).<\/p>\n<p>Ont pris part \u00e0 cet essai 1114 patients canc\u00e9reux recevant une chimioth\u00e9rapie reposant sur l\u2019utilisation de cisplatine ou de doxorubicine (ou d\u2019\u00e9pirubicine) alli\u00e9e au cyclophosphamide. Ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis au hasard de mani\u00e8re \u00e0 recevoir un traitement anti\u00e9m\u00e9tique par une des associations suivantes : palonos\u00e9tron et dexam\u00e9thasone ou granis\u00e9tron et dexam\u00e9thasone. Les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation principaux \u00e9taient la r\u00e9ponse compl\u00e8te (aucun vomissement ni aucune prise de m\u00e9dicament de secours) \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance (de 0 \u00e0 24 heures) et \u00e0 distance (de 24 \u00e0 120 heures).<\/p>\n<p>Les deux sch\u00e9mas chimioth\u00e9rapiques ont produit des taux de r\u00e9ponse compl\u00e8te de 75 % environ \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance, mais celui fond\u00e9 sur l\u2019utilisation du palonos\u00e9tron a permis d\u2019obtenir un taux de r\u00e9ponse compl\u00e8te significativement plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 distance (56,8 % vs 44,5 %; p = 0,0001) comparativement au produit pris par les t\u00e9moins (51,5 % vs 40,4 %; p = 0,0001).<\/p>\n<h2>L\u2019inhibition des r\u00e9cepteurs de la NK1 permet d\u2019obtenir une meilleure ma\u00eetrise<\/h2>\n<p>De l\u2019avis du docteur Gralla, l\u2019ajout des inhibiteurs de la NK<sub>1<\/sub> \u00e0 l\u2019arsenal de m\u00e9dicaments anti\u00e9m\u00e9tiques apporte aux cliniciens un nouvel outil puissant pour lutter contre les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie et pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients canc\u00e9reux. Les \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de la tomographie par \u00e9mission de positons ont d\u00e9montr\u00e9 l\u2019occupation quasi totale (proche de 100 %) des r\u00e9cepteurs de la NK<sub>1<\/sub> apr\u00e8s l\u2019administration d\u2019une seule dose d\u2019apr\u00e9pitant (Hargreaves R. ,<i>J Clin Psychiatry.<\/i> 2002;63(suppl.11):18-24).<\/p>\n<p>Ce m\u00e9dicament a fait preuve d\u2019un effet anti\u00e9m\u00e9tique consid\u00e9rable et les lignes directrices cliniques le recommandent comme composante des traitements pr\u00e9ventifs types, a affirm\u00e9 le docteur Gralla. L\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019apr\u00e9pitant a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 lors d\u2019un essai clinique de phase III ayant servi \u00e0 comparer un traitement anti\u00e9m\u00e9tique fond\u00e9 sur l\u2019utilisation d\u2019ondans\u00e9tron et de dexam\u00e9thasone avec ou sans apr\u00e9pitant chez 1043 patients canc\u00e9reux recevant une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de cisplatine (Hesketh PJ, et al. <i>J Clin Oncol.<\/i> 2003;21:4112-4119). Une am\u00e9lioration significative des taux de r\u00e9ponse compl\u00e8te au chapitre des vomissements \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance (86 % vs 73 %; p &lt; 0,001) et des vomissements \u00e0 distance (72 % vs 51 %; p &lt; 0,001) est en effet ressortie de cet essai.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Une am\u00e9lioration de 50 % de la ma\u00eetrise des vomissements \u00e0 distance est vraiment impressionnante&nbsp;\u00bb, a fait valoir le docteur Gralla. En outre, ce sont particuli\u00e8rement les femmes, qui ont tendance \u00e0 \u00eatre plus sensibles aux effets \u00e9m\u00e9tisants de la chimioth\u00e9rapie et \u00e0 r\u00e9agir moins favorablement aux traitements anti\u00e9m\u00e9tiques classiques qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des effets positifs de l\u2019apr\u00e9pitant. Une analyse des essais cliniques r\u00e9alis\u00e9s avec r\u00e9partition al\u00e9atoire des sujets a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les taux de ma\u00eetrise des vomissements \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance et des vomissements \u00e0 distance \u00e9taient similaires chez les hommes et chez les femmes recevant des traitements renfermant de l\u2019apr\u00e9pitant. En revanche, les femmes des groupes t\u00e9moins ont obtenu des taux de r\u00e9ponse compl\u00e8te beaucoup plus faibles (Hesketh PJ, et al. <i>Support Care Cancer.<\/i> 2006;14:354-360) <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"show-image\" data-index=\"1\">(Graphique 2)<\/a>.<\/p>\n<h2>Traitement factuel<\/h2>\n<p>La recherche de moyens pour \u00e9liminer compl\u00e8tement les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie a r\u00e9cemment donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019\u00e9valuation clinique de l\u2019association form\u00e9e de palonos\u00e9tron, de dexam\u00e9thasone et d\u2019apr\u00e9pitant chez les patients recevant en premi\u00e8re intention une chimioth\u00e9rapie fond\u00e9e sur l\u2019anthracycline (Grunberg SM, et al. <i>Support Care Cancer.<\/i> 2009;17:589-594). Les r\u00e9sultats ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019aucun patient n\u2019avait connu d\u2019acc\u00e8s de vomissements \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance et que le taux de patients pris de vomissements \u00e0 distance avait \u00e9t\u00e9 de 5 %. Les r\u00e9sultats correspondants pour les naus\u00e9es se chiffraient \u00e0 78 % et \u00e0 68 %, respectivement. Dans l\u2019ensemble, 95 % des patients n\u2019ont connu aucun acc\u00e8s de vomissements durant les cinq journ\u00e9es de suivi et 66 % des sujets ont \u00e9t\u00e9 indemnes de naus\u00e9es.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s le docteur Gralla, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la prise en charge des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie ont attir\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment d\u2019attention pour les diverses lignes directrices cliniques. Une comparaison effectu\u00e9e derni\u00e8rement entre les pratiques cliniques en usage avant et apr\u00e8s la mise en place des recommandations relatives aux traitements anti\u00e9m\u00e9tiques publi\u00e9es par la Multinational Association of Supportive Care in Cancer, a nettement mis en lumi\u00e8re les avantages que comporte l\u2019adoption des lignes directrices cliniques (Proc MASCC, 2009). La version la plus r\u00e9cente de ces lignes directrices souligne la diminution de l\u2019utilisation des antagonistes des r\u00e9cepteurs 5-HT<sub>3<\/sub> dans la prise en charge des acc\u00e8s de vomissement \u00e0 distance, de m\u00eame que le recours accru aux corticost\u00e9ro\u00efdes et \u00e0 l\u2019apr\u00e9pitant.<\/p>\n<p>Une enqu\u00eate men\u00e9e aupr\u00e8s de 100 cliniciens a montr\u00e9 que le taux de ma\u00eetrise totale des naus\u00e9es et des vomissements chez les patients recevant une chimioth\u00e9rapie \u00e0 base de cisplatine ou d\u2019oxaliplatine se situait entre 53 et 54 % avant l\u2019adoption des lignes directrices de la MASCC. Or il est pass\u00e9 \u00e0 plus de 80 % apr\u00e8s que les cliniciens eurent commenc\u00e9 \u00e0 suivre ces recommandations <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"show-image\" data-index=\"0\">(Tableau 1)<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>Une analyse \u00e9conomique a effectivement d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019adoption des lignes directrices a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des co\u00fbts \u00e9quivalents, voire inf\u00e9rieurs, \u00e0 ceux des pratiques en vigueur avant leur adoption.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00ab&nbsp;La question est de savoir si nous allons pratiquer une m\u00e9decine factuelle ou non. Nous disposons des moyens n\u00e9cessaires pour \u00e9liminer les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie. Pourquoi voudrions-nous que la qualit\u00e9 de vie de nos patients ait \u00e0 souffrir des effets de ces r\u00e9actions ind\u00e9sirables ? La non-utilisation des traitements anti\u00e9m\u00e9tiques ne se justifie pas sur le plan \u00e9conomique. Une analyse \u00e9conomique a effectivement d\u00e9montr\u00e9 que l\u2019adoption des lignes directrices a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des co\u00fbts \u00e9quivalents, voire inf\u00e9rieurs, \u00e0 ceux des pratiques en vigueur avant leur adoption. Par ailleurs, des \u00e9tudes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les associations d\u2019agents anti\u00e9m\u00e9tiques efficaces comprenant un inhibiteur des r\u00e9cepteurs de la NK<sub>1<\/sub> ont un effet nul sur les co\u00fbts et pourraient m\u00eame permettre de r\u00e9aliser des \u00e9conomies. Il se peut que gr\u00e2ce aux traitements prophylactiques dirig\u00e9s contre les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie, nous n\u2019ayons pas besoin d\u2019avoir recours plus tard \u00e0 des m\u00e9dicaments beaucoup plus chers comme les facteurs de croissance&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le docteur Gralla.<\/p>\n<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<p>Pour conclure, le docteur Gralla a ajout\u00e9 : \u00ab&nbsp;Le traitement anti\u00e9m\u00e9tique reste au centre des soins oppos\u00e9s au cancer. En ma\u00eetrisant efficacement les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie, on pr\u00e9serve la qualit\u00e9 de vie des patients, on peut traiter ces derniers en clinique externe en toute s\u00fbret\u00e9, on peut att\u00e9nuer ou \u00e9liminer les sympt\u00f4mes et les effets ind\u00e9sirables, et enfin on peut accro\u00eetre l\u2019utilisation des agents anticanc\u00e9reux les plus efficaces. La pr\u00e9sence de nouveaux agents anti\u00e9m\u00e9tiques sur le march\u00e9 et les essais cliniques men\u00e9s r\u00e9cemment nous portent \u00e0 croire qu\u2019il est possible de combattre beaucoup mieux les vomissements \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance et les vomissements \u00e0 distance. Cette plus grande ma\u00eetrise est concevable gr\u00e2ce \u00e0 la mise au point d\u2019agents qui ciblent des r\u00e9cepteurs express\u00e9ment impliqu\u00e9s dans le vomissement et \u00e0 l\u2019adoption des recommandations des lignes directrices cliniques mettant l\u2019accent sur des strat\u00e9gies factuelles visant \u00e0 pr\u00e9venir les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie&nbsp;\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b> Milan <\/b> \u2013 Les trente derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de pas de g\u00e9ant dans le traitement des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie. Alors qu\u2019en 1980, on arrivait \u00e0 les ma\u00eetriser dans 10 % des cas tout au plus, on r\u00e9ussit \u00e0 faire passer ce taux entre 75 et 85 % aujourd\u2019hui. Il n\u2019en demeure pas moins que beaucoup de patients canc\u00e9reux doivent endurer sans raison des acc\u00e8s de vomissements parce qu\u2019ils n\u2019ont pas re\u00e7u un traitement prophylactique convenable. Si les naus\u00e9es sont une complication des cycles de chimioth\u00e9rapie encore plus fr\u00e9quente que les vomissements, c\u2019est parce qu\u2019on a fait plus de progr\u00e8s dans la lutte contre ces derniers. Avec l\u2019arsenal th\u00e9rapeutique dont ils disposent maintenant, les cliniciens ont les moyens d\u2019\u00e9liminer les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie, un objectif qui devrait \u00eatre vis\u00e9 chez tous les patients canc\u00e9reux qui doivent subir une chimioth\u00e9rapie. Or il est possible d\u2019y parvenir en respectant les lignes directrices cliniques. Dans les versions les plus r\u00e9centes, on met davantage l\u2019accent sur l\u2019utilisation des inhibiteurs des r\u00e9cepteurs de la NK1 \u00e0 titre d\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel des strat\u00e9gies destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 ma\u00eetriser les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie chez les patients canc\u00e9reux.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3569,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[407,449,286],"class_list":["post-3568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-2010-fr","tag-esmo-fr","tag-oncologie","area_tag-oncologie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie - The Medical Xchange<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie - The Medical Xchange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Milan \u2013 Les trente derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de pas de g\u00e9ant dans le traitement des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie. Alors qu\u2019en 1980, on arrivait \u00e0 les ma\u00eetriser dans 10 % des cas tout au plus, on r\u00e9ussit \u00e0 faire passer ce taux entre 75 et 85 % aujourd\u2019hui. Il n\u2019en demeure pas moins que beaucoup de patients canc\u00e9reux doivent endurer sans raison des acc\u00e8s de vomissements parce qu\u2019ils n\u2019ont pas re\u00e7u un traitement prophylactique convenable. Si les naus\u00e9es sont une complication des cycles de chimioth\u00e9rapie encore plus fr\u00e9quente que les vomissements, c\u2019est parce qu\u2019on a fait plus de progr\u00e8s dans la lutte contre ces derniers. Avec l\u2019arsenal th\u00e9rapeutique dont ils disposent maintenant, les cliniciens ont les moyens d\u2019\u00e9liminer les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie, un objectif qui devrait \u00eatre vis\u00e9 chez tous les patients canc\u00e9reux qui doivent subir une chimioth\u00e9rapie. Or il est possible d\u2019y parvenir en respectant les lignes directrices cliniques. Dans les versions les plus r\u00e9centes, on met davantage l\u2019accent sur l\u2019utilisation des inhibiteurs des r\u00e9cepteurs de la NK1 \u00e0 titre d\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel des strat\u00e9gies destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 ma\u00eetriser les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie chez les patients canc\u00e9reux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Medical Xchange\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-09T00:24:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-20T13:53:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/ESMO_graph1_fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"nuagelab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nuagelab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"nuagelab\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4e17cbf7de41a40b9366989481cfc4b\"},\"headline\":\"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie\",\"datePublished\":\"2010-10-09T00:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-20T13:53:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/\"},\"wordCount\":2303,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/ESMO_graph1_fr.png\",\"keywords\":[\"2010\",\"ESMO\",\"oncologie\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/\",\"name\":\"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie - The Medical Xchange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/ESMO_graph1_fr.png\",\"datePublished\":\"2010-10-09T00:24:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-20T13:53:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4e17cbf7de41a40b9366989481cfc4b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/ESMO_graph1_fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/10\\\/ESMO_graph1_fr.png\",\"width\":792,\"height\":568},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/2010\\\/10\\\/08\\\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"The Medical Xchange\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4e17cbf7de41a40b9366989481cfc4b\",\"name\":\"nuagelab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4264331b8ad626daf710d626ffc98eb71b9ccc45de1c39ed9511f9f5af72d645?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4264331b8ad626daf710d626ffc98eb71b9ccc45de1c39ed9511f9f5af72d645?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4264331b8ad626daf710d626ffc98eb71b9ccc45de1c39ed9511f9f5af72d645?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nuagelab\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/themedicalxchange.com\\\/fr\\\/author\\\/nuagelab\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie - The Medical Xchange","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie - The Medical Xchange","og_description":"Milan \u2013 Les trente derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de pas de g\u00e9ant dans le traitement des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie. Alors qu\u2019en 1980, on arrivait \u00e0 les ma\u00eetriser dans 10 % des cas tout au plus, on r\u00e9ussit \u00e0 faire passer ce taux entre 75 et 85 % aujourd\u2019hui. Il n\u2019en demeure pas moins que beaucoup de patients canc\u00e9reux doivent endurer sans raison des acc\u00e8s de vomissements parce qu\u2019ils n\u2019ont pas re\u00e7u un traitement prophylactique convenable. Si les naus\u00e9es sont une complication des cycles de chimioth\u00e9rapie encore plus fr\u00e9quente que les vomissements, c\u2019est parce qu\u2019on a fait plus de progr\u00e8s dans la lutte contre ces derniers. Avec l\u2019arsenal th\u00e9rapeutique dont ils disposent maintenant, les cliniciens ont les moyens d\u2019\u00e9liminer les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie, un objectif qui devrait \u00eatre vis\u00e9 chez tous les patients canc\u00e9reux qui doivent subir une chimioth\u00e9rapie. Or il est possible d\u2019y parvenir en respectant les lignes directrices cliniques. Dans les versions les plus r\u00e9centes, on met davantage l\u2019accent sur l\u2019utilisation des inhibiteurs des r\u00e9cepteurs de la NK1 \u00e0 titre d\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel des strat\u00e9gies destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 ma\u00eetriser les naus\u00e9es et les vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie chez les patients canc\u00e9reux.","og_url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/","og_site_name":"The Medical Xchange","article_published_time":"2010-10-09T00:24:30+00:00","article_modified_time":"2021-07-20T13:53:53+00:00","og_image":[{"width":792,"height":568,"url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/ESMO_graph1_fr.png","type":"image\/png"}],"author":"nuagelab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"nuagelab","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/"},"author":{"name":"nuagelab","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#\/schema\/person\/c4e17cbf7de41a40b9366989481cfc4b"},"headline":"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie","datePublished":"2010-10-09T00:24:30+00:00","dateModified":"2021-07-20T13:53:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/"},"wordCount":2303,"image":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/ESMO_graph1_fr.png","keywords":["2010","ESMO","oncologie"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/","url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/","name":"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie - The Medical Xchange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/ESMO_graph1_fr.png","datePublished":"2010-10-09T00:24:30+00:00","dateModified":"2021-07-20T13:53:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#\/schema\/person\/c4e17cbf7de41a40b9366989481cfc4b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/#primaryimage","url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/ESMO_graph1_fr.png","contentUrl":"https:\/\/themedicalxchange.com\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/ESMO_graph1_fr.png","width":792,"height":568},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/2010\/10\/08\/le-35e-congres-de-la-societe-europeenne-de-medecin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les derni\u00e8res avanc\u00e9es dans la pr\u00e9vention et la ma\u00eetrise des naus\u00e9es et des vomissements provoqu\u00e9s par la chimioth\u00e9rapie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#website","url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/","name":"The Medical Xchange","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/themedicalxchange.com\/en\/#\/schema\/person\/c4e17cbf7de41a40b9366989481cfc4b","name":"nuagelab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4264331b8ad626daf710d626ffc98eb71b9ccc45de1c39ed9511f9f5af72d645?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4264331b8ad626daf710d626ffc98eb71b9ccc45de1c39ed9511f9f5af72d645?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4264331b8ad626daf710d626ffc98eb71b9ccc45de1c39ed9511f9f5af72d645?s=96&d=mm&r=g","caption":"nuagelab"},"url":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/author\/nuagelab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themedicalxchange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}